Новости

Октябрь 2021 г. Реставрация старой двери в Храме-памятнике.

В сентябре завершилась реставрация одной старинной двери Храме-памятнике, построенного в 1913 г., то есть еще начале 20 века. Дверь из ценных пород дерева хорошо сохранилась. Однако, совершенно не заботясь о сохранении исторического интерьера памятника, или с целью экономии, при ремонте помещений в прошлые годы старинные двери храма попросту закрашивали белой или черной масляной краской. А вместо ремонта старинных замков врезали новые. В настоящее время собственники памятников более бережно относятся к своему имуществу и как правило, при ремонте восстанавливают сохранившиеся старые двери и окна.

При реставрации старой двери Храма-памятника в сентябре 2021 г. с ее небольшими повреждениями, обычными смывками снять эти старые слои краски практически было невозможно. Поскольку реставрируемая дверь несла на себе несколько слоёв краски, и красили не всегда аккуратно, на двери образовывались потёки, наплывы, другие дефекты покраски. Тем сложнее было теперь очистить поверхность двери, размягчая покрытие аккуратно вручную снимая шпателем слой за слоем. Затем остатки краски снимались наждачной бумагой, а из труднодоступных мест удалялись стамеской.

При реставрации нестандартной двери требовалась полная расчистка от слоев краски и удаление царапин и сколов, все трещины нужно было заделать, а повреждения — устранить. Восстановление цвета и новое покрытие краской или лаком. Чтобы дверь сохранилась как можно дольше, необходимо красить все шесть сторон: верхнюю и нижнюю стороны, обе боковые, заднюю и переднюю стороны (торцы). Это защищает дверь от сырости, которая вызывает увеличение или уменьшение размера и растрескивание деревянных филёнок.

Последний этап реставрации старой двери – ремонт и покраска двух замков и фурнитуры. Новый замок починили, а к сохранившиеся старинному замку изготовили новый ключ. Вместе с реставрацией двери необходимо было выполнить и покраску дверной коробки.

Реставрация старой двери является неотъемлемой частью восстановления исторического облика внутренних помещений каждого памятника архитектуры. Так как старые двери дополняют единую композицию памятника и идентичны вплоть до степени сохранности, а это позволяет восстановить или сохранить исторический интерьер. Отреставрированные двери придают помещению его исторический облик. Таким образом, исторический образ помещений Храма-памятника не только постепенно восстанавливается, но сохраняется для будущего.

1 октября 2021 г. Епархиальное собрание в Гамбурге.

1 октября в храме св. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге прошло епархиальное собрание Берлинской епархии. Оно открылось сообщением о деятельности епархии в 2020 г. архиепископа Рузского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархии. Затем были заслушаны доклады: «Память о св.князе в Русской Православной Церкви: Александро-Невские храмы в Европе за пределами России», и доклад — «Личность св. Александра Невского и его эпоха». В этом году празднуется 800-летие благоверного князя. После докладов священнослужители обсудили различные вопросы приходской жизни и пастырской практики.

24 августа 2021 г. Совещание духовенства в Берлине.

24 августа в приходе храма свв. Константина и Елены в Берлине-Тегеле прошло совещание духовенства Восточного благочиния. Встреча началась с заупокойной литии на месте погребения архиеп. Феофана (Галинского, † 2017) у храма. На собрании, после вступительного слова председателя — управляющего Берлинской епархией архиеп. Тихона Рузского, прот. Виктор Савик выступил c докладом «Пандемия и свобода личности. Христианское осмысление ее бытия в условиях зарубежья». После доклада состоялась оживленная дискуссия о пастырской практике в условиях продолжающегося карантина. От Храма-памятника в Лейпциге на встрече присутствовал прот. А. Томюк.

12 сентября 2021 г. Память св. Александра Невского в г. Лейпциге.

В приходах Русской Православной Церкви состоятся юбилейные мероприятия, посвященные 800-летию св. Александра Невского. По благословению архиепископа Рузского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией, такие торжества пройдут и в этой епархии. Главное — 12 сентября 2021 г. — в храме св. Александра Невского в г. Потсдаме, а т.ж. в других приходах. Особенное богослужение в этот день будет совершено и в Лейпциге.

1 августа 2021 г. Завершилась реставрация подсвечников иконостаса Храма-памятника

В августе 2021 г. на свое место перед иконой св. Алексия подвешен последний из четырех подсвечников после реставрации. Четыре подсвечника висят перед иконами первого ряда иконостаса в главном помещения Храма-памятника.

Реставрация предметов инвентаря главного храма Храма-памятника началась в 2012 г.; реставрация подсвечников 1-го ряда иконостаса начата в 2019 г. Поверхности искусно украшенных подсвечников из латуни, их метровых цепей и кронштейнов из бронзы были покрыты патиной, воском и сажей от свечей и ладана, обычной пылью и грязью. Некоторые части конструкции и отделки были механически повреждены или отпали, и частично были утрачены. В других местах был замечен ранний, весьма примитивный ремонт.

Последний ремонт включал чистку всей поверхности и полировку латунных деталей и нанесение защитного слоя лака. Металлический декор очищался по частям, каждая деталь снимали для чистки, полирования и лакирования. Для этого конструкция была разобрана на части. После того, как каждая деталь украшения была обработана индивидуально, каждый подсвечник был собран в первоначальном виде и подвешен на свое место перед иконостасом. При необходимости поврежденные части подсвечников ремонтировались, а отделившиеся части укрепили на своих местах.

Реставрация всех четырех старинных предметов инвентаря Храма-памятника закончилась в августе 2021 г.

* * *

Латунные чеканные подсвечники «с яблоками», на литых фигурных бронзовых кронштейнах висят перед иконами местного ряда иконостаса. Каждый подсвечник особенно предназначен к «своей» иконе, так как обвит по кругу лентой, на которой написана молитва соответственно иконе. На «ленте» подсвечника перед иконой св. Алексия надпись: «Яко апостолом сопрестольна…», (тропарь святого). Как и на других предметах инвентаря, в основании средней свечи выгравирована надпись, указывающая на производителя: «Выполнено по рисунку академика В. А. Покровскаго фабрикою Тов-ва И. П. Хлебников, С-вья и Кᵒ, 1913 Москва».

28 июля 2021 г. Колокольный звон в Храме-памятнике в Лейпциге.

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, в день памяти св. князя Владимира — праздник Крещения Руси в русских церквях совершались богослужения и звонили колокола. Храм-памятник в Лейпциге в 10 ч. утра присоединился к акции и звонил в свои колокола.

Колокольня Русского Храма-памятника имеет 8 колоколов, отлитых в 1913 г., на заводе поставщика Царского двора Оловянишникова, в Ярославле, при чем — из пушек, участвовавших в Отечественной войне 1812-1813 гг. Большой колокол «благовестник» весит 1.7 тонн; он имеет в верней части надпись: «Благовествуй земле радость велiю» и четыре рельефных изображения святых. Внизу, по краю «юбки» колокола имеется русский герб и надпись производителя. К юбилею Храма-памятника в 2013 г. помещение колокольни Храма-памятника было обновленo.

18 июля 2021 г. Икона Тайной вечери снова заняла свое место в иконостасе Русского Храма-памятника.

18 июля, после реставрации О.Титце, в ходе которой были удалены трещины, отслоившиеся слои краски и т.д. икона установлена ​​на ее место. На несколько недель икона стала частью научного исследования в Дрезденском университете. В рамках проекта проводились различные измерения и анализы материала. После завершения проекта результаты будут опубликованы и переданы, в т. ч., Русскому Храму-памятнику.

17 июля 2021 г. «Детская литургия» в Храме-памятнике

В субботу 17 июля, в день памяти Царственных мучеников, для детей воскресной школы Храма-памятника впервые совершена «Детская литургия». Воспитанники школы вместе с родителями собрались для этого в нижнем, малом храме. После Литургии священник рассказал детям об иконе Царя-мученика Николая Александровича – память его совершается в русских храмах в этот день. Эта икона находится в иконостасе нижнего храма. По поводу участия в «Детской литургии» можно обращаться к Снежане Хайм, тел. 01590 102 3817.

15 июля 2021 г. Онлайн-семинар о Русском Храме-памятнике

15 июля в рамках семестровой программы в Лейпцигском университете состоялся онлайн-семинар о русской православной вере, ее святынях и религиозных обрядам. Докладчик, прот. А. Томюк также рассказал о месте Русскоого Храма-памятника среди др. храмов и исторических памятников города. Онлайн-формат семинара был выбран в связи с продолжающимися ограничениями из-за пандемии. В онлайн-встрече приняли участие ок. 40 студентов.

19 июня у мемориала в г. Брандис, неподалеку от г. Лейпцига, состоялось памятное мероприятие, посвященное 80-й годовщине начала Великой Отечественной Войны. На этом кладбище Брандиса захоронены русские люди, умершие в годы Второй мировой войны в Брандисе и окрестностях, в немецких лагерях. Из многих умерших и похороненных на кладбище русских пленных и подневольных рабочих в Брандисе сегодня известны только 275 имен. Несколько памятников повалены или вообще отсутствуют.

После приветствия прот. А.Томюка и заупокойной литии при участии хора Русского Храма-памятника, на церемонии выступили бургомистр Брандиса Арно Ессе и консул Алексей Новиков (Генеральное консульство России в Лейпциге). Спонсором поездки и осуществления общественно-полезного проекта выступала компания UGS Katharina Erdgasspeicher Peissen. При пении «Вечной памяти» они и все гости возложили венки и цветы.

Также, несмотря на неблагоприятную погоду, группа прихожан с детьми и члены обществ Ювентус и Калинка, прибывшие к назначенному памятному дню, очистили русские могилы от сорняков и украсили цветами. На память о мероприятии был напечатан специальный флаер.

5 мая 2021 г. Уборка накануне Радоницы

Накануне Радоницы мы провели ежегодную уборку на русском уголке Восточного кладбища в Лейпциге, где на Радоницу (день поминовения через неделю после Пасхи) мы совершаем панихиды.

2 мая 2021 г. «Детская Пасха»

2 мая в 16 часов для детей воскресной школы Храма-памятника и родителей состоялось Пасхальное богослужение. Следующая служба для них совершится 15 мая. Записаться можно у Снежаны Хайм, тел. 01590 102 38

8 мая 2021 г. Генеральный консул России возложил венок перед Храмом-памятником.

8 мая Генеральный консул РФ в Лейпциге А.Ю. Дронов возложил венок к могиле неизвестного советского солдата перед Русским Храмом-памятником, похороненного здесь в 1945 г. В том же 1945 г. на Русском Храме-памятнике в Лейпциге памятную доску установили со словами маршала Жукова, лично посетившего храм: „Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины 1813 – 1945“. От Русского Храма-памятника венок к могиле возложили С. Хайм-Шмидт и настоятель храма.

11 мая 2021 г. Радоница – ежегодное поминовение в русском уголке Восточного кладбища в Лейпциге.          

11 мая в Лейпциге совершена особая ежегодное заупокойная служба об усопших в русском уголке на Восточном кладбище (Ostfriedhof, Oststraße 119, 04299 Leipzig). Вторник после первого воскресенья после Пасхи называется Радоницей. Согласно предписаний, священник и миряне на заупокойной службе соблюдали все условия карантина.

После панихиды на русском уголке прот. А.Томюк и прихожане храма совершили заупокойную литию на могилах русских солдат на Восточном кладбище. Кроме солдат, на этом месте кладбища также похоронены скончавшиеся в Лейпциге в плену, в лагерях и на принудительных работах русские люди, в 1941-1945 гг. В Лейпциге и районе города находятся 32 русских военных захоронения, в которых захоронено т.ж. около 3000 русских подневольных рабочих, пленных советских солдат и офицеров. Всего на территории Саксонии находится 910 советских военных кладбищ и 26000 индивидуальных и коллективных могил. Здесь было похоронено более 147000 человек. Только на территории бывш.лагеря Цайтхайн в Саксонии похоронены до 30000 русских (советских) граждан и плененных русских воинов.

„Высокая церковь, ее белые стены и золотая луковка купола видны издалека: Храм-памятник свидетельствует о красоте России и о тех, кто погиб в освободительной борьбе против Наполеона на полях Битвы народов.

В 1913 году — через 100 лет после битвы, церковь на углу Philipp-Rosenthal-Straße и Semmelweisstraße была освящена, как и немецкий памятник Битвы народов. Она также является памятником культуры, привлекающим туристов. Любого, кто заглянет в Дом Божий, особенно впечатлит иконостас, который тщательно отреставрировали русские и немецкие специалисты. В богато иллюстрированной книге изд. «Пассаже-Ферлаг», тексты написаны коллективом авторов на немецком и русском языках и посвящены начальной истории и строительству храма. А также и реставрации, в которой Город Лейпциг принимал активное участие. Раннее, Город Лейпциг уже отвел 2500 кв. метров земли, чтобы можно было построить дом молитвы и памятник 22 000 павших русских солдат. Глава книги также посвящена их роли в Битве Народов…“.

14 марта 2021 г. Онлайн-беседа «Жития святых. Русские святые».

14 марта, в воскресенье, в Храме-памятнике состоялась онлайн беседа по теме «Жития святых. Русские святые». На онлайн-конференции прот.А.Томюк рассказал о святых русского православного народа: основателях монастырей, подвижниках, князьях и простых людях. В том числе о преп. Сергии Радонежском, о князе Феодоре Черном и других. Священник рассказал о влиянии на русскую жизнь древних письменных трудов русских авторов; он подчеркнул особенное значение книг, посвященных жизни и трудам христиан-подвижников, рассказал о почитании святости и святых в истории Святой Руси, начиная со средних веков и до ныне. В итоге, он заметил, насколько глубоко повлияло Православие на историю, искусство и культуру, на семью и ежедневный быт русского человека.

С 2020 г. занятия «Воскресной школы» для членов прихода в Лейпциге проходят онлайн. Для участия в беседах можно звонить Дмитрию Толмачеву – 01786578834.

20 марта 2021 г. «Детская литургия» в Храме-памятнике.

В субботу, 20 марта, на первой неделе Великого поста, в Храме-памятнике вновь совершена «Детская литургия» для детей воскресной школы и родителей. До начала литургии, во время чтения Часов —для детей была совершена общая исповедь. Вместо проповеди настоятель подготовил детям презентацию, на которой рассказал о символике иконы «Великий пост». Следующее богослужение для детей состоится в мае. По поводу участия в богослужениях для детей нужно обращаться к Снежане Хайм, тел. 01590 102 3817.

24 марта 2021 г. Новая книга «Русский Храм-памятник в Лейпциге».

В марте 2021 г. в издательстве «Пассаже-Ферлаг» в г. Лейпциге издана книга «Русский храм в Лейпциге». Публикация, снабженная иллюстрациями икон и рассказывает о строительстве и судьбе выдающегося русского памятника. Особенное внимание уделяется почти забытым именам его художников и мастеров, и большому историко-культурному значению в целом.

Книга написана на русском и немецком языках. В предисловии к книге Сергей Евгеньевич Черемин, министр Правительства Москвы, софинансировавшего реставрацию величественного сооружения, выражает надежду, что новая книга о нашем русском памятнике на немецкой земле, как о неповто­римом классическом образце русской культуры послужит тому, чтобы мы и наши немецкие друзья ценили русское искусство и заботились о сохранении самого известного Русского Храма-памятника в Германии. Авторы книги: Жанна Григорьевна Белик, Татьяна Викторовна Иванова, Виктория Николаевна Державина, Райнер Крумрей, Алексей Георгиевич Томюк, протоиерей. Книгу можно приобрести в книжных магазинах города и он-лайн.

3 февраля 2021 г. Научно-реставрационные исследования в Москве и Дрездене.

В январе 2021 г. в мастерской реставрации Московского художественного института им. Сурикова (МГАХИ) завершилась интересная и трудная работа. Реставратором Натали Шаровой, студенткой 6-го курса, создана копия иконы Тайной вечери, из Русского Храма-памятника. Вслед за тем копия была передана в Германию для участия в научных и реставрационных исследованиях в Техническом университете Дрездена.  Сложный проект создания копии иконы курировали сотрудники института им. Сурикова, Г.Максимова и М.Курбанова, вместе с консультантами из Музея им. Рублёва – Е.Белик и О.Труфановой. Руководители проекта: О.Титце и А.Козьмин.

В рамках данного проекта по исследованию сохранности икон 6 ноября 2020 г. состоялся научный коллоквиум, в котором приняли участие 120 человек из разных стран. Представленные видео-лекции были затем просмотрены ок. 900 раз (https://tud.link/nemm). В публикациях в рамках проекта «Исследования в области охраны природы» представлены результаты технологического исследования оригинальной иконы. При работе на модели описаны влияние влаги, повреждения древесины и возникновение трещин, а т.ж. анализ анизотропии – свойств материала, упругости и т.п.

Сейчас проводится также изучение механических и физических свойств липы (на которой пишут иконы) и красочного покрытия. Результаты изучения будут включены в публикацию и будут использованы при моделировании пограничных условий во время климатического эксперимента на копиях. На последней стадии проекта готовится заключительный коллоквиум (онлайн или гибридный, в очно-дистанционной версии) и соответствующая публикация. Коллоквиум запланирован на 5 ноября 2021 г.

21 февраля 2021 г. «Воскресная школа» on-line – „Объяснение молитв. Псалтырь и чтение Псалтири за упокой».

21 февраля, в воскресенье, в Храме-памятнике состоялась онлайн беседа по теме „Объяснение молитв. Псалтырь и чтение Псалтири за упокой». Во время беседы прот. А. Томюк рассказал о чтении Псалтири по усопшим, и о том, как древняя Церковь совершала погребения и поминовения умерших; о Псалтыри как части домашнего молитвенного правила и богослужения в православном храме; о значении Псалтири в древней церкви и в России; а также о Псалтыри в европейской и русской литературе и в творчестве композиторов.

С 2020 г. занятия «Воскресной школы» для членов прихода в Лейпциге проходят онлайн. Для участия в беседах можно звонить Дмитрию Толмачеву – 01786578834.

В пятницу, 8 января, на второй день Рождества в Храме-памятнике для детей воскресной школы вновь совершена «Детская литургия». Воспитанники школы вместе с родителями собрались в нижнем, малом храме. До начала литургии, во время чтения Часов —для детей была общая исповедь. Дети приготовили друг другу подарки, а другие взяли их из из-под елки в храме. Вместо проповеди настоятель подготовил детям презентацию, на которой рассказал о символике иконы Рождества, из иконостаса храма. Икона написана в 1913 г. в стиле русских икон средних веков и содержит поэтому незнакомые детям, да и взрослым верующим сюжеты из Предания. Следующая «Детская литургия», при желании родителей, будет в феврале. По поводу участия в «Детской литургии» нужно обращаться к Снежане Хайм, тел. 01590 102 3817.

Январь 2021 г. Завершается реставрация подсвечников первого ряда иконостаса главного храма.

В январе 2021 г. на свое место перед иконой св. Николая подвешен третий из четырех подсвечников после реставрации. Четыре подсвечника висят перед иконами первого ряда иконостаса в главного помещения Храма-памятника. Реставрация искусно украшенных подсвечников из латуни, а т.ж. их метровых цепей и кронштейнов из бронзы планировалась в 2019-2021 гг. Поверхности их покрылись патиной, сажей от свечей и ладана, и обычной пылью и грязью. Некоторые части конструкции и отделки были механически повреждены или отделились от конструкции и частично утрачены. В других местах замечен ранний, но весьма примитивный ремонт. Текущие ремонтные мероприятия включают чистку всей площади и полировку латунных деталей. Металлический декор очищали по частям, каждую деталь снимали для чистки и полирования. Для этого конструкция была разобрана на части. После того, как каждая деталь украшения была обработана индивидуально, каждый подсвечник был собран в первоначальном виде и подвешен на свое место перед иконостасом. При необходимости поврежденные части подсвечников ремонтировались, а отделившиеся части укрепили на своих местах. Реставрация этих старинных предметов инвентаря Храма-памятника закончится в 2021 г.

* * *

Латунные чеканные подсвечники «с яблоками», на литых фигурных бронзовых кронштейнах висят перед иконами местного ряда иконостаса. Каждый подсвечник особенно предназначен к «своей» иконе, так как обвит по кругу лентой, на которой написана молитва соответственно иконе. Например, перед иконой Вседержителя на подсвечнике надпись: «Иисусе сладчайший Христе, Иисусе долготерпеливе…» (тропарь первый из первой песни Канона Умилительного); на «ленте» подсвечника перед иконой св. Алексия надпись: «Яко апостолом сопрестольна…», (тропарь святого); на «ленте» подсвечника перед Смоленской иконой надпись «Взбранной воеводе победительная…» (кондак акафиста Богородице); на «ленте» подсвечника перед иконой св. Николая надпись: «Венценосец престолу Христову премудре Николае предстоя…» (тропарь первый из песни первой канона Св. Николаю).