Август – Сентябрь 2021 г. Из жизни Русского Храма-памятника

24 августа 2021 г. Совещание духовенства в Берлине.

24 августа в приходе храма свв. Константина и Елены в Берлине-Тегеле прошло совещание духовенства Восточного благочиния. Встреча началась с заупокойной литии на месте погребения архиеп. Феофана (Галинского, † 2017) у храма. На собрании, после вступительного слова председателя – управляющего Берлинской епархией архиеп. Тихона Рузского, прот. Виктор Савик выступил c докладом «Пандемия и свобода личности. Христианское осмысление ее бытия в условиях зарубежья». После доклада состоялась оживленная дискуссия о пастырской практике в условиях продолжающегося карантина. От Храма-памятника в Лейпциге на встрече присутствовал прот. А. Томюк.

12 сентября 2021 г. Память св. Александра Невского в г. Лейпциге.

В приходах Русской Православной Церкви состоятся юбилейные мероприятия, посвященные 800-летию св. Александра Невского. По благословению архиепископа Рузского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией, такие торжества пройдут и в этой епархии. Главное – 12 сентября 2021 г. – в храме св. Александра Невского в г. Потсдаме, а т.ж. в других приходах. Особенное богослужение в этот день будет совершено и в Лейпциге.

Август 2021 г. Из жизни Русского Храма-памятника

1 августа 2021 г. Завершилась реставрация подсвечников иконостаса Храма-памятника

В августе 2021 г. на свое место перед иконой св. Алексия подвешен последний из четырех подсвечников после реставрации. Четыре подсвечника висят перед иконами первого ряда иконостаса в главном помещения Храма-памятника.

Реставрация предметов инвентаря главного храма Храма-памятника началась в 2012 г.; реставрация подсвечников 1-го ряда иконостаса начата в 2019 г. Поверхности искусно украшенных подсвечников из латуни, их метровых цепей и кронштейнов из бронзы были покрыты патиной, воском и сажей от свечей и ладана, обычной пылью и грязью. Некоторые части конструкции и отделки были механически повреждены или отпали, и частично были утрачены. В других местах был замечен ранний, весьма примитивный ремонт.

Последний ремонт включал чистку всей поверхности и полировку латунных деталей и нанесение защитного слоя лака. Металлический декор очищался по частям, каждая деталь снимали для чистки, полирования и лакирования. Для этого конструкция была разобрана на части. После того, как каждая деталь украшения была обработана индивидуально, каждый подсвечник был собран в первоначальном виде и подвешен на свое место перед иконостасом. При необходимости поврежденные части подсвечников ремонтировались, а отделившиеся части укрепили на своих местах.

Реставрация всех четырех старинных предметов инвентаря Храма-памятника закончилась в августе 2021 г.

* * *

Латунные чеканные подсвечники «с яблоками», на литых фигурных бронзовых кронштейнах висят перед иконами местного ряда иконостаса. Каждый подсвечник особенно предназначен к «своей» иконе, так как обвит по кругу лентой, на которой написана молитва соответственно иконе. На «ленте» подсвечника перед иконой св. Алексия надпись: «Яко апостолом сопрестольна…», (тропарь святого). Как и на других предметах инвентаря, в основании средней свечи выгравирована надпись, указывающая на производителя: «Выполнено по рисунку академика В. А. Покровскаго фабрикою Тов-ва И. П. Хлебников, С-вья и Кᵒ, 1913 Москва».

Июль 2021 г. Из жизни Храма-памятника

28 июля 2021 г. Колокольный звон в Храме-памятнике в Лейпциге.

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, в день памяти св. князя Владимира – праздник Крещения Руси в русских церквях совершались богослужения и звонили колокола. Храм-памятник в Лейпциге в 10 ч. утра присоединился к акции и звонил в свои колокола.

Колокольня Русского Храма-памятника имеет 8 колоколов, отлитых в 1913 г., на заводе поставщика Царского двора Оловянишникова, в Ярославле, при чем – из пушек, участвовавших в Отечественной войне 1812-1813 гг. Большой колокол «благовестник» весит 1.7 тонн; он имеет в верней части надпись: «Благовествуй земле радость велiю» и четыре рельефных изображения святых. Внизу, по краю «юбки» колокола имеется русский герб и надпись производителя. К юбилею Храма-памятника в 2013 г. помещение колокольни Храма-памятника было обновленo.

18 июля 2021 г. Икона Тайной вечери снова заняла свое место в иконостасе Русского Храма-памятника.

18 июля, после реставрации О.Титце, в ходе которой были удалены трещины, отслоившиеся слои краски и т.д. икона установлена ​​на ее место. На несколько недель икона стала частью научного исследования в Дрезденском университете. В рамках проекта проводились различные измерения и анализы материала. После завершения проекта результаты будут опубликованы и переданы, в т. ч., Русскому Храму-памятнику.

17 июля 2021 г. «Детская литургия» в Храме-памятнике

В субботу 17 июля, в день памяти Царственных мучеников, для детей воскресной школы Храма-памятника впервые совершена «Детская литургия». Воспитанники школы вместе с родителями собрались для этого в нижнем, малом храме. После Литургии священник рассказал детям об иконе Царя-мученика Николая Александровича – память его совершается в русских храмах в этот день. Эта икона находится в иконостасе нижнего храма. По поводу участия в «Детской литургии» можно обращаться к Снежане Хайм, тел. 01590 102 3817.

15 июля 2021 г. Онлайн-семинар о Русском Храме-памятнике

15 июля в рамках семестровой программы в Лейпцигском университете состоялся онлайн-семинар о русской православной вере, ее святынях и религиозных обрядам. Докладчик, прот. А. Томюк также рассказал о месте Русскоого Храма-памятника среди др. храмов и исторических памятников города. Онлайн-формат семинара был выбран в связи с продолжающимися ограничениями из-за пандемии. В онлайн-встрече приняли участие ок. 40 студентов.

Июнь 2021 г. Из жизни Храма-памятника

19 июня у мемориала в г. Брандис, неподалеку от г. Лейпцига, состоялось памятное мероприятие, посвященное 80-й годовщине начала Великой Отечественной Войны. На этом кладбище Брандиса захоронены русские люди, умершие в годы Второй мировой войны в Брандисе и окрестностях, в немецких лагерях. Из многих умерших и похороненных на кладбище русских пленных и подневольных рабочих в Брандисе сегодня известны только 275 имен. Несколько памятников повалены или вообще отсутствуют.

После приветствия прот. А.Томюка и заупокойной литии при участии хора Русского Храма-памятника, на церемонии выступили бургомистр Брандиса Арно Ессе и консул Алексей Новиков (Генеральное консульство России в Лейпциге). Спонсором поездки и осуществления общественно-полезного проекта выступала компания UGS Katharina Erdgasspeicher Peissen. При пении «Вечной памяти» они и все гости возложили венки и цветы.

Также, несмотря на неблагоприятную погоду, группа прихожан с детьми и члены обществ Ювентус и Калинка, прибывшие к назначенному памятному дню, очистили русские могилы от сорняков и украсили цветами. На память о мероприятии был напечатан специальный флаер.

Май 2021 г. Из жизни Храма-памятника

5 мая 2021 г. Уборка накануне Радоницы

Накануне Радоницы мы провели ежегодную уборку на русском уголке Восточного кладбища в Лейпциге, где на Радоницу (день поминовения через неделю после Пасхи) мы совершаем панихиды.

2 мая 2021 г. «Детская Пасха»

2 мая в 16 часов для детей воскресной школы Храма-памятника и родителей состоялось Пасхальное богослужение. Следующая служба для них совершится 15 мая. Записаться можно у Снежаны Хайм, тел. 01590 102 38

8 мая 2021 г. Генеральный консул России возложил венок перед Храмом-памятником.

8 мая Генеральный консул РФ в Лейпциге А.Ю. Дронов возложил венок к могиле неизвестного советского солдата перед Русским Храмом-памятником, похороненного здесь в 1945 г. В том же 1945 г. на Русском Храме-памятнике в Лейпциге памятную доску установили со словами маршала Жукова, лично посетившего храм: „Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины 1813 – 1945“. От Русского Храма-памятника венок к могиле возложили С. Хайм-Шмидт и настоятель храма.

11 мая 2021 г. Радоница – ежегодное поминовение в русском уголке Восточного кладбища в Лейпциге.          

11 мая в Лейпциге совершена особая ежегодное заупокойная служба об усопших в русском уголке на Восточном кладбище (Ostfriedhof, Oststraße 119, 04299 Leipzig). Вторник после первого воскресенья после Пасхи называется Радоницей. Согласно предписаний, священник и миряне на заупокойной службе соблюдали все условия карантина.

После панихиды на русском уголке прот. А.Томюк и прихожане храма совершили заупокойную литию на могилах русских солдат на Восточном кладбище. Кроме солдат, на этом месте кладбища также похоронены скончавшиеся в Лейпциге в плену, в лагерях и на принудительных работах русские люди, в 1941-1945 гг. В Лейпциге и районе города находятся 32 русских военных захоронения, в которых захоронено т.ж. около 3000 русских подневольных рабочих, пленных советских солдат и офицеров. Всего на территории Саксонии находится 910 советских военных кладбищ и 26000 индивидуальных и коллективных могил. Здесь было похоронено более 147000 человек. Только на территории бывш.лагеря Цайтхайн в Саксонии похоронены до 30000 русских (советских) граждан и плененных русских воинов.

Иконостас притягивает взгляд. Новая книга повествует об истории русского храма и его тщательной реставрации (статься Матиаса Орбека, в © Leipziger Volkszeitung, от 7 апреля 2021 г.)

„Высокая церковь, ее белые стены и золотая луковка купола видны издалека: Храм-памятник свидетельствует о красоте России и о тех, кто погиб в освободительной борьбе против Наполеона на полях Битвы народов.

В 1913 году – через 100 лет после битвы, церковь на углу Philipp-Rosenthal-Straße и Semmelweisstraße была освящена, как и немецкий памятник Битвы народов. Она также является памятником культуры, привлекающим туристов. Любого, кто заглянет в Дом Божий, особенно впечатлит иконостас, который тщательно отреставрировали русские и немецкие специалисты. В богато иллюстрированной книге изд. «Пассаже-Ферлаг», тексты написаны коллективом авторов на немецком и русском языках и посвящены начальной истории и строительству храма. А также и реставрации, в которой Город Лейпциг принимал активное участие. Раннее, Город Лейпциг уже отвел 2500 кв. метров земли, чтобы можно было построить дом молитвы и памятник 22 000 павших русских солдат. Глава книги также посвящена их роли в Битве Народов…“.

Март 2021 г. Из жизни Храма-памятника

14 марта 2021 г. Онлайн-беседа «Жития святых. Русские святые».

14 марта, в воскресенье, в Храме-памятнике состоялась онлайн беседа по теме «Жития святых. Русские святые». На онлайн-конференции прот.А.Томюк рассказал о святых русского православного народа: основателях монастырей, подвижниках, князьях и простых людях. В том числе о преп. Сергии Радонежском, о князе Феодоре Черном и других. Священник рассказал о влиянии на русскую жизнь древних письменных трудов русских авторов; он подчеркнул особенное значение книг, посвященных жизни и трудам христиан-подвижников, рассказал о почитании святости и святых в истории Святой Руси, начиная со средних веков и до ныне. В итоге, он заметил, насколько глубоко повлияло Православие на историю, искусство и культуру, на семью и ежедневный быт русского человека.

С 2020 г. занятия «Воскресной школы» для членов прихода в Лейпциге проходят онлайн. Для участия в беседах можно звонить Дмитрию Толмачеву – 01786578834.

20 марта 2021 г. «Детская литургия» в Храме-памятнике.

В субботу, 20 марта, на первой неделе Великого поста, в Храме-памятнике вновь совершена «Детская литургия» для детей воскресной школы и родителей. До начала литургии, во время чтения Часов —для детей была совершена общая исповедь. Вместо проповеди настоятель подготовил детям презентацию, на которой рассказал о символике иконы «Великий пост». Следующее богослужение для детей состоится в мае. По поводу участия в богослужениях для детей нужно обращаться к Снежане Хайм, тел. 01590 102 3817.

24 марта 2021 г. Новая книга «Русский Храм-памятник в Лейпциге».

В марте 2021 г. в издательстве “Пассаже-Ферлаг” в г. Лейпциге издана книга «Русский храм в Лейпциге». Публикация, снабженная иллюстрациями икон и рассказывает о строительстве и судьбе выдающегося русского памятника. Особенное внимание уделяется почти забытым именам его художников и мастеров, и большому историко-культурному значению в целом.

Книга написана на русском и немецком языках. В предисловии к книге Сергей Евгеньевич Черемин, министр Правительства Москвы, софинансировавшего реставрацию величественного сооружения, выражает надежду, что новая книга о нашем русском памятнике на немецкой земле, как о неповто­римом классическом образце русской культуры послужит тому, чтобы мы и наши немецкие друзья ценили русское искусство и заботились о сохранении самого известного Русского Храма-памятника в Германии. Авторы книги: Жанна Григорьевна Белик, Татьяна Викторовна Иванова, Виктория Николаевна Державина, Райнер Крумрей, Алексей Георгиевич Томюк, протоиерей. Книгу можно приобрести в книжных магазинах города и он-лайн.

Февраль 2021 г. Из жизни Храма-памятника

3 февраля 2021 г. Научно-реставрационные исследования в Москве и Дрездене.

В январе 2021 г. в мастерской реставрации Московского художественного института им. Сурикова (МГАХИ) завершилась интересная и трудная работа. Реставратором Натали Шаровой, студенткой 6-го курса, создана копия иконы Тайной вечери, из Русского Храма-памятника. Вслед за тем копия была передана в Германию для участия в научных и реставрационных исследованиях в Техническом университете Дрездена.  Сложный проект создания копии иконы курировали сотрудники института им. Сурикова, Г.Максимова и М.Курбанова, вместе с консультантами из Музея им. Рублёва – Е.Белик и О.Труфановой. Руководители проекта: О.Титце и А.Козьмин.

В рамках данного проекта по исследованию сохранности икон 6 ноября 2020 г. состоялся научный коллоквиум, в котором приняли участие 120 человек из разных стран. Представленные видео-лекции были затем просмотрены ок. 900 раз (https://tud.link/nemm). В публикациях в рамках проекта «Исследования в области охраны природы» представлены результаты технологического исследования оригинальной иконы. При работе на модели описаны влияние влаги, повреждения древесины и возникновение трещин, а т.ж. анализ анизотропии – свойств материала, упругости и т.п.

Сейчас проводится также изучение механических и физических свойств липы (на которой пишут иконы) и красочного покрытия. Результаты изучения будут включены в публикацию и будут использованы при моделировании пограничных условий во время климатического эксперимента на копиях. На последней стадии проекта готовится заключительный коллоквиум (онлайн или гибридный, в очно-дистанционной версии) и соответствующая публикация. Коллоквиум запланирован на 5 ноября 2021 г.

21 февраля 2021 г. «Воскресная школа» on-line – „Объяснение молитв. Псалтырь и чтение Псалтири за упокой».

21 февраля, в воскресенье, в Храме-памятнике состоялась онлайн беседа по теме „Объяснение молитв. Псалтырь и чтение Псалтири за упокой». Во время беседы прот. А. Томюк рассказал о чтении Псалтири по усопшим, и о том, как древняя Церковь совершала погребения и поминовения умерших; о Псалтыри как части домашнего молитвенного правила и богослужения в православном храме; о значении Псалтири в древней церкви и в России; а также о Псалтыри в европейской и русской литературе и в творчестве композиторов.

С 2020 г. занятия «Воскресной школы» для членов прихода в Лейпциге проходят онлайн. Для участия в беседах можно звонить Дмитрию Толмачеву – 01786578834.

8.о1.2021 г. «Детская литургия» в Храме-памятнике.

В пятницу, 8 января, на второй день Рождества в Храме-памятнике для детей воскресной школы вновь совершена «Детская литургия». Воспитанники школы вместе с родителями собрались в нижнем, малом храме. До начала литургии, во время чтения Часов —для детей была общая исповедь. Дети приготовили друг другу подарки, а другие взяли их из из-под елки в храме. Вместо проповеди настоятель подготовил детям презентацию, на которой рассказал о символике иконы Рождества, из иконостаса храма. Икона написана в 1913 г. в стиле русских икон средних веков и содержит поэтому незнакомые детям, да и взрослым верующим сюжеты из Предания. Следующая «Детская литургия», при желании родителей, будет в феврале. По поводу участия в «Детской литургии» нужно обращаться к Снежане Хайм, тел. 01590 102 3817.

Январь 2021 г. Завершается реставрация подсвечников первого ряда иконостаса главного храма.

В январе 2021 г. на свое место перед иконой св. Николая подвешен третий из четырех подсвечников после реставрации. Четыре подсвечника висят перед иконами первого ряда иконостаса в главного помещения Храма-памятника. Реставрация искусно украшенных подсвечников из латуни, а т.ж. их метровых цепей и кронштейнов из бронзы планировалась в 2019-2021 гг. Поверхности их покрылись патиной, сажей от свечей и ладана, и обычной пылью и грязью. Некоторые части конструкции и отделки были механически повреждены или отделились от конструкции и частично утрачены. В других местах замечен ранний, но весьма примитивный ремонт. Текущие ремонтные мероприятия включают чистку всей площади и полировку латунных деталей. Металлический декор очищали по частям, каждую деталь снимали для чистки и полирования. Для этого конструкция была разобрана на части. После того, как каждая деталь украшения была обработана индивидуально, каждый подсвечник был собран в первоначальном виде и подвешен на свое место перед иконостасом. При необходимости поврежденные части подсвечников ремонтировались, а отделившиеся части укрепили на своих местах. Реставрация этих старинных предметов инвентаря Храма-памятника закончится в 2021 г.

* * *

Латунные чеканные подсвечники «с яблоками», на литых фигурных бронзовых кронштейнах висят перед иконами местного ряда иконостаса. Каждый подсвечник особенно предназначен к «своей» иконе, так как обвит по кругу лентой, на которой написана молитва соответственно иконе. Например, перед иконой Вседержителя на подсвечнике надпись: «Иисусе сладчайший Христе, Иисусе долготерпеливе…» (тропарь первый из первой песни Канона Умилительного); на «ленте» подсвечника перед иконой св. Алексия надпись: «Яко апостолом сопрестольна…», (тропарь святого); на «ленте» подсвечника перед Смоленской иконой надпись «Взбранной воеводе победительная…» (кондак акафиста Богородице); на «ленте» подсвечника перед иконой св. Николая надпись: «Венценосец престолу Христову премудре Николае предстоя…» (тропарь первый из песни первой канона Св. Николаю).