Архив 2015

7 января 2015 г. Совместное богослужение в Хемнице.

7 января, на «русское» Рождество, т.е. по юлианскому календарю, по инициативе иеромонаха Дамиана (приход Румынского Патриархата) в Хемнице впервые состоялась рождественская вечерня в его сослужении. После службы протоиерей А.Томюк, настоятель прихода и румынский священник присутствовали на праздничном чаепитии и обратились к верующим. Румынский священник рассказал об устройстве (с 2014 г.) в этом городе часовни для православных румын.

Январь 2015 г. Новый DVD-фильм о Русском Храме-памятнике в Лейпциге доступен в YouTub‘e.

С весны 2014 г. на портале YouTub вышел новый фильм о Русском Храме-памятнике в Лейпциге: «Битва народов. Свято-Алексиевский храм в г. Лейпциге». Фильм снят на студии «Православной студии Петербурга» по заказу Храма-памятника в октябре 2013 г. Фильм представлен в серии «Паломничество по святым местам». Для желающих новый фильм доступен на DVD-диске, в студии С.- Петербурга.

16 февраля 2015 г. Статья о воскресном богослужении в Храме-памятнике, и высказывания автора по случаю введения перемирия на Украине.

Храм-памятник, говорит автор, это значительный общинный центр для русских и украинцев в Лейпциге: „Иконы, песнопения, молитвы о мире: беспокойному нынешнему времени русско-православная церковь противопоставляет многовековые обряды. Посещение богослужения в Лейпциге вчера, в день перемирия на Украине. Лейпциг. <…> Русская Православная Церковь вне политики, объясняет священник А. Томюк. Православный проповедник не занимает определенную сторону относительно событий дня. В богослужении звучат ходатайства. Молятся о мире…“. (Статья „Turmhoch über den Wogen“ и фото, газета „Freie Presse“, Chemnitz, 16.2.2015, Foto: Volkmar Heinz).

17 апреля 2015 г. Протоиерей Алексей Томюк — новый член «Лейпциг 2015».

„На этой неделе священник русско-православной церкви Алексей Томюк присоединялся к союзу. „Русско-православная община — первая иностранная христианская община, которая основалась в начале 18 в. в Лейпциге. Поэтому она — важная часть городской культуры и городской истории. У нас давняя традиция участвовать в общественной жизни. Поэтому я рад возможности, от имени нашей общины быть членом союза «Лейпциг 2015», сказал Алексей Томюк. “ /© союз Лейпцига в 2015 e.V., рассылку номер 65, от 17.04.2015/ свидетельство о вступлении передал священнику 16 апреля в Новой ратуше бургомистр Лейпцига Торстен Бонеф.

19 апреля 2015 г. Детский пасхальный праздник в Храме-памятнике.

19 апреля, на Фомино воскресение после литургии и крестного хода, дети из воскресной школы Храма-памятника и их родители устроили в нижних помещениях храма детский пасхальный праздник и угощение. Особенностью этого 2015 года было то, что детский рождественский праздник, который обычно проводился на сразу после Пасхи, на этот раз проведен в удобный для всех воскресный день.

7 мая 2015 г. Памятное мероприятие к 70-ой годовщине освобождения Европы.

7 мая на восточном кладбище Лейпцига состоялась встреча по случаю 70-летия освобождения Европы от фашизма. У русского мемориала вспоминали окончание Второй мировой войны, прежде всего произнесением речей, русскими песнями Великой отечественной войны и возложением венков. Перед присутствующим выступили Х.Шмитд, председатель правления Русско-немецкого центра Саксонии; Р.Гебхардт, депутат зем.парламента, председатель фракции ЛЕВЫХ в Саксонском ландтаге, д-р Ф.Кюлов, председатель городского союза ЛЕВЫХ в Лейпциге, г-жа С.Каравански, депутата Бундестага, представители окружной федерации ЛЕВЫХ северо-западных саксонцев. Протоиерей А.Томюк, от Русского Храма-памятника в Лейпциге прочитал псалом 90 на русском языке.

8 мая 2015 г. Панихида по православным вождям и воинам в Храме-памятнике.

8 мая, перед традиционным возложением венков к могилам русских солдат, героев Великой Отечественной Войны на Восточном кладбище г. Лейпцига, для участников церемонии и прихожан храма, в Русском Храме-памятнике состоялась панихида по «православным вождям и воинам, на поле брани убиенным», а также скончавшимся здесь в лагерях и на принудительных работах.
Панихиду в обновленной крипте Храма-памятника совершил прот. Алексий Томюк, настоятель русского храма. В молитве среди гостей и прихожан, приняли участие Генеральный консул Российской Федерации в Лейпциге Вячеслав А. Логутов, священник Иоанн Форга (румынский приход в Лейпциге), пастор Себастиан Келлер (Лютеранской Церкви в Германии). После богослужения они участвовали в возложении венков на Восточном кладбище.

По традиции, ежегодно 7-8 мая, в Лейпциге бывают мероприятия и возложение венков к могилам советских солдат, героев Великой Отечественной Войны, похороненных на Восточном кладбище города.

В возложении венков, кроме Генерального консульства России, обычно принимают участие представители общественности, а также германского бундесвера, настоятель Храма-памятника.

Русский Храм-памятник в Лейпциге в конце Второй мировой войны

Русский Храм-памятник в Лейпциге, которому недавно исполнилось 100 лет, был возведен в 1913 г. в память о русских воинах, павших согласно надписи у входа, «за освобождение Германии в 1813 г. при Лейпциге; в Битве народов 4–7 (16–19) октября 1813 г. приняли участие: 127.000 русских…». Как известно, русские офицеры и воины, и их, вступившие в Лейпциг летом 1945 г. восприняли этот русский храм как памятник своим предкам — русским освободителям Германии. Русский маршал Георгий Жуков тоже посетил его, приказал коменданту Лейпцига Труфанову привести этот памятник в порядок и возжег в храме лампаду, в память о павших. На русском храме была установлена, рядом с прошлыми, новая памятная доска: «Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины. 1813-1945». Это открытие произошло после торжественного акта парада русских солдат перед Храмом-памятником 16 сентября 1945 г., в день 200-летия маршала М. Кутузова, в присутствии ген.-полковника Катукова и коменданта города Лейпцига ген. Труфанова. Мемориальная доска для Храма-памятника была изготовлена в Москве. Чуть раньше, 6 августа 1945 г. в том же духе, на газоне перед Храмом-памятником был захоронен неизвестный русский солдат: «в знак его присоединения к праху героев-предков, погибших под Лейпцигом в Битве народов».

Таким образом, могила русского солдата 1945 года, памятная «доска Жукова», а равным образом и ежегодные мероприятия хранят память о героическом участии русских воинов в освобожде­нии Германии в 1813 и в 1945 гг.

Комендант города Труфанов в эти дни 1945 г. вновь побывал в Храме-памятнике и распорядился отремонтировать его, а равно — и немецкий памятник Битве народов.

25 мая 2015 г. «День русского языка» в Храме-памятнике.

В воскресенье, 25 мая, ко Дню славянской письменности и культуры, после богослужения, «Детская воскресная школа» Храма-памятника в Лейпциге подготовила особенный праздник, «День русского языка». Дети и родители приготовили выступление из песен, стихов и проч., а также – угощение. Занятия «Воскресной школы Храма-патника» проходят главным образом по воскресеньям. Занятия ведут Снежана Хайм-Шмидт и Диана Данченко.

3 июня 2015 г. Акция «Ночь открытых храмов» в Лейпциге.

3 июня состоялась акция «Ночь открытых храмов» в г. Лейпциге, которая проводится уже в девятый раз. Вечером в субботу 54 городских храма и даже 5 сельских храмов были открыты до 12 часов ночи. Целью мероприятия является привлечь внимание жителей и гостей города к истории и значению храмов, и укреплению христианских ценностей в обществе. Помимо богослужений, в храмах прошли концерты, выставки, конкурсы, дискуссии и другие мероприятия.

Как и в прошлые годы, в этой акции участвовал православный приход Храма-памятника в г. Лейпциге. Помимо экскурсии в русском храме, здесь с небольшим концертом выступил хор храма. Первая «Ночь открытых храмов», в которой участвовал православный Храм-памятник, прошла в г. Лейпциге осенью 2005 г.

Июнь 2015 г. Опубликована статья о Русском Храме-памятнике во время Второй мировой войны.

В июне 2015 г. в журнале «MOCT» опубликована статья о Храме-памятнике в Лейпциге во время Второй мировой войны: «Русский Храм-памятник в Лейпциге в предвоенное время и в годы Второй мировой войны» (1930-1940-е годы). В ней рассказывается о том, как перемены в немецком обществе 30-х годов, подготовка к войне, война в России, а потом – на территории самой Германии оказали влияние на положение и внутреннюю жизнь Храма-памятника.

5 июля 2015 г. Благодарственный молебен для учеников и студентов.

5 июля для детей и студентов в Русском Храме-памятнике состоялся благодарственный молебен по окончании учебы в школах. К этому дню дети и их родители приготовили также праздничное угощение.

В настоящее время воскресную школу при Русском Храме-памятнике в Лейпциге посещают около 20-30 детей, в ее занятия входит знакомство с Библией, с традицией православных праздников и с житиями святых, подготовка христианских праздников для детей (стихи, песни, пьесы и выставки), молебны перед началом и после окончания учебы в школе, беседы со священником, поездки и экскурсии.

15 июля 2015 г. Передача отреставрированной плащаницы в Русский Храм-памятник.

В среду, 15 июля, лейпцигские реставраторы возвратили в Русский Храм-памятник восстановленную плащаницу с Гроба Господня (изгот. в 1913 г.). Журналист Лейпцигской Фольксцайтунг (LVZ) описывает это событие 16 июля 2015 г. Средства на эту реставрацию, а также на реставрацию двух больших хоругвей собирает Общегерманский Фонда охраны памятников (DSD), сообщила Бригитта Kempe, начальник Попечительского совета в Лейпциге. (статья „Grabtuch ist wieder da“, в газете, Leipziger Volkszeitung, 16. Juli 2015, Nr. 163).

3-14 августа 2015 г. Паломническая поездка в Пюхтицы (Эстония).

3-14 августа группа из 40 прихожан Храма-памятника в Лейпциге, вместе со священником, на 10 дней посетила святыню Русской Церкви – Ставропигиальный (т.е. в подчинении Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси) Пюхтицкий Успенский женский монастырь в Эстонии, а т.ж. Скит св. пророка Илии в пос. Васкнарва (на Чудском озере, основанный в 1873 г.).

Паломники имели возможность посетить другие города: Нарву, Тарту и Йыхвы, потрудиться в монастыре, а т.ж. передали собранные для монастыря в приходах небольшие пожертвования.

В паломничестве участвовали 19 детей и 24 взрослых, прихожане Храма-памятника в Лейпциге.

В поездке группу сопровождал протоиерей А.Томюк, настоятель Храма-памятника. Священника в монастыре приветствовала игуменья Филарета. Прихожане Храма-памятника уже четырежды совершали паломничество в Пюхтицы — с 2005 г.

Август 2015 г. Реставрационные работы в Русском Храме-памятнике в Лейпциге завершаются.

В связи со 100-летием Русского Храма-памятника в 2015 г. продолжались работы по реставрации и обновлению памятника. В январе–июне продолжался ряд необходимых работ, начатых два года назад, по обновлению и ремонту в нижней части и во дворе столетнего памятника.

Общий анализ состояния и проект улучшений в нижней внутренней части помещений и во дворе по запросу Русского Храма-памятника, а также главного спонсора — мэрии Москвы, составили московские дизайнеры М.А. Пограницкая и А.С. Лубенская. В подготовленном проекте и смете был перечислен ряд необходимых мер; их сметная стоимость составила 60.000 евро.

Русский Храм-памятник, т.е. его настоятель, представил план работ в структуры Города Лейпцига. Работы начались после согласования в соответствующих органах и утверждения сметы главным спонсором. Часть сопутствующих, непредвиденных при планировании работ проводилась на средства, собранные Храмом-памятником у частных лиц. Сам Русский Храм-памятник несколько раз проводил сбор пожертвований на этот проект среди прихожан.

Хотя Городские власти Лейпцига в настоящее время на финансирование таких ремонтов средств не имеют, они помогли поддержать сопутствующие работы — и покрыли расходы на работы электриков, реставраторов в помещениях, медника при чистке/ремонте медных и латунных старинных предметов в крипте, и работы слесаря–сантехника, архитектора при реставрации/перепланировке двора.

В 2015 г. таким образом были проделаны след. работы:

1. Обновление библиотеки Храма-памятника, 1эт., слева, включало:; установление стеллажей и полок орехового дерева тёмного цвета; их общая высота — 3,5м, а общая ширина – до 5,5м. Обновление библиотеки кроме т.ж. включало реставрацию рам для картин библиотеки: «Моление о чаше», 1913 г., худ. Дмитрий Федорович Богословский и «Прот. Михаил», худ. Мария Рябинова, 1904 г., «Храм-памятник, 1946 г.».

2. Обновление комнаты перед библиотекой включало: перепланировку/ демонтаж дверной перегородки комнаты и перенос двери, восстановление/ремонт пола из натурального камня, удаление бетона и цемента, укладку новых плит натурального камня; штукатурку помещения и обновление красочного слоя стен и потолка согласно исторического окраса помещения; а также – работы электрика и работы слесаря — сантехника.

3. Обновление зала крипты Храма-памятника состояло в проведении следующих работ: обновления красочного слоя и орнамента на стенах и потолке, согласно исторического окраса помещения 1913 г. и реставрация пола и цоколя из натурального камня, заделывание трещин, укладка камня в местах трещин, чистка-полирование поверхности; а также – работы медника и работы электриков.

4. Обновление зала прихода Храма-памятника, 1эт., справа, вкл. помещение кухни включало: штукатурку и побелку, т.е. обновление исторического окраса этого помещения 1913 г., работы реставраторов; а в помещении кухни: установку полок и кухонного оборудования и подключение к водопроводу и канализации. В проведении работ потребовалась участие: маляров, реставраторов, электрика, сантехника, монтажников.

5. Обновление двора — восстановление дорожки вокруг памятника и установка контейнеров. При обновлении двора восстановлен исторический контур двора образца 1913 г., для чего потребовалась работа архитектора при реставрации/перепланировке двора.

И юль 2015. Публикация книги «Храм-памятник Русской Славы в Лейпциге 1813-1913-2013».

Это издание, предполагавшееся в 2013 г. при поддержке Отдела внешних связей Московского Патриархата, завершилось в июле 2015 г. в издательстве «Береста» в С.-Петербурге. Данная книга — первая публикация с момента основания Русского Храма-памятника, возведенного в 1913 г., согласно надписи у входа, «в память о 22 000 русских, павших за освобождение Германии в 1813 г. при Лейпциге; в Битве народов 4–7 (16–19) октября 1813 г. приняли участие: 127 000 русских…». Со временем, ввиду неповто­римого облика, Храм-памятник сам стал памятником, классическим образцом русский духовной культуры, который приятно удивляет своих посетителей. Кроме того — это церковь для русских и всех православных, различ­ных национальностей.

Таким образом, книга, снабженная иллюстрациями и копиями документов, рассказывает об историческом, культурном и духовном значении.

В предисловии обер-бургомистр Лейпцига Б. Юнг и митрополит Иларион, председатель Отдела внешних связей Московского Патриархата, подчеркнули важное место русского памятника среди культурных и исторических достопримечательностей города и необходимость его восстановления. Совместное слово к читателю они подписали во время визита митрополита Илариона в Лейпциг, в год 100-летия Храма-памятника Русской Славы.

Полное название книги: «Храм-памятник Русской Славы в Лейпциге 1813-1913-2013», 120 стр., ISBN — 978-5-906670-30-4, издательство «ИПК «Береста», СПб, 2015; © Русский Храм-памятник в Лейпциге.

30 августа 2015 г. Молебен перед началом учебного года в Храме-памятнике.

30 августа после воскресной литургии для ок. 30 детей, студентов и их родителей в Храме-памятнике состоялся «Молебен в начале учения». После молебна прот. А.Томюк сказал праздничное слово и окропил начинающих учение св. водой.

4 сентября 2015 г. День молитв о творении в г. Борна.

По приглашению Комиссии христианских церквей Германии (ACK) хор Русского Храма-памятника в Лейпциге участвовал в ее особом мероприятии ко «Дню творения» в Борне (под Лейпцигом).

В богослужении хор исполнил четыре духовных песнопения; от имени православных церкви в молитве принял участие прот. Константин Мирон, от Православной греческой митрополии. От Русского Храма-памятника на мероприятии присутствовал свящ. Алексий Томюк.

 

13 сентября 2015 г. «День открытого памятника» в Храме-памятнике

В воскресенье, 13 сентября, Русский Храм-памятник в Лейпциге уже в третий раз примет участие в ежегодной программе — известной в пределах Германии акции — „Дне открытого памятника“. В этот день интересующимся культурой и просто гуляющим предлагают экскурсии для знакомства с архитектурой Храма-памятника, которые должен был провести сам священник — Алексей Томюк, настоятель Храма-памятника.

Этот «день открытого памятника» Храма-памятника организует совместно с Общегерманским Фондом охраны памятников (DSD). С отделением фонда в Лейпциге организуется Храмом-памятником в данный момент реставрация двух больших хоругвей, а также других предметов внутреннего убранства памятника.

С ентябрь 2015 г. Завершилась реставрация входной двери в крипту Храма-памятника.

В сентябре 2015 г. по инициативе Городские властей проводилась реставрация большой входной двери в крипту Храма-памятника. В течение месяца эта дверь из дуба и бронзы, высотой более 2 м. и шириной примерно в 1,5 м. Отслужившая уже 100 лет, она была полностью очищена от патины, а детали — восстановлены. Дверь защищена Ведомством охраны памятников, так как имеет важные оригинальными части 1913 г., которые тщательно обработаны и обновлены квалифицированными рабочими фирмы «Лейпцигских медников». Так как оригинальные части были сильно покрыты патиной, можно допустить, что это была первая работа после установления этой двери, при освящении Храма-памятника в 1913 г.

В помещении самой крипты обширная реставрация по инициативе и на средства Русского Храма-памятника закончилась только несколько месяцев назад.

2 6-27 сентября 2015 г. Группа паломников из прихода г. Падерборне посетила Храм-памятник.

26-27 сентября группа паломников, молодые люди и взрослые из прихода г. Падерборне, посетила Храм-памятник, а также совершила экскурсию по городу. 27 сентября, в день праздника, группа участвовала в литургии и на приходском чаепитии; а также имела затем встречу с настоятелем, прот. А.Томюком, который рассказал гостям о храме и приходе. Адрес прихода в г. Падерборне: www.rokmp-bielefeld.de

 

4-16 октября 2015. Храм-памятник принял участие в выставке «denkmal» в Москве.

14-16 октября Русский Храм-памятник в Лейпциге принял приглашение к участию в выставке «denkmal 2015» в Москве. ВДНХ, пав. 75. Тема, которая в настоящее время занимает Храм-памятник — это затратоемкая реставрация его иконостаса, художественного ценного предмета внутреннего убранства. Проект должен осуществляться в 2016-2017. На выставке Храм-памятник попытался обратить внимание партнеров и посетителей на наш этот проект. С этой целью для выставки в Москве был подготовлен выставочный стенд и доклад. Реферат о текущих работах по реставрации Храма-памятника, совместно с Германским фондом охраны памятников, прочитала Б. Kempe-Штехер.

17-18 октября 2015 г. Престольный праздник в Лейпциге.

17-18 октября в Храме-памятнике состоялось торжественное богослужение по случаю престольного праздника. 17 октября литургию в Храме-памятнике совершил архиепископ Берлинский и Германский Феофан при участии благочинного прот. Г. Антонюка (Берлин), настоятеля Храма-памятника, прот. А. Томюка, диаконов и прихожан храма. После службы состоялась заупокойная лития по русским воинам, павшим в Битве народов и чаепитие для прихожан храма.

27 ноября 2015 г. В Русском Храме-памятнике в Лейпциге после обновления освятили библиотеку.

27 ноября в Храме-памятнике после обновления помещения и доукомплектования ее книгами освятили библиотеку. Священник также кратко представил библиотеку прихожанам. Книги для Храма-памятника, в основном русская художественная и духовная литература, предоставлена Храму-памятнику благотворителями – мэрией г. Москвы.

 

 

12 декабря 2015 г. Собрание прихода Храма-памятника.

12 декабря состоялось собрание православных верующих прихода Храма-памятника. От прот. А.Томюк, настоятеля Храма-памятника, членами прихода заслушано сообщение о приходской жизни, и статистика: о том, что в Лейпциге за 2015 год было 16 крещений, 3 венчания и 10 погребений. Хор и регент его вложили свои силы и средства для украшения служб в приходах г. Лейпцига, Галле и Хемница. Храм ведет и будет вести в 2016 г. сбор пожертвований на благотворительный проект, проведет паломничество к святыням Русской Церкви и др.мероприятия. В 2016 г. в храме продолжатся ремонтные работы на иконостасе верхнего храма; Храм-памятник примет участие в мероприятиях к годовщине Битвы народов, в октябре 2016 г. В подготовке и проведении мероприятий настоятелю Храма-памятника помогают члены Прих.Совет, члены хора и другие активные прихожане. Следующее Приходское собрание состоится в декабре 2016 г., следующий Приходской праздник состоится октябре 2016 г. По-прежнему прот. А.Томюк, по благословению архиепископа Феофана духовно окормляет т.ж. приходы в соседних городах Галле и Хемнице.

13 декабря 2015 г. Освящение восстановлен-ного киота, подаренного Оренбургским казачест-вом в 1913 г., в Русском Храме-памятнике в Лейпциге.

13 декабря в Русском Храме-памятнике в Лейпциге состоялось освящение восстановленного киота св.великомученика Георгия, подаренного от Оренбургского казачества в 1913 г. Освящение киота состоялось во время воскресной литургии, которую посещает особенно много православных жителей Лейпцига. На освящении были прочитаны положенные молитвы о даровании «силы и крепости всем, с верою и молением приходящим к сей святой иконе великомученика Георгия».

Затем была провозглашена «Вечная память казакам, за Веру, Царя и Отечество на поле брани живот свой положивших» и уставные многолетия. В заключение освящения оглашено Приветствие атамана Оренбургского войскового казачьего общества генерала В.И.Романова по случаю данного знаменательного события. Владимир Иванович подчеркнул особенное значение того, чтобы русские казаки свято чтили и поддерживали все усилия разыскивать и сохранять исторические реликвии и духовные ценности славной истории русского казачества. Он полагает, что это укрепляет казаков в добрых делах веры и любви к своей Родины. Данное событие отмечено, как особенное и в немецких СМИ.

 

Comments are closed.