Июнь 2023 г. Обновление стены вокруг храма – части исторического комплекса Русского Храма-памятника в Лейпциге.
Благодаря спонсорской поддержке немецко-российского совместного предприятия “Erdgasspeicher Peissen GmbH” – оператора подземного хранилища газа UGS “Katharina” (Саксония-Ангальт) – в 2023 году Русский Храм-памятник в г.Лейпциге провел ремонтные работы по обновлению исторической части комплекса Храма-памятника.
Обновление исторической стены, опоясывающей участок Храм-памятник, на котором находятся памятники и место захоронения русских солдат и офицеров, героев Отечественной войны и Заграничного похода включало ремонт «короны» стены, устранение старой отслоившейся штукатурки и наружного покрытия на цементной основе, заделывание трещин, шпаклёвку трещин, нанесение нового грунтового покрытия и побелку стены, заделывание соединительных швов и восстановление наполнения в них (силиконового). На последнем этапе обработаны двое ворот ограды: устранена после устранения старой краски и грунтовки, ворота ограды наново окрашены. Сроки ремонта дважды переносились с 2019 г., в связи с пандемией Ковида и пересмотром дорогостоящих предложений подрядчиков.
Окончательная стоимость проекта составила ок. 30 тыс.евро. Остаток от сэкономленной суммы будет использован в 2023 г. на сопутствующий наружный ремонт исторического здания.
Завершение работ совпадает с празднованием 110-летия освящения Русского Храма-памятника, которое будет праздноваться 17 октября 2023 г. и с 210-й годовщиной Битвы народов.
История ремонта ограды Русского Храма-памятника в Лейпциге в 1934 – 2023 гг.
В 1934 г. в статье лейпцигской газеты Leipziger Neueste Nachrichten под названием «Русский Храм» говорилось: «Среди достопримечательностей нашего города находится замечательное по своей архитектуре здание – Русский Храм-памятник. Эту достопримечательность Лейпцига в туристический сезон посещают не только люди из европейских стран, но и всех стран мира…». Согласно плану архитектора Храма-памятника В.А. Покровского, двор вокруг храма окружала невысокая каменная белая ограда. Гуляющие и посетители с трех сторон входили во двор, любовались нижней галереей храма, в которой на стенах были установлены мраморные памятные доски русских полков, участвовавших в Битве народов. По краю песчаной дорожки во дворе были посажены низкие кусты парковой зелени и десять лип. Невысокая ограда как бы обрамляла двор памятника; открытая с трех сторон, она совсем не закрывала двор от посетителей.
Однако, в декабре 1934 г. та же газета сообщила о «недостойной ситуации» возле у русского храма. Его двор, как сообщалось, с трех сторон открыт для общественности, часто использует неприличная публика. Поэтому, по ходатайству правления Храма-памятника, в 1934 г. Городское управление разрешило закрыть два прохода в ограде храма, с восточной и западной стороны, железными решетками (воротами). Решетки вскоре установили, в третий вход во двор с восточной стороны закрыли (сегодня он не виден). «Решетки закрываются по ночам. Этим мы обретаем покой по ночам от ночных посетителей», – сообщает Фену. Некий даритель подарил председателю Строительного комитета А.Н.Фену для заказа решеток 2 тыс. марок.
В 1935 г. храм как памятник, взяло под опеку «Управление по охране памятников архитектуры» г. Лейпцига. Памятник осмотрели и обнаружили появление трещин и повреждения в аркаде нижнего этажа. Ремонт был запланирован, но произведен не сразу. Городские власти помогли храму: они упразднили налог и выдали денежную ссуду на ремонт, который был закончен только в 1937 г. Кроме ремонта в храме был произведен и ремонт ограды.
После окончания войны, 3 августа 1945 г. генерал Труфанов, комендант города, и представитель Горсовета Байер посетили Храм-памятник на предмет его ремонта, вместе с немецким памятником Битвы народов. Среди прочего было решено «деревянные решетки-ворота во двор заменить на железные». Этот первый послевоенный ремонт Храма-памятника в произведен фирмой Байер в 1945-1946 гг.
Столь частый ремонт невысокой белой стены объясняется тем, что ее полу-круглый верх не защищен от воздействия дождя и снега железным покрытием, как это было сделано в 1945 году при ремонте лестницы и верхней галереи.
Таким образом, вид ограды доныне сохранен в историческом виде, и замысел архитектора в конструкции был нарушен только отчасти.
Только ввиду практической с 1934 г. ввиду необходимости, первоначально открытая ограда для посетителей с трех сторон была закрыта. С западной стороны, на входах во двор установили простые железные решетки (ворота). А в восточной стороне, за храмом, проход во двор теперь вовсе не виден – стена опоясывает двор, ограждая от случайных посетителей, хотя это не соответствует первоначальному замыслу, воплощенному в 1913 г. строителями.
От 1945 года до 1992 года сведений о ремонте стены нет. Хотя в 1988 году прот. Ф.Повный докладывал епархиальному руководству о том, что в храме произведен капитальный ремонт. На фото, однако, можно видеть, что ни стены нижнего этажа храма, ни ограда не подверглись ремонту.
Только с вступлением в должность нового священника дело сдвинулось: сначала стены памятника, а затем и ограда подверглись серьезному ремонту. В 2003 г. ограда Храма-памятника была признана полностью негодной и была полностью реконструирована (восстановлена) фирмой Шустер и Вольф ГмбХ. Фирма предусмотрела несколько новых деталей для таких работ. Например, венец стены (корона) был покрыт специальным, стойким к влиянию влаги раствором. Для предотвращения старых проблем – деформации стены и появления трещин, через каждые 5-10 метров в стене был сделан компенсационный шов. Для герметизации швов использован современный герметик на основе силикона.
Через 20 лет, в 2023 г. стена выдержала воздействие от естественной деформации, от грязи или влияния погоды. Повреждения от них были не столь существенны. Стена была построена качественно и ей потребовался только небольшой ремонт по заделке небольших трещин в основном – на венце стены, и по восполнению наполнения из силикона во всех 10-ти компенсационных швах. Работу в 2023 г. выполнила та же фирма Шустер и Вольф ГмбХ. Что касается сохранения исторического облика памятника, то именно вид ограды не изменен. Невысокая белая стена с ее что ее полукруглым верхом точно соответствует белым каменным перилам на лестницы ведущей в храм и по краю верхней галерей храма. Исключение составляют только две почти незаметные железные решетки (ворота), устроенные в 1934 г., ввиду практической необходимости. Таким образом, замысел архитектора в конструкции ограды памятника остается почти неизменным. Нынешний вид ограды вполне сохранен в историческом виде.