Иконостас притягивает взгляд. Новая книга повествует об истории русского храма и его тщательной реставрации (статься Матиаса Орбека, в © Leipziger Volkszeitung, от 7 апреля 2021 г.)

„Высокая церковь, ее белые стены и золотая луковка купола видны издалека: Храм-памятник свидетельствует о красоте России и о тех, кто погиб в освободительной борьбе против Наполеона на полях Битвы народов.

В 1913 году – через 100 лет после битвы, церковь на углу Philipp-Rosenthal-Straße и Semmelweisstraße была освящена, как и немецкий памятник Битвы народов. Она также является памятником культуры, привлекающим туристов. Любого, кто заглянет в Дом Божий, особенно впечатлит иконостас, который тщательно отреставрировали русские и немецкие специалисты. В богато иллюстрированной книге изд. «Пассаже-Ферлаг», тексты написаны коллективом авторов на немецком и русском языках и посвящены начальной истории и строительству храма. А также и реставрации, в которой Город Лейпциг принимал активное участие. Раннее, Город Лейпциг уже отвел 2500 кв. метров земли, чтобы можно было построить дом молитвы и памятник 22 000 павших русских солдат. Глава книги также посвящена их роли в Битве Народов…“.

Март 2021 г. Из жизни Храма-памятника

14 марта 2021 г. Онлайн-беседа «Жития святых. Русские святые».

14 марта, в воскресенье, в Храме-памятнике состоялась онлайн беседа по теме «Жития святых. Русские святые». На онлайн-конференции прот.А.Томюк рассказал о святых русского православного народа: основателях монастырей, подвижниках, князьях и простых людях. В том числе о преп. Сергии Радонежском, о князе Феодоре Черном и других. Священник рассказал о влиянии на русскую жизнь древних письменных трудов русских авторов; он подчеркнул особенное значение книг, посвященных жизни и трудам христиан-подвижников, рассказал о почитании святости и святых в истории Святой Руси, начиная со средних веков и до ныне. В итоге, он заметил, насколько глубоко повлияло Православие на историю, искусство и культуру, на семью и ежедневный быт русского человека.

С 2020 г. занятия «Воскресной школы» для членов прихода в Лейпциге проходят онлайн. Для участия в беседах можно звонить Дмитрию Толмачеву – 01786578834.

20 марта 2021 г. «Детская литургия» в Храме-памятнике.

В субботу, 20 марта, на первой неделе Великого поста, в Храме-памятнике вновь совершена «Детская литургия» для детей воскресной школы и родителей. До начала литургии, во время чтения Часов —для детей была совершена общая исповедь. Вместо проповеди настоятель подготовил детям презентацию, на которой рассказал о символике иконы «Великий пост». Следующее богослужение для детей состоится в мае. По поводу участия в богослужениях для детей нужно обращаться к Снежане Хайм, тел. 01590 102 3817.

24 марта 2021 г. Новая книга «Русский Храм-памятник в Лейпциге».

В марте 2021 г. в издательстве “Пассаже-Ферлаг” в г. Лейпциге издана книга «Русский храм в Лейпциге». Публикация, снабженная иллюстрациями икон и рассказывает о строительстве и судьбе выдающегося русского памятника. Особенное внимание уделяется почти забытым именам его художников и мастеров, и большому историко-культурному значению в целом.

Книга написана на русском и немецком языках. В предисловии к книге Сергей Евгеньевич Черемин, министр Правительства Москвы, софинансировавшего реставрацию величественного сооружения, выражает надежду, что новая книга о нашем русском памятнике на немецкой земле, как о неповто­римом классическом образце русской культуры послужит тому, чтобы мы и наши немецкие друзья ценили русское искусство и заботились о сохранении самого известного Русского Храма-памятника в Германии. Авторы книги: Жанна Григорьевна Белик, Татьяна Викторовна Иванова, Виктория Николаевна Державина, Райнер Крумрей, Алексей Георгиевич Томюк, протоиерей. Книгу можно приобрести в книжных магазинах города и он-лайн.

Февраль 2021 г. Из жизни Храма-памятника

3 февраля 2021 г. Научно-реставрационные исследования в Москве и Дрездене.

В январе 2021 г. в мастерской реставрации Московского художественного института им. Сурикова (МГАХИ) завершилась интересная и трудная работа. Реставратором Натали Шаровой, студенткой 6-го курса, создана копия иконы Тайной вечери, из Русского Храма-памятника. Вслед за тем копия была передана в Германию для участия в научных и реставрационных исследованиях в Техническом университете Дрездена.  Сложный проект создания копии иконы курировали сотрудники института им. Сурикова, Г.Максимова и М.Курбанова, вместе с консультантами из Музея им. Рублёва – Е.Белик и О.Труфановой. Руководители проекта: О.Титце и А.Козьмин.

В рамках данного проекта по исследованию сохранности икон 6 ноября 2020 г. состоялся научный коллоквиум, в котором приняли участие 120 человек из разных стран. Представленные видео-лекции были затем просмотрены ок. 900 раз (https://tud.link/nemm). В публикациях в рамках проекта «Исследования в области охраны природы» представлены результаты технологического исследования оригинальной иконы. При работе на модели описаны влияние влаги, повреждения древесины и возникновение трещин, а т.ж. анализ анизотропии – свойств материала, упругости и т.п.

Сейчас проводится также изучение механических и физических свойств липы (на которой пишут иконы) и красочного покрытия. Результаты изучения будут включены в публикацию и будут использованы при моделировании пограничных условий во время климатического эксперимента на копиях. На последней стадии проекта готовится заключительный коллоквиум (онлайн или гибридный, в очно-дистанционной версии) и соответствующая публикация. Коллоквиум запланирован на 5 ноября 2021 г.

21 февраля 2021 г. «Воскресная школа» on-line – „Объяснение молитв. Псалтырь и чтение Псалтири за упокой».

21 февраля, в воскресенье, в Храме-памятнике состоялась онлайн беседа по теме „Объяснение молитв. Псалтырь и чтение Псалтири за упокой». Во время беседы прот. А. Томюк рассказал о чтении Псалтири по усопшим, и о том, как древняя Церковь совершала погребения и поминовения умерших; о Псалтыри как части домашнего молитвенного правила и богослужения в православном храме; о значении Псалтири в древней церкви и в России; а также о Псалтыри в европейской и русской литературе и в творчестве композиторов.

С 2020 г. занятия «Воскресной школы» для членов прихода в Лейпциге проходят онлайн. Для участия в беседах можно звонить Дмитрию Толмачеву – 01786578834.

8.о1.2021 г. «Детская литургия» в Храме-памятнике.

В пятницу, 8 января, на второй день Рождества в Храме-памятнике для детей воскресной школы вновь совершена «Детская литургия». Воспитанники школы вместе с родителями собрались в нижнем, малом храме. До начала литургии, во время чтения Часов —для детей была общая исповедь. Дети приготовили друг другу подарки, а другие взяли их из из-под елки в храме. Вместо проповеди настоятель подготовил детям презентацию, на которой рассказал о символике иконы Рождества, из иконостаса храма. Икона написана в 1913 г. в стиле русских икон средних веков и содержит поэтому незнакомые детям, да и взрослым верующим сюжеты из Предания. Следующая «Детская литургия», при желании родителей, будет в феврале. По поводу участия в «Детской литургии» нужно обращаться к Снежане Хайм, тел. 01590 102 3817.

Январь 2021 г. Завершается реставрация подсвечников первого ряда иконостаса главного храма.

В январе 2021 г. на свое место перед иконой св. Николая подвешен третий из четырех подсвечников после реставрации. Четыре подсвечника висят перед иконами первого ряда иконостаса в главного помещения Храма-памятника. Реставрация искусно украшенных подсвечников из латуни, а т.ж. их метровых цепей и кронштейнов из бронзы планировалась в 2019-2021 гг. Поверхности их покрылись патиной, сажей от свечей и ладана, и обычной пылью и грязью. Некоторые части конструкции и отделки были механически повреждены или отделились от конструкции и частично утрачены. В других местах замечен ранний, но весьма примитивный ремонт. Текущие ремонтные мероприятия включают чистку всей площади и полировку латунных деталей. Металлический декор очищали по частям, каждую деталь снимали для чистки и полирования. Для этого конструкция была разобрана на части. После того, как каждая деталь украшения была обработана индивидуально, каждый подсвечник был собран в первоначальном виде и подвешен на свое место перед иконостасом. При необходимости поврежденные части подсвечников ремонтировались, а отделившиеся части укрепили на своих местах. Реставрация этих старинных предметов инвентаря Храма-памятника закончится в 2021 г.

* * *

Латунные чеканные подсвечники «с яблоками», на литых фигурных бронзовых кронштейнах висят перед иконами местного ряда иконостаса. Каждый подсвечник особенно предназначен к «своей» иконе, так как обвит по кругу лентой, на которой написана молитва соответственно иконе. Например, перед иконой Вседержителя на подсвечнике надпись: «Иисусе сладчайший Христе, Иисусе долготерпеливе…» (тропарь первый из первой песни Канона Умилительного); на «ленте» подсвечника перед иконой св. Алексия надпись: «Яко апостолом сопрестольна…», (тропарь святого); на «ленте» подсвечника перед Смоленской иконой надпись «Взбранной воеводе победительная…» (кондак акафиста Богородице); на «ленте» подсвечника перед иконой св. Николая надпись: «Венценосец престолу Христову премудре Николае предстоя…» (тропарь первый из песни первой канона Св. Николаю).

Декабрь 2020 г. Из жизни Храма-памятника

19 декабря 2020 г. Рождественские подарки для пожилых пациентов в Лейпциге.

19 декабря, к празднику Рождества по новому стилю, Детская группа воскресной школы Русского Храма-памятника в Лейпциге передала жителям жилого комплекса «Кура Мария» (Caritasverband Leipzig e.V.) подарки – детские поделки. Пациентами этого центра являются престарелые люди, страдающие деменцией и нуждающиеся в опеке. Сотрудник Каритас, г-жа Клаудия Нитшке поблагодарила детей, принявших участие в акции «Рождественский подарок» и проявивших внимание к тем, кто особенно в это сложное время нуждается в поддержке и внимании. Это хороший знак настоящих экуменического братства.

19 декабря 2020 г. Первая архиерейская литургия для болгар в Лейпциге.

За несколько дней до Рождества Христова православные болгары в Лейпциге имели честь и большое счастье приветствовать в своем городе митрополита Западной и Центральной Европы Антония, который возглавил литургию в сослужении с отцами Юлианом Ангеловым и Любомиром Леонтиновым из Берлина. Эти священнослужители были гостями наших соотечественников в Лейпциге и проявили заботу о возобновлении болгарской церковной общины в Лейпциге.

Служба прошла в румынской церкви св. Георгия в городе, при любезной помощи о. Иоанна. Еще до начала литургии, в соответствии с мерами защиты от COVID-19 почти все места в храме были заняты прихожанами, многие из которых причастились. Митр. Антоний также освятил воду, а затем окропил присутствующих в храме, во здравие и спасения.

В своей проповеди на день памяти св. Игнатия Богоносца иерарх пожелал, чтобы его паства была похожа на того отрока Игнатия, которого Господь взял на руки и сказал: «Истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное». Как св. Игнатий был исполнен Св. Духа и носил Бога в своем сердце, так и мы можем, – сказал он,- носить Христа в себе. «Давайте в эти трудные времена пандемии и испытаний усилим молитвы и объединимся, чтобы сохранять нашу веру и национальные традиции даже за пределами Родины». По окончании службы о. Юлиан поблагодарил митр. Антония от имени соотечественников за совершенную литургию и пожелал святы и светлых праздников. Это уже вторая попытка болгар основать общину в Лейпциге. Впервые архиерейская литургия для болгар, собрание и открытие болгарского прихода в Лейпциге было в 1996 г., в Русском Храме-памятнике.

21 декабря 2020 г. Необычный рождественский вечер в Лейпциге.

Незадолго до Рождества почетное консульство Италии в Лейпциге провело в Лейпциге особенный рождественский вечер, на который зарегистрировались около 50 участников. На виртуальной встрече выступили Генеральный консул США и Генеральный консул Российской Федерации Андрей Дронов. После приветствия и речей было прочитано рождественское Евангелие, а проповедь и молитвы были распределены среди представителей местных христианских общин. Рождественский онлайн-праздник сопровождали музыканты Red Canzian и Алессандро Цуппардо. По словам Генерального консула Италии, рождественский вечер должен был вселить в людей надежду и уверенность, на следующий год, что организаторам, бесспорно, удалось в тот вечер. От имени Русского Храма-памятника на встрече присутствовал протоиерей Алексей Томюк.

6 ноября 2020 г. Международный онлайн-коллоквиум по реставрации и сохранению икон в Лейпциге.

6 ноября научные сотрудники государственных учреждений и участники проекта «Виртуальные эксперименты с предметами искусства – VirtEx» организовали международный коллоквиум, который из-за антивирусных ограничений проходил исключительно онлайн. Онлайн-встреча стала особенно важной, потому что международная реставрационная ярмарка в Лейпциге «Денкмаль» в ноябре 2020 г. не могла состояться.

Помимо 10 докладчиков из Москвы, Дрездена и Лейпцига, на коллоквиуме участвовали более 120 человек из Европы, а также и со всего мира – из Филиппин, Аргентины, Египта и США. После лекций состоялся оживленный обмен мнениями и обсуждение различных взглядов и опыта в отношении сохранения икон и подобных предметов искусства на дереве.

Проект «Виртуальные эксперименты для объектов искусства» стартовал 19 июня 2019 г. в Техническом университете Дрездена. Его цель заключается в изучении изменений у объектов искусства из дерева в условиях «климатического стресса».В качестве объекта (предмета искусства из дерева) для исследования взята икона «Тайная вечеря» из иконостаса Храма-памятника, написанная в 1913 г. После точных замеров и исследована для этой цели в 2019 г. в Суриковском институте в Москве изготовили точную копию этой иконы под руководством Александра Козьмина. Она и будет использоваться для исследований и расчетов возможных механических повреждений, от влажности, температуры или загрязнений воздуха и т.п.

Исследования проекта сопровождают сотрудники и студенты Суриковского института в Москве, искусствовед Государственного музея Андрея Рублёва в Москве, д-р Ж.Белик и др. Научные исследования и обоснованные выводы помогут выработать предложения по сохранению подобных объектов в условиях меняющегося климата или загрязнения. Таким образом дaнный проект, в котором принимают участие российские и немецкие ученые и искусствоведы, внесет свой вклад в сохранение драгоценного интерьера Храма-памятника.

От Русского Храма–памятника в Лейпциге в коллоквиуме принял участие прот. А. Томюк от имени Храма–памятника в открытии проекта.

18 октября 2020 г. Приходской праздник в Лейпциге.

18 октября в Русском Храме-памятнике свт. Алексия состоялось торжественное богослужение по случаю престольного праздника, отмечаемого приходом в день памяти Святителей Московских, 18/5 октября. Божественную литургию в храме совершил настоятель прот.А.Томюк, при сослужении священников Константина Аникина (Челябинской епархии) и Ростислава Еременко (Майкопской епархии), и участии около 30-ти прихожан. После литургии в крипте Храма-памятника состоялась заупокойная лития по русским вождям и воинам, павшим в Битве народов.

Сентябрь 2020 г. Из жизни Русского Храма-памятника.

6 августа 2020 г. Символическая акция перед Русским Храмом-памятником в Лейпциге.

В ходе Второй мировой войны 6 августа 1945 г. в 8:15 по местному времени тысячи людей погибли от атомной бомбардировки Хиросимы (Япония). Три дня спустя вторая атомная бомба была сброшена на Нагасаки. В память об этих жертвах, в ночь на 6 августа 2020 г., в 1:15 ночи перед Русским Храмом-памятником в Лейпциге активисты Гринпис зажгли огни мира. Они подчеркнули, что подобные события никогда больше не должны повториться.

Россия (тогда СССР) также понесла тяжелые материальные и, прежде всего, человеческие потери во время Второй мировой войны. Современные научные источники указывают на 27 миллионов русских жертв войны, 2/3 из которых были гражданскими лицами, погибшими как в результате военных действий Германии в России, а также и в концентрационных лагерях на территории Германии. Акцию поддержал настоятель Русского Храма-памятника прот. Алексий Томюк. © Greenpeace setzt in Leipzig Zeichen für atomare Abrüstung, LVZ Online, 6.08.2020

5 сентября 2020 г. Венчание под открытым небом.

5 сентября прот. Алексий Томюк совершил православное Таинство Венчания при необычных обстоятельствах: в виде исключения богослужение проходило под открытым небом. Дело в том, что во время корона-вирусного карантина подобные мероприятия для многих участников допускаются предпочтительно таким образом.

По той же причине несколько недель назад на кладбище города Галле прот. А.Томюк совершил православный обряд отпевания вне помещения, под открытым небом.

6 сентября 2020 г. В онлайн-режиме начались беседы «Воскресной школы» для взрослых прихожан.

В сентябре 2020 г. для прихожан Русского Храма-памятника в Лейпциге начался новый, осенний цикл бесед «Воскресной школы» по теме русской духовности, в группе взрослых прихожан.  Беседы со священником проходят по воскресеньям, в режиме онлайн. С помощью средств интернет-коммуникации в приходе проведены и последние беседы «Воскресной школы», в мае-июне 2019 г.  Для участия в беседах «Воскресной школы» можно звонить Дмитрию Толмачеву – 01786578834.

19 сентября 2020 г. «Детская литургия» в Храме-памятнике

В субботу 19 сентября для детей воскресной школы Храма-памятника вновь совершена «Детская литургия». Воспитанники школы вместе с родителями собрались для этого в нижнем, малом храме. Во время чтения Часов, до начала литургии (в 10 часов) —для детей общая исповедь.

На этой литургии прочитаны особенные молитвы в начале учебного года. Следующая «Детская литургия», при желании родителей будет 17 октября. По поводу участия в «Детской литургии» можно обращаться к Снежане Хайм, тел. 01590 102 3817.

28 сентября 2020 г. Экуменическое богослужение в Николайкирхе.

28 сентября Stadtökumenekreis Лейпцига пригласил участников на экуменическую богослужение на тему «Жить вместе – расти вместе» в Николайкирхе Лейпцига, в рамках Межкультурных недель-2020. Молитва о мире была организована экуменическим кружком совместно с Иудейско-христианской рабочей группой. Так, как Межкультурные недели являются частью календаря ежегодных мероприятий Лейпцига, также регулярно в течение этих недель проводятся и молитвы. В этом году они посвящены акту нападения в Галле 9 октября 2019 г. – годовщине нападения перед синагогой в Галле, в результате которого два человека были убиты и несколько – ранены. Среди участников из христианских общин города был и прот. А.Томюк, настоятель Русского Храма-памятника.

Aвгуст 2020 г. Из жизни Русского Храма-памятника.

16 августа 2020 г. «Детская литургия» в Храме-памятнике

В субботу 16 августа для детей воскресной школы Храма-памятника впервые совершена «Детская литургия». Воспитанники школы вместе с родителями собрались для этого в нижнем, малом храме. Во время чтения Часов, до начала литургии (в 10 часов) —для детей была общая исповедь. На этой литургии прочитаны также особенные благодарственные молитвы об окончании учебного года. Следующая «Детская литургия», при условии желания родителей будет 19 сентября.

По поводу участия в «Детской литургии» можно обращаться к Снежане Хайм, тел. 01590 102 3817.

19 августа 2020 г. Преображение Господне в Хемнице.

В Праздник Преображения настоятель русского прихода в Хемнице прот. A.Томюк отслужил в этом городе вечерню и чин освящения плодов.

18 августа 2020 г. Предпразднство Преображения в Галле.

18 августа, в канун Преображения, настоятель русского Крестовоздвиженского домового храма в Галле прот. A.Томюк отслужил в этом храме вечерню и чин освящения плодов.

12 августа 2020 г. Священник из Словакии совершил крещение в Храме-памятнике.

12 августа Храм-памятник посетил прот. Павол Новак из Словакии, из клира Православной Церкви Чехии и Словакии. К радости немецко-словацкой семьи он совершил здесь крещение новорожденного младенца. Таинство стало возможным после согласования между епархией Михаловце-Кошице в Словакии и Берлинско-Германской епархией. Служба совершалась на церковнославянском языке.

Православная церковь в Чешской Республике и Словакии сегодня насчитывает около 75000 верующих, при чем около 51000 из них проживает в Словакии, в которой есть две епархии: Прешовская и Михаловце-Кошицкая.

2 августа 2020 г. Архиепископ Подольский Тихон совершил литургию в Лейпциге

2 августа в Храме-памятнике совершил литургию архиепископ Подольский Тихон, управляющий Берлинско-Германской епархией. Его Высокопреосвященству сослужили настоятель храма прот. А.Томюк и диакон Арчил Чхиквадзе. По окончании литургии было совершено славление св. пророку Илии. Затем архиеп. Тихон обратился к молящимся с архипастырским словом.