Начало 20-ого века

Воплощению многих общественно-благотворительных планов протоиеруя А. Мальцева послужило строительство и освящение своеобразного центра русской колониии в Берлине- ” Кайзер-Александерхайма”. Он сыграл свою особенную роль и в наступавшем 20 веке. Впоследствии, с прекращением в России царского правления, и этот дом стали называть просто-“Александерхайм” . Красивый и просторный двухэтажный особняк был освящен 8 декабря 1898 года самим протоиереем Алексием, в сослужении других православных священников, служивших в Германии.

Все храмы в Германии имели постоянных прихожан, своё собственное управление, и священника. Приходы через священников имели связь с Русской православной церковью – в лице Митрополита Санкт-Петербургского, который занимал одно из первых мест в Святейшем Синоде – высшем руководящем органе Русской церкви. Позже, с восстановлением в Русской церкви Патриаршества, заграничные русские православные приходы стали подчиняться Патриарху Московскому и всея Руси, который теперь был и главой Священного Синода, и всей Русской церкви.

Известно, что паства Русской церкви в Германии на рубежу 19.-20. Веков составляла около пятитысяч человек. Некоторые из наших храмов, впрочем, не имели своих собственных священников, и управлялись иногда священником из ближнего прихода.

2О-й век для Р усской церкви в Германии начался без особенных событий. Продолжилось строительство храмов: в Бад-Киссингене, Гёрберсдорфе, Гамбурге, Лейпциге. Были учреждены многие, близкие к церкви общественные организации и общества, а также- миссионерское издательство, философская школа и богослонский институт. Последний перенесён был потом в Париж, и известен поныне как Свято-Сергиевский богословский институт.

Начало истории русского прихода в Лейпциге

“ПАВЕЛ, СВЯЩЕННИК И ДУХОВНИК ЗДЕСЬ, В ЛЕЙПЦИГЕ, НАХОДЯЩИХСЯ РУССКИХ СТУДЕНТОВ”

Достаточно хорошо известен и в России и в русской эмиграции в Германии построенный в начале 20-го века Свято – Алексиевский храм – памятник Русской Славы в Лейпциге. Храм построен по проекту архитектора академика Покровского в 1913 году и ныне торжественно отпраздновал свое 90-летие. Менее известна история существования православного прихода в Лейпциге до постройки этого храма. Настоящая статья как раз и посвящается этому периоду истории русской церковной жизни за пределами нашего Отечества, в немецком городе Лейпциге.

Настоящий православный храм, увенчанный золотым куполом и восьмиконечным крестом, освящен в немецком городе Лейпциге в 1913 году. История православной религиозной жизни, молитвы и богослужения в Городе ярмарки более давняя. До постройки храма в Лейпциге, русские православные прихожане собирались в домовой церкви. В частности, это были русские студенты, учившиеся в Лейпцигском Университете.

В Лейпциге, в городе, открытом миру, первая православная церковь появляется в 18 веке. Иностранцы из южной и восточной Европы приезжали сюда на время ярмарки. Начиная с 1580 года в доме Фройдшен Гоф (Freunschen Hof) по улице Катариненштрассе – 4 в Лейпциге, невдалеке от Маркта указывали на «греческий дом» или же «греческий молитвенный дом». Последнее название говорит о наличии в нем домовой часовни или домового храма. В 50-е годы 18 века второй этаж этого дома был полностью перестроен под православную домовую церковь. В 1769 году храм был еще раз перестроен и освящен в честь св. Георгия. В этом храме, согласно сообщению Гурлита (Gurlit), в 1895 году находился иконостас русского происхождения, церковно-славянское Евангелие, в 1737 году изданное в Петербурге и обтянутое красным шелком и другие предметы церковной культура и искусства. О дальнейшем существовании этого храма нам ничего не известно, хотя было бы интересно для исследования русско – немецких культурных связей побольше узнать об этом раннем и редком свидетельстве деятельности православия в центре Европы. Предположительно, православный домовый храм на Катариненштрассе просуществовал до освящения русского Храма-памятника в Лейпциге, в 1913 году, и был местом молитвы и богослужения для бывавших в Городе Ярмарки русских, греков и иных православных людей.

Катариненштрассе

Еще одно упоминание о православной общине г. Лейпцига, и её русских корнях относится к 1744 году. В 1744 году “епископ греческой веры” Феоклит обратился в Священный Синод Русской Православной Церкви с просьбой построить в Лейпциге церковь на русские деньги. Молодых русских священников и диаконов следовало, по мысли епископа Феоклита, посылать в Лейпциг, где они могли бы также обучаться различным наукам. Письмо этого епископа Священный Синод передал в Коллегию по Иностранным делам Российской Империи. (Смолич И., История РПЦ, 1700 – 1917 гг., т. 1, Лиеден 1964, “Полное собрание постановлений и распоряжений по Ведомству Православного исповедания, царствование императрицы Елизаветы Петровны, в 4-х томах, СПб 1899-1912, II, № 680).

Ежегодник прот. А. Мальцева, также уверенно говорит о том, что в 1776-1777 годах, в Лейпциге существовала православная русская община во главе с иеромонахом Павлом. Эта община имела домовой храм “Св. Великомученика Георгия” (см. с.198). В середине 18-го века впервые русские православные знатного происхождения, учившиеся в университете Лейпцига, соорудили здесь домовую церковь, и приглашали русского священника за свой счет. Возвращаясь на родину, иконы и иные предметы они передали местным православным грекам. Известно, что греки, во главе со своим священником, в то время имели в городе свою домовую церковь.

Русские в Лейпциге

К середине 18-го века относятся первые упоминания о православных людях в Лейпциге, осуществлявших свою религиозную жизнь. Это были, по сообщению К. Геде (или Мальцева), двое молодых людей княжеского происхождения из России, Они, вместе с православными других национальностей, стали осуществлять здесь молитвенно- богослужебную жизнь, организовали первую домовую церковь, и приглашали за свой счёт православного священника для богослужений. Уезжая в Россию, названные инициаторы православных богослужений передали собранные иконы и утварь местным православным грекам. Известно, что в то время в Лейпциге существовала православная община греков во главе с греческим архимандритом и что ими была устроена домашняя церковь (“Ежегодник” прот. А. П. Мальцева, с.198.).

То, что в Лейпциге находился православный храм, является объяснением, почему именно город Лейпциг был избран местом обучения русских студентов. Сама императрица Екатерина в инструкции по этому делу ясно говорит о том, что студенты обязаны посещать «тамошнюю восточную (православную) церковь». Следить за сим и было поручено о. Павлу, который был для студентов священником и духовником. Радищев описывает этого священника как «полуобразованного», и тут же отмечает его прекрасное знание иностранного. Для Радищева и его товарищей священник на самом деле мало что значил. Конечно, их интересовало за границей множество вещей, но, конечно, не религия, за что о. Павел называл их «богоотступниками». Поэтому Радищев нигде не упоминает и об освящении церкви в Лейпциге, которое состоялось в 1769 году, что было, несомненно, большим праздником для небольшой местной православной общины.

Но если речь идет о новом убранстве церкви, с «русским иконостасом», которое приходится именно на время пребывания Радищева в Лейпциге, то можно предположить, что именно отец Павел был организатором этого дела. Этот православный священник стал известен в Лейпциге еще и по другой причине. Очевидно, что именно он преподавал здесь некоторое время русский язык для немцев. Именно о нем упоминает известный местный книгоиздатель того времени Брайткопф: «Находящийся среди них (русских студентов) священник сделал в Лейпциге русский язык более популярным, чем было до того». Возможно, что преподавал о. Павел именно в доме Брайткопфов, так как на доверенности нового русского консула в Лейпциге Александра Енша находим примечание, что копия и оригинал этого документа «пересланы г-ну Брайткопфу Младшему», очевидно, для проверки перевода, как знатоку русского языка. К тому же нам известно, что находившийся одно время в Лейпциге у Брайткопфа знаменитый русский издатель Субботин именно у о. Павла занимал деньги. Эта маленькая деталь может служить догадкой, что отец Павел имел в Лейпциге заботу не только о студентах, но и вообще о всей русской колонии. Вообще же о. Павел был в Лейпциге лицом, достойным доверия, так как именно ему было поручено расследование хозяйственных дел гофмейстера при студентах майора Бокума и урегулирование неуплаты значительных долгов. В опубликованном в 1771 году в Лейпциге «Аветрисменте», оригинал которого находится в библиотеке Лейпцигского университета, о. Павел сообщает кредиторам Бокума, что «царское правительство сделанные упомянутым Бокумом долги оплачивать не будет».

В это время впервые в это же время упоминается о. Павел и в «Адресном, почтовом и дорожном календаре Лейпцига», где до этого значились только «все учащиеся здесь господа русские» а также их гофмейстер Бокум. В издании календаря за 1772 год, в разделе «Некоторые характерные персоны, здесь проживающие, без ранга», значится следующее – «Павел, проповедник и священник для всех обучающихся здесь русских господ, по Гайнштрассе, в Рабенсхорст-хаус». Эти же данные, с адресом, приводятся в календаре вплоть до 1775 года, с тем только различием, что меняется хозяин дома. Итак, русский священник проживал вместе со студентами на Гайнштрассе, и остался здесь и после переезда студентов на новое место. То же можно сказать и о проживании Бокума до 1770 года, когда он в связи со скандалом должен был перебраться в Гогенталише-хаус на Марат, центральную городскую площадь. То, что о. Павел оставался в Лейпциге до 1775 или даже 1776 года, то есть десять лет, служил в саксонском городе ярмарки как православный священник, до сих пор нигде в немецкой литературе не отмечено. Интересно было бы проследить дальнейшую судьбу этого священника, по его возвращении на родину. То, что он вернулся в Россию, для нас несомненно, т.к. если бы он умер в Лейпциге, то о нем, как о «Standperson» обязательно бы сообщила одна из местных газет.

На время служения о. Павла в Лейпциге пришлись, конечно, и траурные события, как например похороны, в которых он, несомненно, принимал участие. Мы знаем о смерти четырех русских студентов периода учебы здесь Радищева – И.С. Деметровича (1769), Н.П.Хлопова (1770), А.Нецвицкого и Ф.Ушакова. Все они, конечно, были похоронены по православному чину. Это исполнял всякий раз о. Павел, хотя в местной газете описаны похороны только одного Нецвицкого: «Итак, тело находилось три дня в убранном гробе, как сообщается в «Leipziger Allerlei» . Далее, описывается детально похоронная процессия и можно сделать вывод, что речь идет не о протестантском погребении. Но если дальше проследить по источнику «Сообщений», то можно найти короткое, но для нас важное дополнение: «28 числа в 8 часов вечера когда вышеупомянутое лицо должно было быть похоронено, первой показалась траурная карета, где находилось греческое духовенство, далее следовал катафалк, в который было запряжено шесть траурно покрытых лошадей, которых вели четверо траурно одетых кучера. Гроб сопровождали ректор университета, обер-бургомистр, майор Бокум, русские студенты и греческие торговые люди. Процессия была освещена множеством факелов, а захоронение состоялось на старом Готтес Акер» («Das Leipziger Allerlei», 1770, 19.Stück, 301-302). Из этого текста мы узнаем некоторые интересные детали. Очевидно, на похоронах был не один только русский священник о. Павлом, но что в Лейпциге в это время находилось несколько православных духовных лиц. Нельзя уверенно говорить о том, что здесь имеется ввиду собственно греческое духовенство, поскольку, как это ранее практиковалось, под словом «греческий» в смысле религиозной принадлежности подразумевали и в Европе и в самой России нередко понятие «православный». Итак, возможно, что в этих похоронах приняли участие и иные духовные лица, помимо о. Павла, который, несомненно, присутствовал на богослужение, хотя и почислен, среди прочих «греческих попов». Можно предположить, как весьма вероятное, что и под «греческими торговыми людьми» тоже подразумеваются православные русские люди, из купцов. Интересно и место захоронения – у Швиббоген (угловой стены) кладбища, за номером 108, на старом Иоханнисфридхоф. Это место было приобретено для семьи Кройхауфов. Именно в доме Кройхауфов, на Иоханнесгассе – 8 и проживали русские студенты. Здесь жил и Радищев, с весны 1767 по осень 1769 года, вместе с майором Бокумом и, скорее всего, с о. Павлом. Замечательно, что хотя с 1770 года русские студенты более не проживали в доме Кройхауфов, захоронение князя Нецвицкого состоялось именно на их семейном участке. Это говорит о возможных добрых личных связях обоих семей. Но можно предположить, что и о. Павел, который был, по словам Брайткопфа «уважаемой в городе персоной», имея добрый контакт и с «любителем муз» и живописи Ф.Кройхауфом, помог с поиском достойного князя места захоронения.

1813год. Захоронения русских генералов Кудрашева и Шевича на старом Иоханнисфридхоф в Лепциге. На этом же кладбище находятся захоронеия других русских православных.

С другой стороны, сообщение о месте захоронения указывает нам на то, что в то время и позже православных людей в Лейпциге не хоронили в отдельных местах или на отдельных кладбищах, как это иногда было принято в русских общинах за границей. Предположение, что в похоронах кн. Нецвицкого кроме о. Павла участвовали и другие русские духовные лица подкрепляется еще одним фактом. Известно, что в 1766 году в Лейпциг прибыл русский священник, сопровождавший в качестве духовника сына высокопоставленного русского офицера А. Крыжановского. Этот священник был для своего подопечного также учителем немецкого языка. Этот обычай иметь при некоторых высокопоставленных лицах или при торговом многодневном путешествии за границу духовное лицо может нам объяснить, почему в похоронах кн. Нецвицкого упомянуто о нескольких духовных лицах. Можно предполагать и о священнике, находившемся в городе при русском консульстве с момента его существования. Можно предположить, что один или двое православных священников жили в Лейпциге и после 1784 года.

6 февраля 1784 года в Лейпциге было основано русское консульство. В качестве русского консула прибыл коллежский асессор Ф. Сапожников, бывший ранее консулом в Любеке. В обязанности нового консула входило в подчинении и контакте к русским посольством в Дрездене (которое там было с 1688 года) помогать и всячески поддерживать прибывавших на ярмарку торговых людей из России. Консулу было положено жалованье в 600 рублей ежегодно и 100 рублей на почтовые расходы. Достоверно известно, что Сапожников умер и был похоронен в Лейпциге 17 января 1789 года. Место его захоронения не известно. Его преемники, судя по фамилии, были, очевидно, немецкого и не православного происхождения.

В заключении, еще один «православный след» в истории Лейпцига. В октябре 1770 года мы читаем в «Leipziger Zeitung» о том, что Екатерина II «находившемуся здесь греческому профессору Евгению Булгарису за перевод инструкции Ее Величества новых законов на греческий язык милостиво пожаловала три тысячи рублей». Известно, что хорошо знавший русский язык профессор в том же году предпринял перевод с греческого на русский язык некоего сочинения гр. А.Г. Орлова. Булгарис позже переезжает в Петербург и становится личным секретарем Екатерины II. Позже он принимает епископскую хиротонию. Некоторые, впрочем, предполагают, что еще во время жизни в Лейпциге Булгарис мог быть православным священником.

На основании вышесказанного можно заключить о немалом интересе и о религиозных связях между Лейпцигом и Россией в 18 и 19 веке. Основание в Лейпциге православного прихода и устройство храма означало, что этот город открыт миру. Для православных же, наличие здесь православного домового храма, или с 1913 года, прекрасного двухэтажного храма в подлинно-русском стиле, означало и означает живую связь их жизни с православной верой и православной родиной. Православие вдруг как бы уже не чужое, ну а православные этого города – не чуждые никому верующие жители и сердечные сограждане города Лейпцига.

Начало приходской жизни и строительства русского Храма-памятника в 20 веке.

Посланник Российской дипломатической миссии в Дрездене барон фон Вольф обратился к министерству иностранных дел Саксонии со следующим письмом: (подлинник в Городском архиве Лейпцига, Кар. 42,0, на нем. яз): “Уважаемый господин министр! Русские люди, живущие в Лейпциге, давно мечтают иметь собственную церковь, в которой можно было бы проводить православные богослужения. В последнее время к ним присоединились болгары, сербы и македонцы, которые больше не желают посещать службы греческой общины Лейпцига. В связи с этим имею честь обратиться к Вашему Превосходительству с просьбой о содействии в получении разрешения создать храм в каком-нибудь доме, с тем, чтобы священник русской церкви в Дрездене в определенные дни мог проводить там богослужения”, Вольф, Дрезден, 12 ноября 1907 года”. Королевское министерство религии и образования, в ответ на письмо барона фон Вольфа приняло 9 января 1908 года решение разрешить устройство русского домового храма и организацию церковной жизни для русских, сербов, болгар и македонцев Лейпцига. Можно предположить, что на Пасху этого года состоялось первое богослужение, которое совершил настоятель дрезденского храма, о чем было заблаговременно, в марте 1908 года, совершено ходатайство в Полицай-президиум Лейпцига.

С Высочайшего соизволения в Петербурге организован Строительный Комитет для создания Храма-памятника в Лейпциге. 14 августа 1911 года городской Совет Лейпцига принял решение о безвозмездном предоставлении земельного участка для строительства храма, и по благословению Святейшего Синода в июня 1912 во всех храмах Российской империи проведен сбор пожертвований на строящийся в Лейпциге храм.

17 июля 1913 года состоялось подписание договора между Городским Советом Лейпцига и Военным министерством России о предоставлении земли для постройки храма, а 16 – 18 октября 1913 г. состоялось и само освящение храма-памятника.

Иллюстрации к статье:

1. Вид на улицу Катариненштрассе в Лейпциге. Здесь невдалеке от Маркта располагалась во второй половине 18 века домовая православная церковь.

2. “Русские” – гравюра к истории Лейпцигской ярмарки художника, начало 19 века.

Литература:

1. Hillert, S., “Leipzig und Rußland im 18.Jahrhunder”, “Tausend Jahre Taufe Rußlands”, Halle-Wittenberg, 1988.
2. Hillert, S., “Das Russische Konsulat in Leipzig im 18. Jahrhundert”, “Jahrbuch für Geschichte der Sozialistischen Länder Europas“, Band 28, Berlin 1984.
3. Gaede, K., “Geschichte der Russischen Kirche in Deutschland”, Köln 1989.
4. Smolitsch, Igor, “Geschichte der Russischen Orthodoxen Kirche”, Linden1964., S. 532.
5. Gurlit, C., “Beschreibende Darstellung der älteren Bau- und Kunstdenkmäler des Königlichen Sachsen” 17/18, Stadt Leipzig, Dresden 1895.
6. Feige, Gerhard, “Die Orthodoxen Kirchen in Deutschland”, in “Orthodoxes Forum”, 1996, S. 207-209.

Русские церкви в Европе

В Европе русские храмы появились в ХVII веке, и с того времени число их возрастало всвязи с расширением дипломатических, культурных и торговых связей России со странами Европы. В 1640 году в «Русском торговом доме» в Стокгольме был освящен первый в Европе русский православный храм. В первой четверти ХVIII века был построен первый русский православный храм в Константиюполе. А затем в этом городе и его окрестностях возникло еще пять русских храмов. В 1833 году был освящен русский домовый храм в Афинах. А в 1852 году Русская Церковь приобрела там же древний Храм во имя Святой Троицы. В Финляндии до 1919 года существовала епархия Русской Православной Церкви. После предоставления Финляндии государственной самостоятельности Финляндская Православная Церковь отошла в юрисдикцию Канстантинопольской Патриархии, и в 1957 году Русская Правосланая Церковь признала эту статус.

Таким образом, в настаящее время Русская Правосланая Церковь имеет за рубежами России ряд приходов, часть которых с течением времени перешла в юрисдикцию других поместных православных церквей, а другие получили самостоятельное управление, но большая часгь приходов духовно возрастает под ее руководством. Некоторая часть продолжает находиться вне общения с Матерью-Церковью.

В 1920 году на пути Канонического устроения русской церковной жизни за рубежом возникло препятсивие в лице так называемого «Высшего русского церковного управления заграницей», самочино основанного группой епиокопов-эмигрантов…

Русская Православная Церковь в лице Святейшего Патриарха Тихона осудила политическую деятельность этого «управления». Однако последнее не подчинилось решению высшей церковной власти и учинило раскол, получивший название «карлавацкого раскола». Самочинному церковному управлению удалось организовать устроение части русских церковных приходов за границей в «Русскую Зарубежную Церковь». Несмотря на это, многие русские приходы сохранили верность Матери-Церкви. В результате объедннительных усилий Pусской Православной Церкви множество русского православного духовенства и мирян возвратилось после 1945 года в лоно Русской Православной Церкви. В зтом деле огромное значение имели, в частности, обрашения Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия I.

В настоящее время Pусская Православная Церковь имеет целый ряд зарубежных церковных миссий, приходов и храмов. При Священном Синоде Русской Православной Церкви создан Отдел Внешних Церковных Сношений, в задачу которого входит также забота о церковной жизни учреждений Русской Церкви за границей. Председателем Отдела ныне является Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл.

Православие 19-ого века

В 19. веке церкви и приходы, иногда совсем маленькие- “на дому” , появляются и в жизненно-важных центрах растущей русской колонии: например, в Берлине и в Дрездене.

Это время было особенно важным дли развития русско-немецких связей, и для жизни нашей церкви в Германии. Первой из сохранившихся до сего дня церквей этой эпохи является церковь Св. Александра Невского в Потсдаме, заложенная в присутствии самого Фридриха Вильгельма Третьего в 182б году, вместо прежней часовни. К тому же, эта церковь – прекрасный по архитектуре Памятник русско-прусской дружбы. А возле неё появилась целая деревня для русских людей, с настоящими деревянными избами , названная Александровкой, которую бережно сохранили до сего дня .

В обоих народах пробуждается интерес друг к другу в самых разных сферах: в технике и машиностроении, торговле, философии, культуре, даже в медицине – теперь многих состоятельных росиян привлекают лечебные курорты на Рейне. В Бад-Эмсе, Гамбурге, Бад-Наухайме, в Киссингене и Баден-Бадене возникают поэтому настоящие островки православной духовности – уникальные своим обликом русские церкви, без которых не обходится православный человек. С этими курортами, а также с городами культуры, науки, политики, связаны имена выдающихся людей России- из царского дома Российских императоров, российских ученых, философов и писателей, по сей день известные имена Гоголя, Анненкова, Жуковского, Тургенева, Гончарова, Достоевского, Глинки, Л.Толстого, Чайковского и других.

В 19. веке устроены в Германии и русские храмы : в Людвигслюсте, Веймаре, Потсдаме, Ремплине, Висбадене, Карлсруе, Дрездене, Бад-Эмсе, Баден-Бадене, Берлине-Тегеле, Штуттрарте, Дармштадте, в Бад-Наухайме.

С историей возникновения одной из поименованых церквей- а именно- тегельского храма, связаны особенные события в истории нашей церкви на немецкой земле. В 1886 году настоятелем посольской Свято-Владимирской церкви назначается протоиерей Алексий Мальцев, который всей душой служит Богу, и помогает организовать другие стороны жизни русской колонии. С этой целью он основывает в 1888 году православное Братство Св. Князя Владимира.

Братство сплотило многих православных людей, и не одной русской национальности. Оно заботилось о всесторонней поддержке православной веры, имело своё издание на русскоми немецком языках, содержало обширную библиотеку с читальным залом, собирало пожертвования и вело бларотворительную деятельность. Музей Братста настчитывал до двух тысячь картин, книг, бюстов, и других экспонатов религиозного и культурно-исторического характера. Особенно ценной была коллекция музея о жизни и быте староверов из Восточной Пруссии. Братство проводило различные познавательные встречи, для чего иногда приглашало учёных людей и богословов. Необходимо отметить, что благотворительность братства оказывалась не только православным людям всех национальностей, живших в Германии, но всем нуждавшимся, вне зависимости от их вероисповедания и взглядов.

Это православное общество, подобное тем, которые уже были известны в Российской церкви, имело свои мастерские и предприятия: в том числе садоводства, столярные и слесарные мастерские, переплетное и свечное дело. Тем самым предоставлялась и работа желающим. Первостепенно важным для себя делом Братство находило подержание правосланых храмов и приходов в Германии, помощь в организации новых приходов, строительство для приходов новых православных храмов.

Архитектура Русского Храма-памятника

В крипте храма покоятся останки российских солдат и офицеров, погибших в “Битве народов”, с воинскими почестями перезахороненных в этом святом месте 16 октября 1913 года. Над могилами устроен небольшой иконостас с иконой Воскресения Христова, а по бокам – знамёна и портреты героев битвы и императора Александра I. В особые дни, и при посещении правящим архиереем, здесь обязательно бывают заупокойные богослужения.

Помимо иконостаса, в храме есть богатое собрание русских икон, картин и иных предметов русского церковного искусства. Поэтому на приходе храма лежит особенная задача бережного сохранения ценного духовно-культурного наследия, и свидетельства о его уникальной красоте немцам и своим соотечественникам. По этой причине храм ежедневно открыт для посещения.

В нижней части величественного здания находится небольшой храм в честь св. великомученника Пантелеимона, освященный в начале З0-х годов. Сейчас здесь совершаются будничные и вечерние богослужения.

Освящение Русского Храма-памятника

То, что 100 лет назад Храм-памятник был построен успешно и к сроку – большая заслуга немецких властей и простых людей. Пожертвования собирались не только в России, но и среди немцев нашлись немало благотворителей. Город Лейпциг предоставил участок земли, где когда-то состоялось Битва народов.

Закладка и освящение храма были восприняты, как события весьма важные для обоих народов. На богослужении по случаю закладки камня, в алтарной части храма, 15/28 декабря 1912 года присутствовал военный министр России ген. В. А. Сухомлинов со свитой. Высокие чины с немецкой стороны и от властей города также почтили это событие своим присутствием.

Златоглавый Свято-Алексиевский Храм-памятник был освящён 17- 18 октября 1913 года, в воспоминание славного подвига 27 тысяч русских солдат и союзных войск, а также на вечную память о более 22 тысячах сынов Российского Отечества, павших за освобождение Германии – так запечатлено на русской и немецкой мемориальных досках у входа в храм. На торжествах освящения присутствовали представительные военные делегации стран-союзниц, король Саксонии и германкий кайзер.

Делегацию военных и государственных чинов России возглавил великий князь Кирилл Владимирович. Богослужения совершил протопресвитер армии и флота России Георгий Шавельский, в сослужении знаменитого московского архидиакона Константина Розова и местных русских священников. Из Санкт-Петербурга также прибыл Синодальный хор, украсивший торжества, и порадовавший местную публику замечательными концертами русской духовной музыки.

Построен храм по проекту петербургского архитектора академика В. Покровского, высотой в 65 метров. По своему шатровому стилю он напоминает Вознесенский храм в Коломенском. Внутреннее убранство храма, как и его внешний облик, до самых мельчайших деталей соответствует стилю русского храма середины 17 века. Особое внимание внутри привлекает семиярусный иконостас – работы Л. Емельянова, подаренный храму Донским казачеством, и хоругви перед иконостасом, сделанные в виде боевых казачьих знамён. Внутри высота верхнего храма составляет 35 метров; здесь также замечательная акустика. Интерес привлекает бронзовое паникадило храма, весом в 800 килограмм. Его пять рядов светильников были сделаны из смальты. Паникадило поднесли в дар храму депутаты Государственной думы и торговые люди Москвы. От Оренбургских казаков Храму-памятнику передана в дар икона св. великомученника Георгия в большом резном киоте. Снаружи, в верхней части храм украшен двумя мозаичными иконами работы Фролова и золотистым венецианским стеклом. Над входом в храм расположена колокольня с 7 колоколами.

Первые русские церкви за границами России

Издавна, посещая Святую Землю, Афон и другие прославленные святыни православного мира, некоторые русские паломники принимали там монашество, устраивали монастыри и храмы. В житии преподобной Ефросинии Полоцкой упоминается, что в бытность ее в 70-х годах ХII века в Иерусалиме она «обитала у Святыя Богородицы в русском монастыре». Но судьба этой обители неизвестна. Акты Святой Горы Афона от середины XII века также свидетельствуют о наличии на Афоне руссского монастыря Бородицы Ксилургу. В 1169 году русские иноки получили на Афоне монастырь Св. Паптелеимона, которому впоследствии был присоединен небольшой монастырь Кацари. В 1849 году на Афоне открылся русский Свято-Андреевский скит.

В начале ХХ столетия в русских обителях Святой Горы было до 4 тысяч иноков. Но в годы первой мировой войны часть иноков вследствие острого недостатка средств вынуждена была покинуть Афон, и возвратиться на Родину. Ныне имеются на Афоне следующие русские монастыри – Свято-Пантелеимонов, Старый Руссик и Ксилургу, а также два русских скита – Андреевский и Ильинский.

Начало Православия в Германии

В разных странах Европы, в 17-18 веке стали появляться православные храмы Русской церкви. Приеэжая на время, а тем более на всегда в Европу, православному человеку и в странах с другим христианским укладом никогда нельзя оставаться без своей веры. Так возникли приходы и православные храмы греков, сербов, или наши величественные храмы, во Франции, в близких к нам Швейцарии и Австрии, и, конечно, в Германии.

Первой православной общиной в Германии была именно русская православная община, которая появилась в самом начале 18. века. Она состояла из русских солдат и их семей, бывших на службе императора Германии. Для них прибыл в Германию и первый русский священник: протоиерей Иоанн Чудовский. Были основаны первые церкви и часовни: в самом Берлине, и Потсдаме – невдалеко от Берлина, где жили первые переселенцы из России. Обе часовни соорудили в 1718 году, но до нашего времени они не сохранились.

Среди первых храмов иногда еще упоминают и домовую церковь Св. Великомученицы Екатерины в Замке Готторпских в г.Киле, построенную в 1727 году. Здесь следует заметить, что некоторые храмы в Германии, как этот , были построенны в духовное утешение важным особам, например русским княгиням, которые вышли замуж за знатных немцев, и для православных людей, которые обычно находились при них, или приезжали временами в Германию. При домовых храмах потом объединялись православные люди, и таким образом возникали эатем настоящие православные приходы, с их храмами.

Строительство Русского Храма-памятника в Лейпциге

Храм-памятник был построен в 1913 году, к столетию “Битвы народов” под Лейпцигом, в которой приняли участие русские войска и их европейские союзники, против войск Наполеона. Это было новое сокрушительное для Наполеона сражение после Бородино. Оно было первым, состоявшимся за пределами России сражением, в котором к России присоединились союзники в борьбе эа освобождение Европы: Австрия, Пруссия и Швеция. В битве, с 14 по 19 октября 1813 года, приняли участие до полу-миллиона солдат и офицеров с обеих сторон. Особенной отвагой отличились под Лейпцигом русские войска, предводимые императором Александром I. Доподлинно известно, что перелом в сражении предопределило мужество русских казаков, и их атамана М. Платова. Битва закончилась победой союзников, и Наполеону пришлось оставить пределы Германии, да и надежды на продолжение господства в Европе вообще. Отныне его войска перемещаются на территорию самой Франции, где их ждало окончательное поражение. Борьба против Наполеона, завершившаяся победой при Лейпциге, получила в Германии название “Освободительной войны”. Она выявила героизм и горячие патриотические чувства немецкого народа, объединила его. Знаменательно, что в этой освободительной борьбе против порабощения, дружественную руку Германии протянула Россия.

100 лет Россия и Германия продолжали помнить о погибших, отдавших жизни за свободу и независимостью В преддверии столетнего юбилея решили увековечить память воинов возведением памятника Битвы Народов. Но русскому человеку была близка иная память, и заботами Церкви и Отечества в честь павших сынов был воздвигнут святой храм.

Архив 2016

ОСОБЕННЫЕ СОБЫТИЯ ИЗ ЖИЗНИ РУССКОГО ХРАМА-ПАМЯТНИКА В ЛЕЙПЦИГЕ

2016

6 января 2016 г. Рождественский сочельник и «Славленье» детей в Храме-памятнике.

В канун Рождества Христова в Храме-памятнике состоялась вечерня, а после службы дети воскресной школы при Храме-памятнике и их родители приготовили детский рождественский праздник. В сочельник (6 января), после вечерни дети приходской воскресной школы выступили перед прихожанами xрама. Также, в эти дни, родители и дети воскресной школы приготовили и упаковывали подарки сверстникам в России. Пожертвования, собранные на Славленьи (колядовании) составили около 500,00 евро. Как и в прошлые годы, пожертвование и посылка с рождественскими подарками отправляются в Россию: в детский приют при Марфо-Мариинской обители города Москвы.

7 января 2016 г. Рождественский праздник, для взрослых и детей в Храме-памятнике в Лейпциге.

7 января, на Рождество Христово, в Храме-памятнике состоялась торжественная литургия. После службы дети воскресной школы при Храме-памятнике в Лейпциге и их родители устроили детский рождественский праздник и угощение.

7 января 2016. Детская группа Храма-памятника посещает ТПП Лейпцига.

Сотрудники Лейпцигской Торгово-промышленной палаты (ТПП) и ее генеральный директор принимали во второй половине дня 7 января детскую группу из Храма-памятника. Среди слушателей был также шеф Отделы охраны памятников г. Лейпцига, д-р Барона. ТПП – один из важных органов управления Лейпцига, который неутомимо работает в области экономического сотрудничества с иностранными, в т.ч. российскими компаниями.
***
Рождественское славленье – обычай, который распространился на христианском Западе и Востоке Европы в 16 в. Основание его – в истории Рождества Христова, в Евангелиях от Матфея и Луки. В рождественские дни дети и молодежь посещают дома христиан, одетые как три царя, пастухи или ангелы. Они славят Рождество и собирают пожертвования на благотворительные цели.

8 января 2016 г. Статья о рождественском богослужении в Хемнице.

Статья о рассказывает о ежегодном рождественском богослужении в Хемнице, 7 января 2016 г. В богослужении звучат ходатайства о мире. (Статья „Frohes Fest im Januar“ и фото, газета „Freie Presse“, Chemnitz, 8.1.2016, Volkmar Heinz).

7 февраля 2016 г. Завершен “Проект обновления убранства главного помещения Храма-памятника в Лейпциге (2013/15 гг.)“.

Водосвятным молебном и освящением отреставрированных предметов убранства завершен 7 февраля 2016 года «Проект обновления убранства главного помещения Русского Храма-памятника в Лейпциге, 2013-2015 гг.». Проект был начат летом 2013 г., в связи с празднованием 100-летия освящения памятника (в октябре 2013 г.).

О том, что хоругви возвращены после реставрации в Храм-памятник, сообщила 7 февраля и газета «LVZ» от (6./7.02.2016 © LVZ ONLINE) Rückkehr der Standarten in die Gedächtniskirche).

Храмовый инвентарь принадлежит Русскому Храму-памятнику, п.э. именно приход выступил инициатором и «заказчиком», а также (в некоторой части) исполнителем работ. Реставрационный проект проводится Русским Храмом-памятником уже несколько лет совместно, при согласовании и поддержке Отдела охраны памятников Горсовета Лейпцига, Попечительского совета Общегерманского фонда охраны памятников в Лейпциге.

Окончательная стоимость работ составила свыше 80 тыс. евро, при чем ¼ часть суммы покрыта самим Русским Храмом-памятником.

За два с половиной года проведены работы по обновлению следующих предметов убранства главного, верхнего помещения памятника:

Двух больших хоругвей перед иконостасом, сделанных в виде казачьих знамён, дар храму почетного гражданина Москвы Гуськова, попечителя Детского приюта и учебно-ремесленных мастерских в Москве; живопись – худ. Пяновского, а украшение (вышивка) бисером и золочеными пластинами – в вышеназванном приюте.
Киота св. Георгия, подаренного храму Оренбургским казачеством; исполненного в иконостасной мастерской Сафронова в Верхнеуральске, Оренбургской губернии.
Гроба Господня, украшенного резьбой по дереву, чеканкой по латуни и литыми изображениями, исполненного на фабрике Тов-ва Хлебникова;
Плащаницы на Гробе Господнем, представляющей живописное изображение Христа во Гробе, украшенной золотым шитьем на темном бархате и латунными пластинами;
Клиросов, т.е. двух преград или перегородок солеи из массивного дуба, также украшенных резьбой, чеканкой по латуни и литыми изображениями;
Двух аналоев из дерева (березы), украшенных резьбой, в стиле внутреннего убранства.

В плане истории примечательно то, что 100 лет назад все эти предметы были исполнены в высокохудожественной манере русскими мастерами. Теми же русскими дарителями они были подарены в виде пожертвований к освящению Русского Храма-памятника в октябре 1913 г. В смысле художественной ценности примечательно то, что все эти предметы исполнены в одном (нео-русском) стиле, и представляют собой единое целое, дополняя друг друга.

Самыми художественно-ценными являются, возможно, хоругви. В ювелирной части (басма, бронзовое литье, полудрагоценные камни) они исполнены на фирме И. П. Хлебникова по проекту московского художника Л. А. Пяновского.

Работы по дереву: клиросы, аналои и (возможно) Гроб Господень исполнены в Художественно-столярной мастерской Московского Губернского земства в Сергиевом Посаде, по проекту архитектора Храма-памятника, академика Покровского.

Состояние предметов в 2013 г., к моменту их реставрации было крайне неудовлетворительное. Все они сильно обветшали и требовали профессионального ремонта (реставрации) и больших затрат. Только с течением времени в Лейпциге удалось найти мастеров и средства для этого.

В 2013 – 2015 гг. проходили сбор средств и реставрация, инициатором которых выступил Русский Храм-памятник. Окончательная стоимость работ составила свыше 80 тыс. евро, при чем ¼ часть суммы покрыта самим Русским Храмом-памятником.
* * *
Завершенная реставрация – это часть большего реставрационного проекта, который проводится уже несколько лет совместно немецкими учреждениями по охране памятников и Русским Храмом-памятником.

Впереди утварь главного храма Русского Храма-памятника ожидает следующий этап обновления. Это – ремонт иконостаса. Он особенно желательный потому, что, по устным и письменные свидетельствам, именно этот иконостас является самым большим и достойным внимания украшением памятника и привлекает внимание каждого верующего или гостя Храма-памятника.

Проект иконостаса исполнен архитектором Покровским; работы по дереву, ювелирные и по металлу вообще – талантливо исполнены в вышеуказанных мастерских Хлебникова (в самый краткий срок и «за низкую цену» в 15.000 руб.). Иконописные работы исполнены в московской мастерской Н.С.Емельянова, при чем – некоторые иконы писал сам мастер. Иконостас подарен храму Донским казачеством.

Частичный ремонт и реставрация иконостаса запланированы на 2016-2018 гг.

10 февраля 2016 г. Генеральный консул России посетил Храм-памятник.

10 февраля, на праздник Дипломатического работника России, В.А.Логутов и сотрудники Генерального консульства в Лейпциге посетили Русский Храм-памятник и возложили здесь венок к Памятнику трём консулам Российской империи (статья и фото в ж. «Берлинский телеграф», Берлин, № 11, 2016 г., c.12, www.pressaru.de).

Памятник трём консулам Российской империи торжественно открыт Послом РФ в Берлине В.М.Грининым в день исторического юбилея 100-летия Храма-памятника, 17.10.2013 г. По мнению инициатора проекта, Генерального консула В.А.Логутова, этим актом участок земли у русского храма стал центром не только русской духовной и воинской, но и русский дипломатической славы.

6 марта 2016 г. «Масленица» – детский праздник в Храме-памятнике.

6 марта, после воскресной литургии, в Храме-памятнике состоялся детский праздник, посвященный Масленице, и угощение для прихожан и гостей.

29 апреля 2016 г. Страстная пятница в Храме-памятнике. 29 апреля, в Страстную пятницу, в Храме-памятнике в Лейпциге состоялась обычное богослужение с выносом св. Плащаницы.

1 май 2016 г. Пасха в Лейпциге.

1 мая, в День св.Пасхи, в Храме-памятнике состоялась полуночное богослужение. После литургии прихожане приготовили в нижних помещениях храма праздничное угощение.

8 мая 2016 г. Детский пасхальный праздник в Храме-памятнике.

8 мая, в Фомино воскресение после литургии и крестного хода, дети из воскресной школы Храма-памятника и их родители приготовили в нижних помещениях храма детский пасхальный праздник и угощение.

9 мая 2016 г. Панихида по православным вождям и воинам в Храме-памятнике.

9 мая, перед традиционным возложением венков к могилам русских солдат, героев Великой Отечественной Войны на Восточном кладбище г. Лейпцига, для участников этой церемонии и прихожан храма, в крипте Русского Храма-памятника состоялась панихида по “православным вождям и воинам, на поле брани убиенным”, а также по скончавшимся в Лейпциге в плену, в лагерях и на принудительных работах. Ее совершил прот.А.Томюк, настоятель храма, при участии хора и прихожан.

После панихиды к участникам обратился Генеральный консул Российской Федерации в Лейпциге Вячеслав А. Логутов.

Затем священник, гости и прихожане приняли участие в возложении венков на Восточном кладбище.

По традиции, ежегодно 9 мая, бывают мероприятия и прием Генеральном консульстве Российской Федерации в Лейпциге и чествование ветеранов Великой Отечественной Войны, в которых тоже принимают участие прот.А.Томюк, настоятель храма и прихожане.

19 мая 2016 г. Мэр Москвы посетил Русский Храм-памятник.

Во время визита в Германию мэр Москвы С.Собянин провел встречу с обер-бургомистром Лейпцига Б.Юнгом. Собянин вместе с Юнгом осмотрел храм и высказал благодарность бургомистру за помощь в восстановлении русского памятника. «Мы проводим реставрацию вместе с г-ном Юнгом. Это совместный проект, и первый этап реставрации завершен, впереди работы еще много. Я надеюсь, что при сотрудничестве с Лейпцигом этот храм станет по праву самым лучшим памятником Лейпцига. Я хочу подарить храму икону св. Алексия, митрополита Московского“, – сказал он. В 2012 г. правительство Москвы и администрация Лейпцига приняли решение о совместном проведении этапа реставрационных работ, который включал гидроизоляцию купола, ремонт наружных коммуникаций, реставрацию элементов внутреннего убранства и благоустройство прилегающей территории.

Мэр столицы возложил цветы к мемориальной плите Неизвестному солдату Красной Армии – освободителю Германии. Совместно с Юнгом он возложил венки также к месту захоронения солдат-героев Отечественной войны 1812 г. в крипте храма. При посещении верхнего храма столичный мэр вручил икону св. Алексия Московского настоятелю храма – о. Алексию. «Реставрация православного Свято-Алексиевского храма, – это очень важное для нас дело, целью которого является сохранение исторической памяти и частички России на немецкой земле”, – отметил Собянин, передавая настоятелю храма-памятника прот.А.Томюку икону св. Алексия, митрополита Московского. В ответ дети прихода храма вручили С.Собянину свой рисунок памятника. В конце визита столичный мэр оставил первую запись в новой «Книге почетных гостей».

Обер-бургомистр Лейпцига Б.Юнг, принявший участие в осмотре храма, выразил уверенность, что реализация проекта послужит укреплению дружбы и дальнейшему сближению народов двух стран. В мероприятии приняли участие Генеральный консул России в Лейпциге В.Логутов, сотрудники консульства и мэрии Лейпцига.

Посещение Храма-памятника мэром Москвы и членами Правительства столицы состоялось в рамках Международного транспортного форума (International Transport Forum) в Лейпциге.

25 – 29 мая 2016 г. «День католиков» в Лейпциге.

По благословению Высокопреосвященного архиепископа Берлинского и Германского Феофана прот. А. Томюк, настоятель Русского Храма-памятника в г. Лейпциге принял участие «Дне католиков», который состоялся в Лейпциге, 25 – 29 мая 2016 г.

В числе разных пунктов программы, 27 мая в помещении Лейпциг-форум состоялась встреча с группой участников католического форума города. Протоиерей А. Томюк, настоятель Храма-памятника для доклада на ней подготовил медиа-презентацию о Храме-памятнике в Лейпциге. В связи с болезнью содокладчика, прот. А.Томюк пригласил на второй доклад священника Иоанна Форгу, который рассказал об устройстве своего – румынского православного прихода и церкви в Лейпциге (действует с 2009 г.). После докладов оба священника ответили на вопросы о приходской жизни, об особенностях Православия в сравнении с др. исповеданиями, и т. п.

27 мая 2016 г. Начало реставрации иконостаса Храма-памятника (2016-2017 гг.).

В мае 2016 г. начались работы по реставрации иконостаса верхнего храма. Построенный в 1913 г., этот замечательный образец русского прикладного искусства в течение 100 лет обветшал и нуждается наконец в профессиональной реставрации металлических и деревянных частей, а также – при наличии средств – его живописной части, т.е. икон.

Проект подготовлен и согласован в ведомствах по культуре и по охране памятников; все работы признаны необходимыми и запланированы на 2016/17 гг. Поскольку все храма предметы принадлежат именно Русскому Храму-памятнику, именно он выступает инициатором их реставрации и собирает нужную сумму средств среди верующих и благотворителей. Все работы проводятся Храмом-памятником в содружестве с российскими, общегерманскими, региональными и городскими инстанциями. Общая стоимость проекта реставрации высокая: ок. 240 тыс.евро.

Частично реставрацию спонсируют немецкие ведомства по культуре и по охране памятников, но свой вклад в проект реставрации должен собрать сам Храм-памятник.

Русский Храм-памятник надеется, что предстоящая реставрация поможет защитить от разрушения и сохранить эти ценные для всех граждан предметы истории и культуры. Проект сохранения икон как духовно-ценных частей убранства Храма-памятника проводится также для поддержания православной духовности особенно русских верующих.

2016 г. Реставрация иконостаса Храма-памятника.

С весны с.г. начался проект реставрации внутреннего убранства нашего храма, который будет проводится в 2016 и 2017 г. Процесс будет довольно длительным, трудоемким и дорогостоящим даже по немецким меркам (сумма пожертвований и пособий от фондов – ок. 250.000 евро).

Похвалы заслуживают труженики – реставраторы и их куратор, усердно трудящиеся на протяжении ряда лет:

Фрау Нойбахер, Кристина (Christina Neubacher, ее фирма осуществляет реставрацию по металлу) с 2015 г.;
Яков Борисович Гессин и его супруга Надежда Васильевна Гессина, православные, являясь иконописцами и реставраторами, они производят реставрацию икон Храма-памятника с 2000 г.
Фрау Кемпе-Штехер, Бригитте (Brigitte Kempe–Stecher, куратор проекта, наравне с настоятелем Русского Храма-памятника и совместно с ним готовила проект от его начала и до завершения реставрации, при чем – безвозмездно).

Именно фрау Б. Кемпе-Штехер, принадлежит особенная заслуга в «продвижении» дела реставрации и поиска средств – как координатору Лейпцигского отделения Немецкого фонда по охране памятников (Ortskuratorin der Deutschen Stiftung Denkmalschutz, Leipzig). С 2012 г. она помогает Храму-памятнику не только в реставрации, но и в связанной с этим общественной работе: в участии в ежегодных выставках Денкмаль в Москве и Лейпциге, в ежегодном «Дне открытого памятника» в Германии и т.п. делах. Возможно, именно благодаря ее контактам и ее «вмешательству» в дело наружной ресторации Храма-памятника в 2012 г., это дело, почти остановившееся из-за нехватки средств и желания у некоторых ответственных лиц, не остановилось и не было отложено. Как известно, усилиями ее и еще нескольких лиц, тогда удалось собрать нужную сумму – свыше 1 млн. евро. И наружный ремонт купола и крыши осуществился, хотя и с опозданием на неск. месяцев.

Они заслужили уважение не только в приходе, но и местная газета несколько раз сообщала о проводимой работе и ее добрых результатах.

26 июня 2016 г. Благодарственный молебен и Праздник русского языка в Храме-памятнике.

В воскресенье, 26 июня, в Русском Храме-памятнике состоялся для детей и студентов состоялся Благодарственный молебен по окончании учебы в школах и Праздник русского языка. Ко Дню русского языка и Дню славянской письменности и культуры дети Храма-памятника приготовили особенное выступление и угощение. В России День русского языка отмечается 6 июня (день рождения А.С.Пушкина), a День славянской письменности и культуры – 24 мая (День памяти свв. Кирилла и Мефодия). К празднику дети и их родители приготовили также праздничное угощение.

Июль 2016 г. “Рыцарь высокой D. Тенор Николай Гедда” на немецком телевидении.

С июля 2016 г., документальный фильм Рыцари высокой D. тенор Гедда “доступен в Интернете и веб-странице «WDR CLASSIC». Фильм создан к 90-летию Н. Гедды. Поскольку важная часть жизни и мировой карьеры певца связаны с русского церкви в Лейпцигом, небольшой вклад в создание фильма сделал, в частности, прот. Алексей Томюк, настоятель Русского Храма-памятника, который знаком с певцом с 1995 г. Документальный фильм “Рыцарь D” был показан впервые 14 февраля 2016 г. на немецком канале “WDR КLASSIC”.

23.07.2016 г. “Звуки родины – русская душа Лейпцига“, трансляция фильма Д. Конерта.

Документальный фильм – часть сериала «Моя страна – твоя страна», на Втором немецком телеканале (ZDF). В четвертом эпизоде представлена документальная серия о россиянах в Лейпциге. Небольшая часть фильма снята в Русском Храме-памятнике; здесь можно услышать отрывки из интервью с руководителем хора Константином Козакевичем и протоиереем Алексеем Томюком, настоятелем Храма-памятника. (Источник: ZDF/D. Konnerth)

22-23 сентября 2016 г. Епархиальное собрание Берлинской и Германской епархии в Гамбурге.

22 сентября в доме при в храме св. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге, при председательстве архиепископа Берлинского и Германского Феофана открылось Епархиальное собрание Берлинской епархии Русской Православной Церкви. На литургии архиепископ Феофан совершил хиротесию во чтеца Дмитрия Литвинова (Храм-памятник свт. Алексия в Лейпциге). В собрании принял участие прот. Алексей Томюк, настоятель Храма-памятника. Собрание завершил работу вечером 23 сентября.

23 сентября 2016 г. Концерт “Разноцветная песня” в Лейпциге.

23 сентября хор Русского Храма-памятника в Лейпциге принял участие в межкультурном хоровом концерте «Разноцветная песня». «Объединение хоров Лейпцига» соединяет, 80 хоров города и двух областей: Лейпцига и Северной Саксонии. В течение нескольких лет эта организация в рамках «Межкультурной недели в Лейпциге» проводила межкультурные концерты “Разноцветная песня”. Как и в прошлом году, хор Русского Храма-памятника «с миграционным фоном» был выбран этом году для участия в программе.

14 октября 2016 г. «Денмальхор» выступил в Русском Храме-памятнике.

«Денмальхор» в Лейпциге, во главе с Филиппом Гольдманом, связан с Völkerschlachtdenkmal. В течение года он дает концерты немецкой и международной музыки в этом памятнике и в других местах, в городе Лейпциге и за ее пределами. 14 октября, немецкий «Денмальхор», выступил в Русском Храме-памятнике с циклом из «Всенощной» Сергея Рахманинова (ор. 37). В начале вечернего концерта хор Храма-памятника в Лейпциге спел несколько песнопений русских композиторов: Дегтярева, Чеснокова, Рахманинова и Никольского.

15-16 октября 2016 г. Приходской праздник Храма-памятника в Лейпциге.

В воскресенье, 16 октября, состоялся приходской праздник (по традиции это воскресный день, близкий к 18 октября, на который переносится служба храмовому святому). Богослужение в Храме-памятнике во имя Св. Алексия возглавил Его Высокопреосвященство, архиепископ Берлинский и Германский Феофан.

«16 октября архиепископ Берлинский и Германский Феофан совершил Божественную литургию в храме-памятнике свт. Алексия в Лейпциге. Архиерею сослужили благочинный Восточного округа протоиерей Георгий Антонюк, настоятель храма протоиерей Алексий Томюк, протодиакон Виталий Садаков, диакон Арчил Чхиквадзе. На богослужении присутствовал Генеральный консул Российской Федерации в Лейпциге В.А.Логутов. В связи с тем, что день памяти святителя Алексия (18 октября) в этом году приходится на вторник, престольный праздник храма был перенесен на воскресенье 16 октября.

По окончании Литургии архиепископ Феофан обратился к собравшимся с архипастырским словом на тему читаемого в этот день евангельского зачала из Нагорной проповеди Спасителя. Владыка отметил, что, говоря о «золотом правиле этики», Христос призывает нас опережать друг друга в доброделании и говорит о необходимости уподобиться Богу, Который «благ и к неблагодарным и злым» (Лк. 6, 35).

Поскольку 16 октября отмечается годовщина «Битвы народов» при Лейпциге (1813 г.), архиепископ Феофан и Вячеслав Логутов после богослужения спустились в крипту храма. Архиепископ Феофан совершил литию по русским воинам. В кратком слове после богослужения Владыка отметил, что «Битва народов» ознаменовала собой победу над злом, которое в ином случае могло самым пагубным образом сказаться на судьбах европейских государств, и призвал хранить память о героях. К месту захоронения воинов архиепископ Феофан и Вячеслав Логутов возложили цветы. Юные прихожане храма представили вниманию собравшихся спектакль на тему Битвы при Лейпциге. Праздник завершился в приходе братской трапезой.

В тот же день от имени Вячеслава Логутова в Генеральном консульстве РФ в Лейпциге был устроен торжественный прием, в котором принял участие архиепископ Феофан и сопровождавшие его лица.»

22 октября 2016 г. 6. Губертусбургские диалоги о мире

22 октября хор Русского Храма-памятника в Лейпциге принял участие заключительной молитве в Вермсдорфе (Wermsdorf). На этом межрелигиозном и межкультурном мероприятии хор под управлением Константина Козакевича исполнил православные русские песнопения. «Мирные переговоры в Губертусбурге» организованы «Друзьями Губертусбургского дворца в Вермсдорфе» и посвящены теме мирного сосуществования в Европе. Как основной докладчик на диалоге этого года выступил Биденкопф, бывш. премьер-министр Саксонии.

10-12 ноября 2016 г. Русский Храм-памятник принял участие в выставке «denkmal» 2016 в Лейпциг.

10-12 ноября Русский Храм-памятник в Лейпциге принял участие в работе Европейской выставки по реставрации, сохранению памятников и санации исторических строений «denkmal» (10-12 ноября 2016 г., Лейпциг).

10 ноября прот.А.Томюк, настоятель Храма-памятника принял участие в торжественной церемонии открытия выставки «denkmal» 2016 на Лейпцигской ярмарке, в Конгресс-центр Zoo–Leipzig. На протяжении всей работы выставки Храм-памятник принимал участие в работе двух «мастер-классов», в экспозиции на стенде Правительства Москвы (павильон № 2 Лейпцигской ярмарки):

Мастер-Класс «Реставрация исторических деревянных предметов Свято-Алексиевского храма-памятника в Лейпциге» (Екатерина Юрьевна Прохорец, студентка Кадр 26, ГБПОУ г. Москвы «Колледж Архитектуры, Дизайна и Реинжиниринга № 26»;

Мастер-Класс «Реставрация икон Свято-Алексиевского храма-памятника в Лейпциге», проводили студенты 4-го курса Московского академического художественного училища (МАХУ) Екатерина Игоревна Машкова и Анна Александровна Мосийчук. Руководитель – Екатерина Александровна Сатель, начальник отд. реставрации музейных коллекций Московского государственного объединенного музея-заповедника (Коломенское-Измайлово-Лефортово-Люблино), зав.отделением реставрации Московского академического художественного училища (МАХУ);

Работы по реставрации и сохранению исторического Храма-памятника были частично представлены на немецких стендах, – организациями, которые сотрудничают с Храмом-памятником.

11 ноября А.А. Емельянов, руководитель Департамента культурного наследия г. Москвы с группой гостей из Москвы и представителей Мэрии Лейпцига посетили Русский Храм-памятник; они возложили венки и цветы к могилам воинов, а также осмотрели русский памятник.

Правительство Москвы с 1995 г. активно участвует в Европейской выставке по реставрации, сохранению памятников и санации исторических строений «denkmal».

С 2011 г. Русский Храм-памятник принимает участие в работе Европейской выставки по реставрации, сохранению памятников и санации исторических строений «denkmal», которая проходит поочередно в Москве и в Лейпциге. Это участие в выставке «Denkmal» имеет целью искать содействие проектам ремонтов и поддержку состояния памятника; а также – чтобы обратить на неотложные ремонты и реставрационные работы в памятнике. На выставках Русский Храм-памятник представляются доклады, мастер-классы и проекты по реставрации и сохранению данного памятника.

Nicht zuletzt dank dieser Teilnahme der Russischen Gedächtniskirche zu Leipzig an der Ausstellung wurden die Restaurierungsprojekte in der Russischen Gedächtniskirche durchgeführt.

24 декабря 2016 г. Собрание прихода Русского Храма-памятника в Лейпциге.

24 декабря по благословению архиепископа Феофана состоялось собрание верующих Русского Храма-памятника в Лейпциге. В нем участвовали, прот. А.Томюк, настоятель Храма-памятника, члены приходского совета и прихожане. Заслушано сообщение о приходской жизни, совершении служб и Св. Таинств для прихожан в городах Лейпциге, Галле и Хемнице в 2016 г. Прошлое собрание верующих Храма-памятника состоялось 12 декабря 2015 г.