4 октября 2017 г. Начало германо-российского проекта обмена в Русском Храме-памятнике.
4 октября в 10 часов утра был официально начат немецко-российский проект, для которого в мае этого года была начата подготовительная работа. Студенты известного Московского института им. Сурикова, одной из ведущих художественных школ России, приехали в Лейпциг в октябре для обменного проекта. Вместе с немецкими студентами и реставраторами они примут участие в восстановлении икон в Русском Храме-памятнике в Лейпциге.
Проект представляет собой сочетание межкультурного обмена и практического семинара по сохранению и восстановлению памятников, и является частью учебного процесса. Студенты т.ж. совершат экскурсию в Дрезден, в Академию изящных искусств, в Картинную галерею и в Национальное бюро по сохранению исторических памятников.
В Лейпциге студенты из Москвы приглашаются к «Столу реставраторов» где и у них будет возможность познакомиться с «Академией графики и книжного искусства».
Впоследствии этот проект будет представлен на выставке «Денкмаль» в Москве, которая пройдет с 8 по 10 ноября 2017 г. в Гостином дворе. Впервые в Москве будет представлен и документальный фильм о восстановлении иконостаса в Лейпциге, снятый кинорежиссером Петером Баршевски.
Информация на сайте Московского института им. Сурикова:
Реставрация Свято-Алексиевского Храма-памятника
В реставрации Свято-Алексиевского Храма-памятника в Лейпциге участвуют молодые реставраторы — студенты МГАХИ им. В.И. Сурикова
В 1913 году к столетию «Битвы народов» в Лейпциге был построен Свято-Алексиевский Храм-памятник, возведенный в память о погибших 27 000 русских воинах. «Битва народов» — такое название получила битва объединенных войск с войсками Наполеона на этом месте в 1813 году. Построенный Россией Храм был освящен 17-18 октября, и сейчас как раз подходят дни празднования этого события.
Архитектором и автором проекта иконостаса Свято-Алексиевского Храма-памятника был В.А. Покровский. Иконы написал иконописец и реставратор Н.С. Емельянов, и что примечательно, его мастерская находилась на Рогожской улице в доме № 29, что совсем рядом территориально с главным зданием современного института МГАХИ им. В.И. Сурикова. По инициативе настоятеля храма протоиерея Алексия Томюка, немецкого реставратора г. Оливера Титце (общественная организация Kunstretter) в последние годы в Храме были проведены различные реставрационные работы. Эти работы были поддержаны городскими властями и властями земли Саксонии.
К последнему этапу работ было решено привлечь молодых реставраторов из России и таковыми оказались студенты реставрационной мастерской МГАХИ им. В.И. Сурикова.
Эту инициативу, в качестве спонсора, поддержало также совместное Германо-Российское предприятие. Сейчас в Лейпциге на практике в связи с продолжением этой работы находится группа 6 курса мастерской реставрации факультета живописи в количестве шести человек с руководителем мастерской Александром Александровичем Козьминым…
http://surikov-vuz.com/events/vystavki/actual/restavraciya_svyatoaleksievskogo_hramapamyatnika
21-22 октября 2017 г. Приходской праздник Храма-памятника в Лейпциге.
В воскресенье, 22 октября, состоялся приходской праздник (по традиции это воскресный день, близкий к 18 октября, на который переносится служба храмовому святому). Богослужение в Храме-памятнике во имя Св. Алексия Преосвященного епископа Антония совершил благочинный Восточного округа протоиерей Георгий Антонюк (Берлин), которому сослужили настоятель храма протоиерей Алексий Томюк, протодиакон Виталий Садаков. На Литургии о. Георгий обратился к собравшимся с пастырским словом на тему читаемого в этот день Евангелия. После богослужения духовенство и верующие совершил в крипте храма литию по русским воинам.
Октябрь 2017 г. Опубликована новая статья о Храме-памятнике в книге „Leipzig — Denkmalschutz und Denkmalpflege“.
Русское название статьи – „Д-р Крумрей, Райнер: Реставрация Русского Храма-памятника в рамках подготовки к столетию церкви.“ © „Leipzig-Denkmalschutz und Denkmalpflege: Beispiele aus der Praxis Gebundene“; Leipzig, Gehrig Verlagsgesellschaft 2016 (2014).

29 октября 2017 г. Концерт по случаю завершения Российско-немецкого студенческого Семинара по реставрации в Храме-памятнике.
С 1 до 31 октября с.г. в Русском Храме-памятнике в Лейпциге проходил немецко-российский проект: студенты известного Московского института им. Сурикова, одной из ведущих художественных школ России и Лейпцигское общество «Kunstretter e.V.», то есть русские и немецкие молодые студенты – реставраторы принимают участие в восстановлении икон из иконостаса Храма-памятника. Студенческий проект включает т.ж. культурную программу обмена и практическое применение – обмен опытом реставрации, написание статьи – исследования о проделанной работе и т.п.

Практический семинар завершился 29 октября 2017 г. выступлениями с российской стороны: Андрея Юрьевича Дронова, с немецкой стороны: Оливера Титце. Затем гостям был предложен небольшой концерт и чай в Храме-памятнике.

Генеральный консул Российской Федерации Дронов в своем приветствии русским и немецким молодым студентам-реставраторам выразил удовлетворение проведенному важному ими немецко-российский проекту реставрации русского памятника.
31 октября 2017, Виттенберг. 500-летие Реформации.
31 октября в Виттенберге, где 500 лет назад началась германская протестантская Реформация (1517) одним из ее вождей — М. Лютером, прошли церковно-государственные торжества, посвященные юбилею. В торжественном акте в лютеранской Шлосскирхе города и в Штадтхалле приняли участие представители общественности, политических партий и христианских церквей страны, а также – от православных епархий. На торжественном акте выступила канцлер Германии А.Меркель, президент Венгрии и министр культуры ФРГ. От епархии Русской Православной Церкви в Германии в торжествах принял участие прот. A. Томюк, настоятель Русского Храма-памятника в Лейпциге.
Сентябрь 2017 г. В Москве опубликованы статьи об иконостасе Русского Храма-памятника в Лейпциге.
В сентябре 2017 г. в московском журнале «Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Вопросы истории и теории христианского искусства» опубликована статья об иконостасе Русского Храма-памятника в Лейпциге – о его истории и художественной ценности: Белик Ж.Г., Иконостас Свято-Алексеевского русского храма-памятника в Лейпциге: история создания и историко-культурное значение // Вестник ПСТГУ. 2017. (1 а.л.). Издательство Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, июль-август-сентябрь 2017, С. 89-110.
Вторая публикация об иконостасе: Белик Ж.Г. Иконописец Н.С. Емельянов и его работа для русского храма-памятника в Лейпциге // Труды Центрального музея древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева. 2017. (1 а.л.). С. 482-509, приготовлена для юбилейного сборника «Труды музея имени Андрея Рублева» (2017 г.). Ж.Г. Белик готовит также третью публикацию – весной 2018 г. Д-р Жанна Григорьевна Белик – искусствовед и эксперт Министерства культуры РФ, завсектором экспертизы Московского музея древнерусской культуры и искусства им. Андрея Рублева, автор статей и книг в области искусствоведения.
Эти статьи московского искусствоведа об Лейпцигском иконостасе приготовлены после детального осмотра и изучения ею иконостаса Храма-памятника в Лейпциге, в августе 2016 г. Исследование проводилось в рамках большого «Проекта реставрации иконостаса Русского Храма-памятника в Лейпциге, 2016-1017 гг.».
2 сентября 2017 г. Состоялось немецко-русское бракосочетание в Евангелической кирхе Лейпциг-Тонберг, в присутствии прот. Алексея Томюка, из Русского Храма-памятника в Лейпциге.
10 сентября 2017 года. Выступление хора Русского Храма-памятника.
10 сентября состоялось выступление хора Русского Храма-памятника под управлением Константина Козакевича в крипте знаменитого памятника Битвы народов в Лейпциге. Концерт русского хора в немецком памятнике был приурочен к фестивалю «Tag des Liedes» в Лейпциге. В репертуаре коллектива прозвучали духовные произведения Д.Бортнянского, С.Рахманинова, С.Дегтярёва, М.Иполитова-Иванова, Р.Распопова. Слушатели встретили с вниманием и теплотой духовные произведения русских композиторов.
11 сентября 2017 г. Отошел ко Господу архиепископ Феофан.
Погребение архиепископа Берлинского и Германского Феофана совершено 14 сентября на русском кладбище в Берлине-Тегеле. Согласно распоряжению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла временно управляющим Берлинской епархией назначен епископ Звенигородский Антоний.
25 сентября 2017 г. Молитва в Николайкирхе Лейпцига.
25 сентября 2017 года в рамках интернациональной недели (Interkulturellen Woche 2017) хор Русского Храма-памятника под управлением Константина Козакевича принял участие в экуменической молитве в Николайкирхе Лейпцига. Темой экуменической молитвы этого года стали слова из кн. Деяний „Und wir horten Sie alle in unseren Sprachen sprechen“ (Apg. 2,11) и призыв: «Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt».
Эта молитва установлена в начале ежегодной интернациональной недели. В ней традиционно участвуют члены христианских церквей города, а также — настоятель Русского Храма-памятника в Лейпциге. После молитвы хор был неожиданно удостоен бурных и продолжительных аплодисментов со стороны немецких прихожан.
23 сентября 2017 г. Межкультурный праздник в г. Фрайталь (Дрезден).
23 сентября в г. Фрайтале (около Дрездена) состоялся межкультурный и межрелигиозный праздник под названием «Hallo Nachbar! — Vielfalt verbindet», приуроченный к межкультурным неделям в Германии (Interkulturelle Wochen). В рамках праздника проведена экуменическая молитва устроители программы и пастор местной общины Матиас Кох, от Евангелическо-Лютеранской Церкви. От Русского Храма-памятника в Лейпциге к участию в программе приняли участие прот. A. Томюк, настоятель храма и Б.Майзус.
…
Данный праздник во Фрайтале организует на протяжении 10 лет местное русско-немецкое общество «Цузамменлебен» в сентябре каждого года, совместно с городской управой и другими организациями. На него собирается 1500 гостей. На открытии присутствуют бургомистр города, представители партий и организаций, представители католической и евангелической церквей; проводится межрелигиозные молитвы, являющийся важной частью программы.
6 июля 2017 г. Русский Храм-памятник в Лейпциге посетил директор музея-заповедника «Коломенское» Сергей Худяков.
Гости из Москвы находились в городе по приглашению мэрии Лейпцига, для установления партнерства. Они ознакомились с Храмом-памятником, который построен в 1913 г. по мотивам знаменитого храма Вознесения в Коломенском и имели беседу за чаем с настоятелем о возможном сотрудничестве. Сайт музея-заповедника: www.mgomz.ru/kolomenskoe
20 июля 2017 г. Газеты сообщили об окончании второй очереди работ по реставрации иконостаса Храма-памятника.
В статье «Krönungskreuze der Kirche sind restauriert» газ. LVZ-Leipzig сообщила об окончании второй очереди реставрации иконостаса Храма-памятника, т.е. установке наверху трех золоченых крестов («Krönungskreuze der Kirche sind restauriert», LVZ-Leipzig, 18.07.2017, S.12).
Такая же статья об окончании реставрации 7-го ряда иконостаса Храма-памятника и постановке на нем восстановленных крестов напечатана в газ. Bild-Leipzig (статья: «Goldkreuze glänzen wieder», 18.07.2017, S.9).

Июнь 2017. В Лейпциге вышел новый CD-диск Всенощной С. Рахманинова под названием «All-Night Vigil». Небольшой вклад внес в это доброе дело Русский Храм-памятник.

11 июня 2017 г. «День русского языка» в Храме-памятнике.

15 — 18 июня 2017 г. Группа русских и немецких богословов побывала из Храма-памятника в Лейпциге.
15-18 июня на Богословском факультете Мартин-Лютер-Университета Галле- Виттенберг состоялся русско-немецкий семинар «Введение в богословие и историю Русской Православной Церкви», приуроченный к 500-летнему юбилею Реформации. С российской стороны в нем приняли участие представители Аспирантуры СПбДА и Аспирантуры свв. Кирилла и Мефодия, Московского Патриархата.
15 июня члены семинара служили вечерню в русском домовом храме в Галле. Вечером 17 июня члены семинара служили вечернее богослужение в Русском Храме-памятнике в Лейпциге, а также – заупокойную литию по похороненным в крипте Храма-памятника русским воинам. Гости затем осмотрели русский памятник и оставили запись в книге почетных гостей. В заключение визита немецко-российской группы, для гостей из Германии и России было предложено угощение. В богословском диалоге и подготовке православных богослужений принял участие настоятель Русского Храма-памятника в Лейпциге и домового храма в Галле, прот. A.Томюк.
15-18 июня 2017 г. Представители Русской Православной Церкви приняли участие в семинаре Евангелической Церкви.
С 15 по 18 июня в г.Галле (Германия) состоялся семинар «Введение в богословие и историю Русской Православной Церкви», приуроченный к 500-летнему юбилею Реформации. Целью семинара стало знакомство студентов богословских факультетов университетов Галле и Лейпцига с различными аспектами православного богословия и деятельности Русской Православной Церкви.
По благословению Председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, ректора Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия в семинаре приняли участие: проректор по учебной работе Санкт-Петербургской духовной академии протоиерей Владимир Хулап; помощник проректора по учебной работе Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия иеродиакон Павел (Черкасов); руководитель Международного отдела Общецерковной аспирантуры и докторантуры Д.И. Серов; выпускник Марбургского университета священник Максим Сорокин; докторант Венского университета Д.Отто; магистрант Фрибургского университета И. Ильин. С немецкой стороны в число участников вошли представитель высшего совета Евангелическо-Лютеранской Церкви в Германии доктор Мартин Иллерт; профессор теологического факультета университета г. Галле доктор Райнхард Тёле и студенты богословских факультетов университетов Галле и Лейпцига.
Участники семинара выступили с докладами на темы: «Патристика как основа православного богословия» (Д.Отто); «К вопросу о понятии свободы в православной и лютеранской традициях» (И. Ильин); «Герменевтика и экзегеза: православный подход» (Д. Серов); «Русская Православная Церковь и диакония» (прот. Владимир Хулап); «Богослужение в Православной Церкви» (иеродиакон Павел (Черкасов)); «Фейри фон Лилиенфельд в контексте её русской переписки» (священник Максим Сорокин).
17 июня участники семинара посетили с экскурсией могилу Мартина Лютера в г. Виттенберге и встретились с епископом Евангелической Церкви в Ольденбурге Яном Янсеном. Вечером того же дня участники семинара молились за Всенощным бдением в Свято-Алексеевском храме в г. Лейпциге. По итогам прошедшего семинара планируется публикация докладов в сборнике, посвященном диалогу Евангелической Церкви Германии и Русской Православной Церкви. Стороны также договорились о продолжении диалога в академическом формате.
20 июня 2017 г. Освящение и открытие восстановленного захоронения советских военнослужащих на кладбище Усмансдорф, у г. Ротенбург.
По поручению архиепископа Берлинского и Германского Феофана освятил прот. А.Томюк, настоятель Русского Храма-памятника в Лейпциге.
В открытии приняли участие бургомистра г. Ротенбург, представители Посольства Российской Федерации в ФРГ и Генеральное консульство Российской Федерации в Лейпциге.

25 июня 2017 г. Благодарственный молебен в Храме-памятнике.
В воскресенье, 25 июня, в Русском Храме-памятнике состоялся для детей и студентов состоялся Благодарственный молебен по окончании учебы в школах.

6 июля 2017 г. Русский Храм-памятник в Лейпциге посетил
директор музея-заповедника «Коломенское» Сергей Худяков.
Гости из Москвы находились в городе по приглашению мэрии Лейпцига, для установления партнерства. Они ознакомились с Храмом-памятником, который построен в 1913 г. по мотивам знаменитого храма Вознесения в Коломенском и имели беседу за чаем с настоятелем о возможном сотрудничестве. Сайт музея-заповедника: www.mgomz.ru/kolomenskoe
20 июля 2017 г. Газеты сообщили об окончании второй очереди работ по реставрации иконостаса Храма-памятника.
В статье «Krönungskreuze der Kirche sind restauriert» газ. LVZ-Leipzig сообщила об окончании второй очереди реставрации иконостаса Храма-памятника, т.е. установке наверху трех золоченых крестов («Krönungskreuze der Kirche sind restauriert», LVZ-Leipzig, 18.07.2017, S.12).
Такая же статья об окончании реставрации 7-го ряда иконостаса Храма-памятника и постановке на нем восстановленных крестов напечатана в газ. Bild-Leipzig (статья: «Goldkreuze glänzen wieder», 18.07.2017, S.9).

2 мая 2017 г. Подготовка к Семинару по реставрации иконостаса Русского Храма-памятника.
Русский Храм-памятник в Лейпциге и Лейпцигское общество «Кунстреттер» в октябре 2017г.–март 2018г., в рамках большого проекта реставрации иконостаса Храма-памятника, готовит дополнительный, но важный русско-немецкий студенческий проект: «Практический семинар по реставрации, на примере реставрации иконостаса Русского Храма-памятника в Лейпциге». Идея заключается в том, чтобы пригласить русских студентов – будущих выпускников Московского художественного института им.
Сурикова на этот практический семинар в г.Лейпциг. Студенты будут учится и практиковаться в восстановлении икон из иконостаса Храма-памятника. В рамках практического семинара им помогут немецкие реставраторы и русский специалист — доцент Суриковского института, которые также между собой обменяются русским и немецким опытом реставрации. Проект задуман как удачное дополнение к большому и уникальному проекту комплексной реставрации всех 78 икон иконостаса Русского Храма-памятника в Лейпциге. Этот проект начат профессиональными немецкими и русскими специалистами в 2016 г. и закончится в январе 2018 г.
Особенно отметим, что в 2016 г. Уполномоченный Федерального правительства Германии по культуре и средствам массовой информации (БКМ) включил проект реставрации Иконостаса Русского Храма-памятника в Лейпциге в программу мероприятий по сохранению исторических памятников «Национально-значимые памятники культуры в Саксонии». Это подтверждает высокий интерес и понимание культурно-исторической ценности Русского Храма-памятника для Германии. Даже по меркам церквей в России он имеет большое значение; об этом большом значении Храма-памятника для Российской Федерации говорят многие публикации российских искусствоведов и, время от времени – материальная поддержка из России.
Мысль о том, что русские специалисты и студенты, и немецкие коллеги будут работать вместе над восстановлением икон Храма-памятника, опирается на его же историю, так как этот русский памятник в Лейпциге всегда был местом встречи русской и немецкой культуры. Идея приглашения московских студентов в Лейпциг предусматривает прежде всего совместную работу в необычном проекте и конкретное сотрудничество в духе взаимопонимания. Организаторы семинара уверены, что взаимопонимание достигается лучше всего, когда мы вместе трудимся и учимся друг у друга.
Программа включает в себя ряд аспектов: русские и немецкие специалисты будут работать совместно над иконами, руководители проекта будут проводить небольшие мастерклассы по тематике сохранения и восстановления икон. Обе стороны – русская и немецкая, преподаватели и студенты обменяются опытом подхода к восстановительным работам и воплотят изученное в практической работе над иконами. Помимо этого, планируется поездка в Дрезден: в Колледж изящных искусств, в Управление земельной охраны и реставрации памятников, и в Отдел реставрации Дрезденской художественной галереи. В Лейпциге участники семинара приглашены на «Круглый стол реставраторов». Государственное управление охраной информировано о всех деталях проекта реставрации икон. Технические затраты на реставрацию покрываются отдельными ведомственными субсидиями.
5 мая 2017 г. Начало сбора средств на студенческий семинар по реставрации иконостаса Русского Храма-памятника в Лейпциге.
5 мая начался сбор средств на студенческий проект по реставрации иконостаса Русского Храма-памятника в Лейпциге: «Практический семинар по реставрации, на примере реставрации иконостаса Русского Храма-памятника в Лейпциге». В течение ряда лет, сначала в виде подготовки к 100-летию Русского Храма-памятника в Лейпциге (в 2013 г.) и в связи с установившимися культурными связями Храма-памятника проводят реставрацию внутреннего убранства (инвентаря) памятника. На 2016-2017 гг. запланирована реставрация иконостаса Храма-памятника. Проект согласован с различными земельными и федеральными ведомственными субсидиями Осенью 2017 г. Русский Храм-памятник и Лейпцигское общество «Кунстреттер», в рамках этого проекта готовят русско-немецкий студенческий проект: «Практический семинар по реставрации».
4-5 мая 2017 г. об этом событии сообщили местные СМИ: Leipziger Volkszeitung, BILD-Leipzig, Focus Online, Sachsen Fernsehen.
Апрель 2017 г. Завершение первой части проекта реставрации иконостаса Русского Храма-памятника в Лейпциге.
Проект реставрации иконостаса Храма-памятника был начат весной 2016 г. В его первой части (май 2016-февраль 2017 г.) проведены различными русскими и немецкими специалистами, и организациями следующие исследовательские и реставрационные мероприятия:
- Историко-художественное описание
иконостаса, его научное исследование объекта и меры по популяризации объекта и результатов реставрационной работы в обществе. 2. Снятие проб, научный анализ красочного слоя и пигментов, на примере иконы «Тайная Вечеря». 3. Анализ состояния деревянного декора и его деталей иконостаса, анализ проведенных раннее реставрационных работ. 4. Экспертиза с целью установления необходимых мероприятий по консервированию и реставрации металлических отделках иконостаса. 5. Реставрационная обработка икон второго, третьего и седьмого ряда иконостаса Русского храма-памятника.
Реставрационный проект 2016-2017 гг., как и ранние реставрации в Русском Храме-памятнике проводятся с помощью и при поддержке русских и немецких спонсоров. Среди немецких учреждений следует указать Федеральное правительство Германии и Земельное правительство Саксонии, от имени русских реставрационный проект поддерживают русские благотворители и ча
стных лиц и конечно сам Русский Храм-памятник. Информацию о проекте прот. А.Томюк, настоятель Русского Храма-памятника в Лейпциге направил архиепископу Берлинскому и Германскому Феофану.
7 апреля 2017 г. Молитва о примирении в Лейпциге.
В пятницу вечером, 7 апреля, состоялась экуменическая молитва примирения, „Healing of Memories“, в трех местах Лейпцига. Путь участников пролегал от реформатской в евангелическую Николайкирхе и закончился в католической Тринитатискирхе, в центре города. Около 20 часов вечера здесь была завершенна молитва. Молитва примирения установлена Советом Евангелической Церкви в Германии и Конференцией католических епископов Германии, но приспособлена к ситуации в Лейпциге, ее совершали совместно с христианами реформатской и свободны церквей. В мероприятии принял участие прот. А. Томюк, настоятель Храма-памятнике в Лейпциге.
11.04.2017 г. Вахта памяти погибшим петербуржцам у Храма-памятника в Лейпциге.
13 апреля 2017 г. Русский Храм-памятник стал победителем Международного конкурса «Православная инициатива».
Проект «Родная речь», который проводит Русский Храм-памятник в Лейпциге, стал одним из победителей Международного грантового конкурса «Православная инициатива 2016-2017», (Российская Федерация), в категории «Образование и воспитание».
Международный грантовый конкурс «Православная инициатива» уже не первый год проводится по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла Координационным комитетом по поощрению социальных, образовательных, информационных, культурных и иных инициатив под эгидой Русской Православной Церкви. В числе других направлений поддерживаются культурные проекты, направленные на христианское духовно-нравственное просвещение, свидетельство о христианских истинах средствами культуры и искусства и развитие центров поддержки православной культуры. Гранты предоставляются на осуществление различных проектов. В нынешнем году победителями признаны несколько проектов категории «Образование и воспитание», предполагающих изучение родного языка и родной культуры, в частности.
Данная работа при Храме-памятнике началась в 1995 г. и предназначена в помощь семьям российских соотечественников, давно и постоянно проживающих за границей, для который остро стоит вопрос сохранения и даже возрождения отечественных духовно-нравственных традиций в семье и своем культурном сообществе. Этими вопросам, в смысле воспитания у детей и молодежи любви к Родине, её великой культуре и языку, воспитание уважительного отношения к ее истории посвящены дела соработников проекта. Проект «Родная речь», который проводит Русский Храм-памятник в Лейпциге, поддержало Генеральное консульство Российской Федерации в Лейпциге.
23 апреля 2017 г. Пасхальный праздник для детей в Русском Храме-памятнике.

Март 2017 г. Публикации о Русском Храме-памятнике в московском «Вестнике церковной истории».
В московском «Вестнике церковной истории» 2016 года опубликованы две об истории Храма-памятника и его прихода: «Томюк Алексий, прот. Русский Храм-памятник в Лейпциге в 1913 – начале 1930-х гг.», М. 2016. № 1/2; «Прот. Алексий Томюк, Русский Храм-памятник в Лейпциге 1930-1940-х гг.», М. 2016. № 3/4. Вторая статья опубликована также на официальной странице «Седмица.ру», портал Церковно- научного центра «Православная энциклопедия» в Москве. Таким образом, обе статьи охватывают историю Храма-памятника за 1913-1940 г.
März 2017. Zwei Artikel in der Moskauer Zeitschrift.
In der Moskauer Zeitschrift für Kirchengeschichte des Jahres 2016 wurden zwei Artikel zur Geschichte der Russischen Gedächtniskirche, in den Jahren 1913 – 1940 veröffentlicht.
19 март 2017 г. Приходской праздник
в Лейпциге.
19.März 2017. Gemeindefest in Leipzig.
11 февраля 2017 г. Скончался Николай Михайлович Гедда.
11 февраля газета сообщила, что скончался Николай Михайлович Гедда († 08.01.2017), известный тенор из Швеции, отец которого, русский казак Михаил Устинов в довоенные годы исполнял в Русского Храма-памятника должность псаломщика и другие, но вынужден был покинуть нацистскую Германию. Его семья практически жила в храме, а сын Николай здесь научился петь. © „Der Unsterbliche des Goldenen Zeitalters, Jahrhundert-tenor Nicolai Gedda gestorben“, Leipziger Volkszeitung, 11 Feb. 2017, von Peter Korfmacher.
11.02.2017. Ein Jahrhundertstilist: Nicolai Gedda mit 91 Jahren gestorben.
«Heute wird … bekannt, dass ein Jahrhundertsänger Nicolai Gedda bereits am 8. Januar 2017 im Alter von 91 Jahren gestorben. Eine der Besten, ein grandioser Stilist, von Kennern geschätzt, aber nie wirklich populär geworden…
Von 1928 bis 1934 lebte Nicolai Geddas Familie in Leipzig, wo sein russischer Stiefvater Kantor, Michail Ustinov, an einer Russisch-Orthodoxen Kirche war. Dort begann Nicolai seine musikalische Ausbildung…» © Die Welt. 10.02.2017; „Der Unsterbliche des Goldenen Zeitalters, Jahrhundert-tenor Nicolai Gedda gestorben“, Leipziger Volkszeitung, 11 Feb. 2017, von Peter Korfmacher
6 января 2017 г. Рождественский сочельник и «Славленье» детей в Храме-памятнике в Лейпциге.
В канун Рождества Христова в Русском Храме-памятнике состоялась вечерня, а после службы дети воскресной школы при Храме-памятнике и их родители приготовили детский рождественский праздник. В сочельник (6 января), после вечерни дети приходской воскресной школы выступили перед прихожанами xрама. Также, в эти дни, родители и дети воскресной школы приготовили и упаковывали подарки сверстникам в России. Пожертвования, собранные на Славленьи (колядовании) составили около 500,00 евро. Как и в прошлые годы, пожертвование и посылка с рождественскими подарками отправляются в Россию: в детский приют при Марфо-Мариинской обители города Москвы.
6. Januar 2017. Heiligabend in der Russischen Gedächtniskirche zu Leipzig.
Am Heiligabend, 6. Januar, fand in der Gedächtniskirche die feierliche Vesper statt. Nach dem Abendgottesdienst haben die Kinder der Sonntagschule der Gedächtniskirche und ihre Eltern die Aufführung von Weihnachtslieder (sog. Sternsinger-Lieder) vorbereitet.
Zum Weihnachten sammeln die Kinder auch kleine Geschenkpaketen bzw. Spenden für ihren Altersgenossen in Russland. Die Spendensumme (ca. 500 Euro), welche zum Sternensingen am Heiligabend gesammelt wurde, wird wie in den vorigen Jahren, nach Russland entsandt. Die Aktion kommt zugute der Sozialen Tätigkeiten der Marfo-Mariinski Kloster zu Moskau.
7 января 2017 г. Рождество в Русском Храме-памятнике в Лейпциге.
7 января, на Рождество Христово, в Русском Храме-памятнике состоялась торжественная литургия. После службы дети воскресной школы при Русском Храме-памятнике в Лейпциге и их родители устроили детский рождественский праздник и угощение.
7. Januar 2017. Weihnachten in der Russischen Gedächtniskirche zu Leipzig.
Am 7. Januar, zum Fest Christi Geburt, fand in der Gedächtniskirche die feierliche Liturgie statt. Nach dem Gottesdienst haben die Kinder der Sonntagschule der Gedächtniskirche und ihre Eltern die Aufführung (das Krippenspiel) und die Bewirtung veranstaltet.
7.Januar 2017. Die Sternsinger der Russischen Gemeinde besuchen die BMW-Niederlassung in Leipzig.
20 russische Sternsinger besuchten am Sonnabend die BMW-Niederlassung in der Zwickauer Straße. Verkleidet als Heiligen Drei Könige und Sternchen sagen die Mädchen und Jungen ganz zu Freude von Pascal Knohe, Markus Grüneisl und Dirk Wottgen russische und deutsche Weihnachtslieder. Am 7. Januar feiert die Gemeinde der Russischen Gedächtniskirche das orthodoxe Weihnachtsfest mit dem traditionellen Sternsingen nach dem orthodoxen Gottesdienst… /© Beitrag in der Leipziger Volkszeitung vom 9.01.2017: „Russische Sternsinger zu Gast bei BMW“/
***
Das Sternsingen ist ein Brauch, welche im christlichen Westen wie im Osten Europas nach dem 16. Jahrhundert sich verbreitet hat. Die Grundlage befindet sich in der Geburtsgeschichte Christi, u. a. in den Evangelien von Matthäus und Lukas. Um die Weihnachtsfeiertage ziehen d. h. die Sternsinger als hll. drei Könige, Hirten oder Engel verkleidete Kinder und Jugendliche herum von Tür zu Tür. Sie tragen die Weihnachtslieder vor und die Spenden für Wohltätigkeitszwecke sammeln.
7 января 2017. Детская группа Русского Храма-памятника посетила отделение БМВ в Лейпциге.
20 детей из детской группы Русского Храма-памятника посетил в субботу филиал BMW на Цвиккауер штрассе. Одетый как три волхва и свездочки, девочки и мальчики к радости П.Кнохе, М. Грюнейзль и Д.Воттигена пели русские и немецкие рождественские песнопения (колядки). 7 января община Русского Храма-памятника празднует православное Рождество, с традиционным Славленьем после вечернего богослужения… /статья в Лейпцигской газете: ©Leipziger Volkszeitung, 9.01.2017: «Russische Sternsinger zu Gast bei BMW»/
***
Рождественское славленье — обычай, который распространился на христианском Западе и Востоке Европы в 16 в. Основание его — в истории Рождества Христова, в Евангелиях от Матфея и Луки. В рождественские дни дети и молодежь посещают дома христиан, одетые как три царя, пастухи или ангелы. Они славят Рождество и собирают пожертвования на благотворительные цели.
ОСОБЕННЫЕ СОБЫТИЯ ИЗ ЖИЗНИ РУССКОГО ХРАМА-ПАМЯТНИКА В ЛЕЙПЦИГЕ
2016
6 января 2016 г. Рождественский сочельник и «Славленье» детей в Храме-памятнике.
В канун Рождества Христова в Храме-памятнике состоялась вечерня, а после службы дети воскресной школы при Храме-памятнике и их родители приготовили детский рождественский праздник. В сочельник (6 января), после вечерни дети приходской воскресной школы выступили перед прихожанами xрама. Также, в эти дни, родители и дети воскресной школы приготовили и упаковывали подарки сверстникам в России. Пожертвования, собранные на Славленьи (колядовании) составили около 500,00 евро. Как и в прошлые годы, пожертвование и посылка с рождественскими подарками отправляются в Россию: в детский приют при Марфо-Мариинской обители города Москвы.
7 января 2016 г. Рождественский праздник, для взрослых и детей в Храме-памятнике в Лейпциге.
7 января, на Рождество Христово, в Храме-памятнике состоялась торжественная литургия. После службы дети воскресной школы при Храме-памятнике в Лейпциге и их родители устроили детский рождественский праздник и угощение.
7 января 2016. Детская группа Храма-памятника посещает ТПП Лейпцига.
Сотрудники Лейпцигской Торгово-промышленной палаты (ТПП) и ее генеральный директор принимали во второй половине дня 7 января детскую группу из Храма-памятника. Среди слушателей был также шеф Отделы охраны памятников г. Лейпцига, д-р Барона. ТПП — один из важных органов управления Лейпцига, который неутомимо работает в области экономического сотрудничества с иностранными, в т.ч. российскими компаниями.
***
Рождественское славленье — обычай, который распространился на христианском Западе и Востоке Европы в 16 в. Основание его — в истории Рождества Христова, в Евангелиях от Матфея и Луки. В рождественские дни дети и молодежь посещают дома христиан, одетые как три царя, пастухи или ангелы. Они славят Рождество и собирают пожертвования на благотворительные цели.
8 января 2016 г. Статья о рождественском богослужении в Хемнице.
Статья о рассказывает о ежегодном рождественском богослужении в Хемнице, 7 января 2016 г. В богослужении звучат ходатайства о мире. (Статья „Frohes Fest im Januar“ и фото, газета „Freie Presse“, Chemnitz, 8.1.2016, Volkmar Heinz).
7 февраля 2016 г. Завершен “Проект обновления убранства главного помещения Храма-памятника в Лейпциге (2013/15 гг.)“.
Водосвятным молебном и освящением отреставрированных предметов убранства завершен 7 февраля 2016 года «Проект обновления убранства главного помещения Русского Храма-памятника в Лейпциге, 2013-2015 гг.». Проект был начат летом 2013 г., в связи с празднованием 100-летия освящения памятника (в октябре 2013 г.).
О том, что хоругви возвращены после реставрации в Храм-памятник, сообщила 7 февраля и газета «LVZ» от (6./7.02.2016 © LVZ ONLINE) Rückkehr der Standarten in die Gedächtniskirche).
Храмовый инвентарь принадлежит Русскому Храму-памятнику, п.э. именно приход выступил инициатором и «заказчиком», а также (в некоторой части) исполнителем работ. Реставрационный проект проводится Русским Храмом-памятником уже несколько лет совместно, при согласовании и поддержке Отдела охраны памятников Горсовета Лейпцига, Попечительского совета Общегерманского фонда охраны памятников в Лейпциге.
Окончательная стоимость работ составила свыше 80 тыс. евро, при чем ¼ часть суммы покрыта самим Русским Храмом-памятником.
За два с половиной года проведены работы по обновлению следующих предметов убранства главного, верхнего помещения памятника:
-
Двух больших хоругвей перед иконостасом, сделанных в виде казачьих знамён, дар храму почетного гражданина Москвы Гуськова, попечителя Детского приюта и учебно-ремесленных мастерских в Москве; живопись — худ. Пяновского, а украшение (вышивка) бисером и золочеными пластинами – в вышеназванном приюте.
-
Киота св. Георгия, подаренного храму Оренбургским казачеством; исполненного в иконостасной мастерской Сафронова в Верхнеуральске, Оренбургской губернии.
-
Гроба Господня, украшенного резьбой по дереву, чеканкой по латуни и литыми изображениями, исполненного на фабрике Тов-ва Хлебникова;
-
Плащаницы на Гробе Господнем, представляющей живописное изображение Христа во Гробе, украшенной золотым шитьем на темном бархате и латунными пластинами;
-
Клиросов, т.е. двух преград или перегородок солеи из массивного дуба, также украшенных резьбой, чеканкой по латуни и литыми изображениями;
-
Двух аналоев из дерева (березы), украшенных резьбой, в стиле внутреннего убранства.
В плане истории примечательно то, что 100 лет назад все эти предметы были исполнены в высокохудожественной манере русскими мастерами. Теми же русскими дарителями они были подарены в виде пожертвований к освящению Русского Храма-памятника в октябре 1913 г. В смысле художественной ценности примечательно то, что все эти предметы исполнены в одном (нео-русском) стиле, и представляют собой единое целое, дополняя друг друга.
Самыми художественно-ценными являются, возможно, хоругви. В ювелирной части (басма, бронзовое литье, полудрагоценные камни) они исполнены на фирме И. П. Хлебникова по проекту московского художника Л. А. Пяновского.
Работы по дереву: клиросы, аналои и (возможно) Гроб Господень исполнены в Художественно-столярной мастерской Московского Губернского земства в Сергиевом Посаде, по проекту архитектора Храма-памятника, академика Покровского.
Состояние предметов в 2013 г., к моменту их реставрации было крайне неудовлетворительное. Все они сильно обветшали и требовали профессионального ремонта (реставрации) и больших затрат. Только с течением времени в Лейпциге удалось найти мастеров и средства для этого.
В 2013 – 2015 гг. проходили сбор средств и реставрация, инициатором которых выступил Русский Храм-памятник. Окончательная стоимость работ составила свыше 80 тыс. евро, при чем ¼ часть суммы покрыта самим Русским Храмом-памятником.
* * *
Завершенная реставрация – это часть большего реставрационного проекта, который проводится уже несколько лет совместно немецкими учреждениями по охране памятников и Русским Храмом-памятником.
Впереди утварь главного храма Русского Храма-памятника ожидает следующий этап обновления. Это — ремонт иконостаса. Он особенно желательный потому, что, по устным и письменные свидетельствам, именно этот иконостас является самым большим и достойным внимания украшением памятника и привлекает внимание каждого верующего или гостя Храма-памятника.
Проект иконостаса исполнен архитектором Покровским; работы по дереву, ювелирные и по металлу вообще — талантливо исполнены в вышеуказанных мастерских Хлебникова (в самый краткий срок и «за низкую цену» в 15.000 руб.). Иконописные работы исполнены в московской мастерской Н.С.Емельянова, при чем – некоторые иконы писал сам мастер. Иконостас подарен храму Донским казачеством.
Частичный ремонт и реставрация иконостаса запланированы на 2016-2018 гг.
10 февраля 2016 г. Генеральный консул России посетил Храм-памятник.
10 февраля, на праздник Дипломатического работника России, В.А.Логутов и сотрудники Генерального консульства в Лейпциге посетили Русский Храм-памятник и возложили здесь венок к Памятнику трём консулам Российской империи (статья и фото в ж. «Берлинский телеграф», Берлин, № 11, 2016 г., c.12, www.pressaru.de).
Памятник трём консулам Российской империи торжественно открыт Послом РФ в Берлине В.М.Грининым в день исторического юбилея 100-летия Храма-памятника, 17.10.2013 г. По мнению инициатора проекта, Генерального консула В.А.Логутова, этим актом участок земли у русского храма стал центром не только русской духовной и воинской, но и русский дипломатической славы.
6 марта 2016 г. «Масленица» — детский праздник в Храме-памятнике.
6 марта, после воскресной литургии, в Храме-памятнике состоялся детский праздник, посвященный Масленице, и угощение для прихожан и гостей.
29 апреля 2016 г. Страстная пятница в Храме-памятнике. 29 апреля, в Страстную пятницу, в Храме-памятнике в Лейпциге состоялась обычное богослужение с выносом св. Плащаницы.
1 май 2016 г. Пасха в Лейпциге.
1 мая, в День св.Пасхи, в Храме-памятнике состоялась полуночное богослужение. После литургии прихожане приготовили в нижних помещениях храма праздничное угощение.
8 мая 2016 г. Детский пасхальный праздник в Храме-памятнике.
8 мая, в Фомино воскресение после литургии и крестного хода, дети из воскресной школы Храма-памятника и их родители приготовили в нижних помещениях храма детский пасхальный праздник и угощение.
9 мая 2016 г. Панихида по православным вождям и воинам в Храме-памятнике.
9 мая, перед традиционным возложением венков к могилам русских солдат, героев Великой Отечественной Войны на Восточном кладбище г. Лейпцига, для участников этой церемонии и прихожан храма, в крипте Русского Храма-памятника состоялась панихида по «православным вождям и воинам, на поле брани убиенным», а также по скончавшимся в Лейпциге в плену, в лагерях и на принудительных работах. Ее совершил прот.А.Томюк, настоятель храма, при участии хора и прихожан.
После панихиды к участникам обратился Генеральный консул Российской Федерации в Лейпциге Вячеслав А. Логутов.
Затем священник, гости и прихожане приняли участие в возложении венков на Восточном кладбище.
По традиции, ежегодно 9 мая, бывают мероприятия и прием Генеральном консульстве Российской Федерации в Лейпциге и чествование ветеранов Великой Отечественной Войны, в которых тоже принимают участие прот.А.Томюк, настоятель храма и прихожане.
19 мая 2016 г. Мэр Москвы посетил Русский Храм-памятник.
Во время визита в Германию мэр Москвы С.Собянин провел встречу с обер-бургомистром Лейпцига Б.Юнгом. Собянин вместе с Юнгом осмотрел храм и высказал благодарность бургомистру за помощь в восстановлении русского памятника. «Мы проводим реставрацию вместе с г-ном Юнгом. Это совместный проект, и первый этап реставрации завершен, впереди работы еще много. Я надеюсь, что при сотрудничестве с Лейпцигом этот храм станет по праву самым лучшим памятником Лейпцига. Я хочу подарить храму икону св. Алексия, митрополита Московского“, — сказал он. В 2012 г. правительство Москвы и администрация Лейпцига приняли решение о совместном проведении этапа реставрационных работ, который включал гидроизоляцию купола, ремонт наружных коммуникаций, реставрацию элементов внутреннего убранства и благоустройство прилегающей территории.
Мэр столицы возложил цветы к мемориальной плите Неизвестному солдату Красной Армии — освободителю Германии. Совместно с Юнгом он возложил венки также к месту захоронения солдат-героев Отечественной войны 1812 г. в крипте храма. При посещении верхнего храма столичный мэр вручил икону св. Алексия Московского настоятелю храма — о. Алексию. «Реставрация православного Свято-Алексиевского храма, — это очень важное для нас дело, целью которого является сохранение исторической памяти и частички России на немецкой земле», – отметил Собянин, передавая настоятелю храма-памятника прот.А.Томюку икону св. Алексия, митрополита Московского. В ответ дети прихода храма вручили С.Собянину свой рисунок памятника. В конце визита столичный мэр оставил первую запись в новой «Книге почетных гостей».
Обер-бургомистр Лейпцига Б.Юнг, принявший участие в осмотре храма, выразил уверенность, что реализация проекта послужит укреплению дружбы и дальнейшему сближению народов двух стран. В мероприятии приняли участие Генеральный консул России в Лейпциге В.Логутов, сотрудники консульства и мэрии Лейпцига.
Посещение Храма-памятника мэром Москвы и членами Правительства столицы состоялось в рамках Международного транспортного форума (International Transport Forum) в Лейпциге.
25 – 29 мая 2016 г. «День католиков» в Лейпциге.
По благословению Высокопреосвященного архиепископа Берлинского и Германского Феофана прот. А. Томюк, настоятель Русского Храма-памятника в г. Лейпциге принял участие «Дне католиков», который состоялся в Лейпциге, 25 – 29 мая 2016 г.
В числе разных пунктов программы, 27 мая в помещении Лейпциг-форум состоялась встреча с группой участников католического форума города. Протоиерей А. Томюк, настоятель Храма-памятника для доклада на ней подготовил медиа-презентацию о Храме-памятнике в Лейпциге. В связи с болезнью содокладчика, прот. А.Томюк пригласил на второй доклад священника Иоанна Форгу, который рассказал об устройстве своего – румынского православного прихода и церкви в Лейпциге (действует с 2009 г.). После докладов оба священника ответили на вопросы о приходской жизни, об особенностях Православия в сравнении с др. исповеданиями, и т. п.
27 мая 2016 г. Начало реставрации иконостаса Храма-памятника (2016-2017 гг.).
В мае 2016 г. начались работы по реставрации иконостаса верхнего храма. Построенный в 1913 г., этот замечательный образец русского прикладного искусства в течение 100 лет обветшал и нуждается наконец в профессиональной реставрации металлических и деревянных частей, а также – при наличии средств – его живописной части, т.е. икон.
Проект подготовлен и согласован в ведомствах по культуре и по охране памятников; все работы признаны необходимыми и запланированы на 2016/17 гг. Поскольку все храма предметы принадлежат именно Русскому Храму-памятнику, именно он выступает инициатором их реставрации и собирает нужную сумму средств среди верующих и благотворителей. Все работы проводятся Храмом-памятником в содружестве с российскими, общегерманскими, региональными и городскими инстанциями. Общая стоимость проекта реставрации высокая: ок. 240 тыс.евро.
Частично реставрацию спонсируют немецкие ведомства по культуре и по охране памятников, но свой вклад в проект реставрации должен собрать сам Храм-памятник.
Русский Храм-памятник надеется, что предстоящая реставрация поможет защитить от разрушения и сохранить эти ценные для всех граждан предметы истории и культуры. Проект сохранения икон как духовно-ценных частей убранства Храма-памятника проводится также для поддержания православной духовности особенно русских верующих.
2016 г. Реставрация иконостаса Храма-памятника.
С весны с.г. начался проект реставрации внутреннего убранства нашего храма, который будет проводится в 2016 и 2017 г. Процесс будет довольно длительным, трудоемким и дорогостоящим даже по немецким меркам (сумма пожертвований и пособий от фондов – ок. 250.000 евро).
Похвалы заслуживают труженики – реставраторы и их куратор, усердно трудящиеся на протяжении ряда лет:
- Фрау Нойбахер, Кристина (Christina Neubacher, ее фирма осуществляет реставрацию по металлу) с 2015 г.;
- Яков Борисович Гессин и его супруга Надежда Васильевна Гессина, православные, являясь иконописцами и реставраторами, они производят реставрацию икон Храма-памятника с 2000 г.
- Фрау Кемпе-Штехер, Бригитте (Brigitte Kempe—Stecher, куратор проекта, наравне с настоятелем Русского Храма-памятника и совместно с ним готовила проект от его начала и до завершения реставрации, при чем — безвозмездно).
Именно фрау Б. Кемпе-Штехер, принадлежит особенная заслуга в «продвижении» дела реставрации и поиска средств — как координатору Лейпцигского отделения Немецкого фонда по охране памятников (Ortskuratorin der Deutschen Stiftung Denkmalschutz, Leipzig). С 2012 г. она помогает Храму-памятнику не только в реставрации, но и в связанной с этим общественной работе: в участии в ежегодных выставках Денкмаль в Москве и Лейпциге, в ежегодном «Дне открытого памятника» в Германии и т.п. делах. Возможно, именно благодаря ее контактам и ее «вмешательству» в дело наружной ресторации Храма-памятника в 2012 г., это дело, почти остановившееся из-за нехватки средств и желания у некоторых ответственных лиц, не остановилось и не было отложено. Как известно, усилиями ее и еще нескольких лиц, тогда удалось собрать нужную сумму – свыше 1 млн. евро. И наружный ремонт купола и крыши осуществился, хотя и с опозданием на неск. месяцев.
Они заслужили уважение не только в приходе, но и местная газета несколько раз сообщала о проводимой работе и ее добрых результатах.
26 июня 2016 г. Благодарственный молебен и Праздник русского языка в Храме-памятнике.
В воскресенье, 26 июня, в Русском Храме-памятнике состоялся для детей и студентов состоялся Благодарственный молебен по окончании учебы в школах и Праздник русского языка. Ко Дню русского языка и Дню славянской письменности и культуры дети Храма-памятника приготовили особенное выступление и угощение. В России День русского языка отмечается 6 июня (день рождения А.С.Пушкина), a День славянской письменности и культуры — 24 мая (День памяти свв. Кирилла и Мефодия). К празднику дети и их родители приготовили также праздничное угощение.
Июль 2016 г. «Рыцарь высокой D. Тенор Николай Гедда» на немецком телевидении.
С июля 2016 г., документальный фильм Рыцари высокой D. тенор Гедда «доступен в Интернете и веб-странице «WDR CLASSIC». Фильм создан к 90-летию Н. Гедды. Поскольку важная часть жизни и мировой карьеры певца связаны с русского церкви в Лейпцигом, небольшой вклад в создание фильма сделал, в частности, прот. Алексей Томюк, настоятель Русского Храма-памятника, который знаком с певцом с 1995 г. Документальный фильм «Рыцарь D» был показан впервые 14 февраля 2016 г. на немецком канале «WDR КLASSIC».
23.07.2016 г. «Звуки родины — русская душа Лейпцига«, трансляция фильма Д. Конерта.
Документальный фильм — часть сериала «Моя страна — твоя страна», на Втором немецком телеканале (ZDF). В четвертом эпизоде представлена документальная серия о россиянах в Лейпциге. Небольшая часть фильма снята в Русском Храме-памятнике; здесь можно услышать отрывки из интервью с руководителем хора Константином Козакевичем и протоиереем Алексеем Томюком, настоятелем Храма-памятника. (Источник: ZDF/D. Konnerth)
22-23 сентября 2016 г. Епархиальное собрание Берлинской и Германской епархии в Гамбурге.
22 сентября в доме при в храме св. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге, при председательстве архиепископа Берлинского и Германского Феофана открылось Епархиальное собрание Берлинской епархии Русской Православной Церкви. На литургии архиепископ Феофан совершил хиротесию во чтеца Дмитрия Литвинова (Храм-памятник свт. Алексия в Лейпциге). В собрании принял участие прот. Алексей Томюк, настоятель Храма-памятника. Собрание завершил работу вечером 23 сентября.
23 сентября 2016 г. Концерт «Разноцветная песня» в Лейпциге.
23 сентября хор Русского Храма-памятника в Лейпциге принял участие в межкультурном хоровом концерте «Разноцветная песня». «Объединение хоров Лейпцига» соединяет, 80 хоров города и двух областей: Лейпцига и Северной Саксонии. В течение нескольких лет эта организация в рамках «Межкультурной недели в Лейпциге» проводила межкультурные концерты «Разноцветная песня». Как и в прошлом году, хор Русского Храма-памятника «с миграционным фоном» был выбран этом году для участия в программе.
14 октября 2016 г. «Денмальхор» выступил в Русском Храме-памятнике.
«Денмальхор» в Лейпциге, во главе с Филиппом Гольдманом, связан с Völkerschlachtdenkmal. В течение года он дает концерты немецкой и международной музыки в этом памятнике и в других местах, в городе Лейпциге и за ее пределами. 14 октября, немецкий «Денмальхор», выступил в Русском Храме-памятнике с циклом из «Всенощной» Сергея Рахманинова (ор. 37). В начале вечернего концерта хор Храма-памятника в Лейпциге спел несколько песнопений русских композиторов: Дегтярева, Чеснокова, Рахманинова и Никольского.
15-16 октября 2016 г. Приходской праздник Храма-памятника в Лейпциге.
В воскресенье, 16 октября, состоялся приходской праздник (по традиции это воскресный день, близкий к 18 октября, на который переносится служба храмовому святому). Богослужение в Храме-памятнике во имя Св. Алексия возглавил Его Высокопреосвященство, архиепископ Берлинский и Германский Феофан.
«16 октября архиепископ Берлинский и Германский Феофан совершил Божественную литургию в храме-памятнике свт. Алексия в Лейпциге. Архиерею сослужили благочинный Восточного округа протоиерей Георгий Антонюк, настоятель храма протоиерей Алексий Томюк, протодиакон Виталий Садаков, диакон Арчил Чхиквадзе. На богослужении присутствовал Генеральный консул Российской Федерации в Лейпциге В.А.Логутов. В связи с тем, что день памяти святителя Алексия (18 октября) в этом году приходится на вторник, престольный праздник храма был перенесен на воскресенье 16 октября.
По окончании Литургии архиепископ Феофан обратился к собравшимся с архипастырским словом на тему читаемого в этот день евангельского зачала из Нагорной проповеди Спасителя. Владыка отметил, что, говоря о «золотом правиле этики», Христос призывает нас опережать друг друга в доброделании и говорит о необходимости уподобиться Богу, Который «благ и к неблагодарным и злым» (Лк. 6, 35).
Поскольку 16 октября отмечается годовщина «Битвы народов» при Лейпциге (1813 г.), архиепископ Феофан и Вячеслав Логутов после богослужения спустились в крипту храма. Архиепископ Феофан совершил литию по русским воинам. В кратком слове после богослужения Владыка отметил, что «Битва народов» ознаменовала собой победу над злом, которое в ином случае могло самым пагубным образом сказаться на судьбах европейских государств, и призвал хранить память о героях. К месту захоронения воинов архиепископ Феофан и Вячеслав Логутов возложили цветы. Юные прихожане храма представили вниманию собравшихся спектакль на тему Битвы при Лейпциге. Праздник завершился в приходе братской трапезой.
В тот же день от имени Вячеслава Логутова в Генеральном консульстве РФ в Лейпциге был устроен торжественный прием, в котором принял участие архиепископ Феофан и сопровождавшие его лица.»
© Пресслужба Берлинский и Германский епархии
22 октября 2016 г. 6. Губертусбургские диалоги о мире
22 октября хор Русского Храма-памятника в Лейпциге принял участие заключительной молитве в Вермсдорфе (Wermsdorf). На этом межрелигиозном и межкультурном мероприятии хор под управлением Константина Козакевича исполнил православные русские песнопения. «Мирные переговоры в Губертусбурге» организованы «Друзьями Губертусбургского дворца в Вермсдорфе» и посвящены теме мирного сосуществования в Европе. Как основной докладчик на диалоге этого года выступил Биденкопф, бывш. премьер-министр Саксонии.
10-12 ноября 2016 г. Русский Храм-памятник принял участие в выставке «denkmal» 2016 в Лейпциг.
10-12 ноября Русский Храм-памятник в Лейпциге принял участие в работе Европейской выставки по реставрации, сохранению памятников и санации исторических строений «denkmal» (10-12 ноября 2016 г., Лейпциг).
10 ноября прот.А.Томюк, настоятель Храма-памятника принял участие в торжественной церемонии открытия выставки «denkmal» 2016 на Лейпцигской ярмарке, в Конгресс-центр Zoo—Leipzig. На протяжении всей работы выставки Храм-памятник принимал участие в работе двух «мастер-классов», в экспозиции на стенде Правительства Москвы (павильон № 2 Лейпцигской ярмарки):
-
Мастер-Класс «Реставрация исторических деревянных предметов Свято-Алексиевского храма-памятника в Лейпциге» (Екатерина Юрьевна Прохорец, студентка Кадр 26, ГБПОУ г. Москвы «Колледж Архитектуры, Дизайна и Реинжиниринга № 26»;
-
Мастер-Класс «Реставрация икон Свято-Алексиевского храма-памятника в Лейпциге», проводили студенты 4-го курса Московского академического художественного училища (МАХУ) Екатерина Игоревна Машкова и Анна Александровна Мосийчук. Руководитель — Екатерина Александровна Сатель, начальник отд. реставрации музейных коллекций Московского государственного объединенного музея-заповедника (Коломенское-Измайлово-Лефортово-Люблино), зав.отделением реставрации Московского академического художественного училища (МАХУ);
Работы по реставрации и сохранению исторического Храма-памятника были частично представлены на немецких стендах, — организациями, которые сотрудничают с Храмом-памятником.
11 ноября А.А. Емельянов, руководитель Департамента культурного наследия г. Москвы с группой гостей из Москвы и представителей Мэрии Лейпцига посетили Русский Храм-памятник; они возложили венки и цветы к могилам воинов, а также осмотрели русский памятник.
Правительство Москвы с 1995 г. активно участвует в Европейской выставке по реставрации, сохранению памятников и санации исторических строений «denkmal».
С 2011 г. Русский Храм-памятник принимает участие в работе Европейской выставки по реставрации, сохранению памятников и санации исторических строений «denkmal», которая проходит поочередно в Москве и в Лейпциге. Это участие в выставке «Denkmal» имеет целью искать содействие проектам ремонтов и поддержку состояния памятника; а также — чтобы обратить на неотложные ремонты и реставрационные работы в памятнике. На выставках Русский Храм-памятник представляются доклады, мастер-классы и проекты по реставрации и сохранению данного памятника.
Nicht zuletzt dank dieser Teilnahme der Russischen Gedächtniskirche zu Leipzig an der Ausstellung wurden die Restaurierungsprojekte in der Russischen Gedächtniskirche durchgeführt.
24 декабря 2016 г. Собрание прихода Русского Храма-памятника в Лейпциге.
24 декабря по благословению архиепископа Феофана состоялось собрание верующих Русского Храма-памятника в Лейпциге. В нем участвовали, прот. А.Томюк, настоятель Храма-памятника, члены приходского совета и прихожане. Заслушано сообщение о приходской жизни, совершении служб и Св. Таинств для прихожан в городах Лейпциге, Галле и Хемнице в 2016 г. Прошлое собрание верующих Храма-памятника состоялось 12 декабря 2015 г.

