11 февраля 2017 г. Скончался Николай Михайлович Гедда.

11 февраля  газета сообщила, что скончался Николай Михайлович Гедда († 08.01.2017), известный тенор из Швеции, отец которого, русский казак Михаил Устинов в довоенные годы исполнял в Русского Храма-памятника должность псаломщика и другие, но вынужден был покинуть нацистскую Германию. Его семья практически жила в храме, а сын Николай здесь научился петь. © „Der Unsterbliche des Goldenen Zeitalters, Jahrhundert-tenor Nicolai Gedda gestorben“, Leipziger Volkszeitung, 11 Feb. 2017, von Peter Korfmacher.

11.02.2017. Ein Jahrhundertstilist: Nicolai Gedda mit 91 Jahren gestorben.

«Heute wird … bekannt, dass ein Jahrhundertsänger Nicolai Gedda bereits am 8. Januar 2017 im Alter von 91 Jahren gestorben. Eine der Besten, ein grandioser Stilist, von Kennern geschätzt, aber nie wirklich populär geworden…

Von 1928 bis 1934 lebte Nicolai Geddas Familie in Leipzig, wo sein russischer Stiefvater Kantor, Michail Ustinov, an einer Russisch-Orthodoxen Kirche war. Dort begann Nicolai seine musikalische Ausbildung…» © Die Welt. 10.02.2017; „Der Unsterbliche des Goldenen Zeitalters, Jahrhundert-tenor Nicolai Gedda gestorben“, Leipziger Volkszeitung, 11 Feb. 2017, von Peter Korfmacher

6 января 2017 г. Рождественский сочельник и «Славленье» детей в Храме-памятнике в Лейпциге. 

В канун Рождества Христова в Русском Храме-памятнике состоялась вечерня, а после службы дети воскресной школы при Храме-памятнике и их родители приготовили детский рождественский праздник. В сочельник (6 января), после вечерни дети приходской воскресной школы выступили перед прихожанами xрама. Также, в эти дни, родители и дети воскресной школы приготовили и упаковывали подарки сверстникам в России. Пожертвования, собранные на Славленьи (колядовании) составили около 500,00 евро. Как и в прошлые годы, пожертвование и посылка с рождественскими подарками отправляются в Россию: в детский приют при Марфо-Мариинской обители города Москвы.

6. Januar 2017. Heiligabend in der Russischen Gedächtniskirche zu Leipzig.

Am Heiligabend, 6. Januar, fand in der Gedächtniskirche die feierliche Vesper statt. Nach dem Abendgottesdienst haben die Kinder der Sonntagschule der Gedächtniskirche und ihre Eltern die Aufführung von Weihnachtslieder (sog. Sternsinger-Lieder) vorbereitet.

Zum Weihnachten sammeln die Kinder auch kleine Geschenkpaketen bzw. Spenden für ihren Altersgenossen in Russland. Die Spendensumme (ca. 500 Euro), welche zum Sternensingen am Heiligabend gesammelt wurde, wird wie in den vorigen Jahren, nach Russland entsandt. Die Aktion kommt zugute der Sozialen Tätigkeiten der Marfo-Mariinski Kloster zu Moskau.

7 января 2017 г. Рождество в Русском Храме-памятнике в Лейпциге.  

7 января, на Рождество Христово, в Русском Храме-памятнике состоялась торжественная литургия. После службы дети воскресной школы при Русском Храме-памятнике в Лейпциге и их родители устроили детский рождественский праздник и угощение.

7. Januar 2017. Weihnachten in der Russischen Gedächtniskirche zu Leipzig.

Am 7. Januar, zum Fest Christi Geburt, fand in der Gedächtniskirche die feierliche Liturgie statt. Nach dem Gottesdienst haben die Kinder der Sonntagschule der Gedächtniskirche und ihre Eltern die Aufführung (das Krippenspiel) und die Bewirtung veranstaltet.

7.Januar 2017. Die Sternsinger der Russischen Gemeinde besuchen die BMW-Niederlassung in Leipzig.

20 russische Sternsinger besuchten am Sonnabend die BMW-Niederlassung in der Zwickauer Straße. Verkleidet als Heiligen Drei Könige und Sternchen sagen die Mädchen und Jungen ganz zu Freude von Pascal Knohe, Markus Grüneisl und Dirk Wottgen russische und deutsche Weihnachtslieder. Am 7. Januar feiert die Gemeinde der Russischen Gedächtniskirche das orthodoxe Weihnachtsfest mit dem traditionellen Sternsingen nach dem orthodoxen Gottesdienst… /© Beitrag in der Leipziger Volkszeitung vom 9.01.2017: „Russische Sternsinger zu Gast bei BMW“/

***

Das Sternsingen ist ein Brauch, welche im christlichen Westen wie im Osten Europas nach dem 16. Jahrhundert sich verbreitet hat. Die Grundlage befindet sich in der Geburtsgeschichte Christi, u. a. in den Evangelien von Matthäus und Lukas. Um die Weihnachtsfeiertage ziehen d. h. die Sternsinger als hll. drei Könige, Hirten oder Engel verkleidete Kinder und Jugendliche herum von Tür zu Tür. Sie tragen die Weihnachtslieder vor und die Spenden für Wohltätigkeitszwecke sammeln.

7 января 2017.  Детская группа Русского Храма-памятника посетила отделение БМВ в Лейпциге.

20 детей из детской группы Русского Храма-памятника посетил в субботу филиал BMW на Цвиккауер штрассе. Одетый как три волхва и свездочки, девочки и мальчики к радости П.Кнохе, М. Грюнейзль и Д.Воттигена пели русские и немецкие рождественские песнопения (колядки). 7 января община Русского Храма-памятника празднует православное Рождество, с традиционным Славленьем после вечернего богослужения… /статья в Лейпцигской газете: ©Leipziger Volkszeitung, 9.01.2017: «Russische Sternsinger zu Gast bei BMW»/

***

Рождественское славленье – обычай, который распространился на христианском Западе и Востоке Европы в 16 в. Основание его – в истории Рождества Христова, в Евангелиях от Матфея и Луки. В рождественские дни дети и молодежь посещают дома христиан, одетые как три царя, пастухи или ангелы. Они славят Рождество и собирают пожертвования на благотворительные цели.

ОСОБЕННЫЕ СОБЫТИЯ ИЗ ЖИЗНИ РУССКОГО ХРАМА-ПАМЯТНИКА В ЛЕЙПЦИГЕ

2016

6 января 2016 г. Рождественский сочельник и «Славленье» детей в Храме-памятнике.

В канун Рождества Христова в Храме-памятнике состоялась вечерня, а после службы дети воскресной школы при Храме-памятнике и их родители приготовили детский рождественский праздник. В сочельник (6 января), после вечерни дети приходской воскресной школы выступили перед прихожанами xрама. Также, в эти дни, родители и дети воскресной школы приготовили и упаковывали подарки сверстникам в России. Пожертвования, собранные на Славленьи (колядовании) составили около 500,00 евро. Как и в прошлые годы, пожертвование и посылка с рождественскими подарками отправляются в Россию: в детский приют при Марфо-Мариинской обители города Москвы.

7 января 2016 г. Рождественский праздник, для взрослых и детей в Храме-памятнике в Лейпциге.

7 января, на Рождество Христово, в Храме-памятнике состоялась торжественная литургия. После службы дети воскресной школы при Храме-памятнике в Лейпциге и их родители устроили детский рождественский праздник и угощение.

7 января 2016. Детская группа Храма-памятника посещает ТПП Лейпцига.

Сотрудники Лейпцигской Торгово-промышленной палаты (ТПП) и ее генеральный директор принимали во второй половине дня 7 января детскую группу из Храма-памятника. Среди слушателей был также шеф Отделы охраны памятников г. Лейпцига, д-р Барона. ТПП – один из важных органов управления Лейпцига, который неутомимо работает в области экономического сотрудничества с иностранными, в т.ч. российскими компаниями.
***
Рождественское славленье – обычай, который распространился на христианском Западе и Востоке Европы в 16 в. Основание его – в истории Рождества Христова, в Евангелиях от Матфея и Луки. В рождественские дни дети и молодежь посещают дома христиан, одетые как три царя, пастухи или ангелы. Они славят Рождество и собирают пожертвования на благотворительные цели.

8 января 2016 г. Статья о рождественском богослужении в Хемнице.

Статья о рассказывает о ежегодном рождественском богослужении в Хемнице, 7 января 2016 г. В богослужении звучат ходатайства о мире. (Статья „Frohes Fest im Januar“ и фото, газета „Freie Presse“, Chemnitz, 8.1.2016, Volkmar Heinz).

7 февраля 2016 г. Завершен “Проект обновления убранства главного помещения Храма-памятника в Лейпциге (2013/15 гг.)“.

Водосвятным молебном и освящением отреставрированных предметов убранства завершен 7 февраля 2016 года «Проект обновления убранства главного помещения Русского Храма-памятника в Лейпциге, 2013-2015 гг.». Проект был начат летом 2013 г., в связи с празднованием 100-летия освящения памятника (в октябре 2013 г.).

О том, что хоругви возвращены после реставрации в Храм-памятник, сообщила 7 февраля и газета «LVZ» от (6./7.02.2016 © LVZ ONLINE) Rückkehr der Standarten in die Gedächtniskirche).

Храмовый инвентарь принадлежит Русскому Храму-памятнику, п.э. именно приход выступил инициатором и «заказчиком», а также (в некоторой части) исполнителем работ. Реставрационный проект проводится Русским Храмом-памятником уже несколько лет совместно, при согласовании и поддержке Отдела охраны памятников Горсовета Лейпцига, Попечительского совета Общегерманского фонда охраны памятников в Лейпциге.

Окончательная стоимость работ составила свыше 80 тыс. евро, при чем ¼ часть суммы покрыта самим Русским Храмом-памятником.

За два с половиной года проведены работы по обновлению следующих предметов убранства главного, верхнего помещения памятника:

• Двух больших хоругвей перед иконостасом, сделанных в виде казачьих знамён, дар храму почетного гражданина Москвы Гуськова, попечителя Детского приюта и учебно-ремесленных мастерских в Москве; живопись – худ. Пяновского, а украшение (вышивка) бисером и золочеными пластинами – в вышеназванном приюте.

• Киота св. Георгия, подаренного храму Оренбургским казачеством; исполненного в иконостасной мастерской Сафронова в Верхнеуральске, Оренбургской губернии.

• Гроба Господня, украшенного резьбой по дереву, чеканкой по латуни и литыми изображениями, исполненного на фабрике Тов-ва Хлебникова;

• Плащаницы на Гробе Господнем, представляющей живописное изображение Христа во Гробе, украшенной золотым шитьем на темном бархате и латунными пластинами;

• Клиросов, т.е. двух преград или перегородок солеи из массивного дуба, также украшенных резьбой, чеканкой по латуни и литыми изображениями;

• Двух аналоев из дерева (березы), украшенных резьбой, в стиле внутреннего убранства.

В плане истории примечательно то, что 100 лет назад все эти предметы были исполнены в высокохудожественной манере русскими мастерами. Теми же русскими дарителями они были подарены в виде пожертвований к освящению Русского Храма-памятника в октябре 1913 г. В смысле художественной ценности примечательно то, что все эти предметы исполнены в одном (нео-русском) стиле, и представляют собой единое целое, дополняя друг друга.

Самыми художественно-ценными являются, возможно, хоругви. В ювелирной части (басма, бронзовое литье, полудрагоценные камни) они исполнены на фирме И. П. Хлебникова по проекту московского художника Л. А. Пяновского.

Работы по дереву: клиросы, аналои и (возможно) Гроб Господень исполнены в Художественно-столярной мастерской Московского Губернского земства в Сергиевом Посаде, по проекту архитектора Храма-памятника, академика Покровского.

Состояние предметов в 2013 г., к моменту их реставрации было крайне неудовлетворительное. Все они сильно обветшали и требовали профессионального ремонта (реставрации) и больших затрат. Только с течением времени в Лейпциге удалось найти мастеров и средства для этого.

В 2013 – 2015 гг. проходили сбор средств и реставрация, инициатором которых выступил Русский Храм-памятник. Окончательная стоимость работ составила свыше 80 тыс. евро, при чем ¼ часть суммы покрыта самим Русским Храмом-памятником.
* * *
Завершенная реставрация – это часть большего реставрационного проекта, который проводится уже несколько лет совместно немецкими учреждениями по охране памятников и Русским Храмом-памятником.

Впереди утварь главного храма Русского Храма-памятника ожидает следующий этап обновления. Это – ремонт иконостаса. Он особенно желательный потому, что, по устным и письменные свидетельствам, именно этот иконостас является самым большим и достойным внимания украшением памятника и привлекает внимание каждого верующего или гостя Храма-памятника.

Проект иконостаса исполнен архитектором Покровским; работы по дереву, ювелирные и по металлу вообще – талантливо исполнены в вышеуказанных мастерских Хлебникова (в самый краткий срок и «за низкую цену» в 15.000 руб.). Иконописные работы исполнены в московской мастерской Н.С.Емельянова, при чем – некоторые иконы писал сам мастер. Иконостас подарен храму Донским казачеством.

Частичный ремонт и реставрация иконостаса запланированы на 2016-2018 гг.

10 февраля 2016 г. Генеральный консул России посетил Храм-памятник.

10 февраля, на праздник Дипломатического работника России, В.А.Логутов и сотрудники Генерального консульства в Лейпциге посетили Русский Храм-памятник и возложили здесь венок к Памятнику трём консулам Российской империи (статья и фото в ж. «Берлинский телеграф», Берлин, № 11, 2016 г., c.12, www.pressaru.de).

Памятник трём консулам Российской империи торжественно открыт Послом РФ в Берлине В.М.Грининым в день исторического юбилея 100-летия Храма-памятника, 17.10.2013 г. По мнению инициатора проекта, Генерального консула В.А.Логутова, этим актом участок земли у русского храма стал центром не только русской духовной и воинской, но и русский дипломатической славы.

6 марта 2016 г. «Масленица» – детский праздник в Храме-памятнике.

6 марта, после воскресной литургии, в Храме-памятнике состоялся детский праздник, посвященный Масленице, и угощение для прихожан и гостей.

29 апреля 2016 г. Страстная пятница в Храме-памятнике. 29 апреля, в Страстную пятницу, в Храме-памятнике в Лейпциге состоялась обычное богослужение с выносом св. Плащаницы.

1 май 2016 г. Пасха в Лейпциге.

1 мая, в День св.Пасхи, в Храме-памятнике состоялась полуночное богослужение. После литургии прихожане приготовили в нижних помещениях храма праздничное угощение.

8 мая 2016 г. Детский пасхальный праздник в Храме-памятнике.

8 мая, в Фомино воскресение после литургии и крестного хода, дети из воскресной школы Храма-памятника и их родители приготовили в нижних помещениях храма детский пасхальный праздник и угощение.

9 мая 2016 г. Панихида по православным вождям и воинам в Храме-памятнике.

9 мая, перед традиционным возложением венков к могилам русских солдат, героев Великой Отечественной Войны на Восточном кладбище г. Лейпцига, для участников этой церемонии и прихожан храма, в крипте Русского Храма-памятника состоялась панихида по “православным вождям и воинам, на поле брани убиенным”, а также по скончавшимся в Лейпциге в плену, в лагерях и на принудительных работах. Ее совершил прот.А.Томюк, настоятель храма, при участии хора и прихожан.

После панихиды к участникам обратился Генеральный консул Российской Федерации в Лейпциге Вячеслав А. Логутов.

Затем священник, гости и прихожане приняли участие в возложении венков на Восточном кладбище.

По традиции, ежегодно 9 мая, бывают мероприятия и прием Генеральном консульстве Российской Федерации в Лейпциге и чествование ветеранов Великой Отечественной Войны, в которых тоже принимают участие прот.А.Томюк, настоятель храма и прихожане.

19 мая 2016 г. Мэр Москвы посетил Русский Храм-памятник.

Во время визита в Германию мэр Москвы С.Собянин провел встречу с обер-бургомистром Лейпцига Б.Юнгом. Собянин вместе с Юнгом осмотрел храм и высказал благодарность бургомистру за помощь в восстановлении русского памятника. «Мы проводим реставрацию вместе с г-ном Юнгом. Это совместный проект, и первый этап реставрации завершен, впереди работы еще много. Я надеюсь, что при сотрудничестве с Лейпцигом этот храм станет по праву самым лучшим памятником Лейпцига. Я хочу подарить храму икону св. Алексия, митрополита Московского“, – сказал он. В 2012 г. правительство Москвы и администрация Лейпцига приняли решение о совместном проведении этапа реставрационных работ, который включал гидроизоляцию купола, ремонт наружных коммуникаций, реставрацию элементов внутреннего убранства и благоустройство прилегающей территории.

Мэр столицы возложил цветы к мемориальной плите Неизвестному солдату Красной Армии – освободителю Германии. Совместно с Юнгом он возложил венки также к месту захоронения солдат-героев Отечественной войны 1812 г. в крипте храма. При посещении верхнего храма столичный мэр вручил икону св. Алексия Московского настоятелю храма – о. Алексию. «Реставрация православного Свято-Алексиевского храма, – это очень важное для нас дело, целью которого является сохранение исторической памяти и частички России на немецкой земле”, – отметил Собянин, передавая настоятелю храма-памятника прот.А.Томюку икону св. Алексия, митрополита Московского. В ответ дети прихода храма вручили С.Собянину свой рисунок памятника. В конце визита столичный мэр оставил первую запись в новой «Книге почетных гостей».

Обер-бургомистр Лейпцига Б.Юнг, принявший участие в осмотре храма, выразил уверенность, что реализация проекта послужит укреплению дружбы и дальнейшему сближению народов двух стран. В мероприятии приняли участие Генеральный консул России в Лейпциге В.Логутов, сотрудники консульства и мэрии Лейпцига.

Посещение Храма-памятника мэром Москвы и членами Правительства столицы состоялось в рамках Международного транспортного форума (International Transport Forum) в Лейпциге.

25 – 29 мая 2016 г. «День католиков» в Лейпциге.

По благословению Высокопреосвященного архиепископа Берлинского и Германского Феофана прот. А. Томюк, настоятель Русского Храма-памятника в г. Лейпциге принял участие «Дне католиков», который состоялся в Лейпциге, 25 – 29 мая 2016 г.

В числе разных пунктов программы, 27 мая в помещении Лейпциг-форум состоялась встреча с группой участников католического форума города. Протоиерей А. Томюк, настоятель Храма-памятника для доклада на ней подготовил медиа-презентацию о Храме-памятнике в Лейпциге. В связи с болезнью содокладчика, прот. А.Томюк пригласил на второй доклад священника Иоанна Форгу, который рассказал об устройстве своего – румынского православного прихода и церкви в Лейпциге (действует с 2009 г.). После докладов оба священника ответили на вопросы о приходской жизни, об особенностях Православия в сравнении с др. исповеданиями, и т. п.

27 мая 2016 г. Начало реставрации иконостаса Храма-памятника (2016-2017 гг.).

В мае 2016 г. начались работы по реставрации иконостаса верхнего храма. Построенный в 1913 г., этот замечательный образец русского прикладного искусства в течение 100 лет обветшал и нуждается наконец в профессиональной реставрации металлических и деревянных частей, а также – при наличии средств – его живописной части, т.е. икон.

Проект подготовлен и согласован в ведомствах по культуре и по охране памятников; все работы признаны необходимыми и запланированы на 2016/17 гг. Поскольку все храма предметы принадлежат именно Русскому Храму-памятнику, именно он выступает инициатором их реставрации и собирает нужную сумму средств среди верующих и благотворителей. Все работы проводятся Храмом-памятником в содружестве с российскими, общегерманскими, региональными и городскими инстанциями. Общая стоимость проекта реставрации высокая: ок. 240 тыс.евро.

Частично реставрацию спонсируют немецкие ведомства по культуре и по охране памятников, но свой вклад в проект реставрации должен собрать сам Храм-памятник.

Русский Храм-памятник надеется, что предстоящая реставрация поможет защитить от разрушения и сохранить эти ценные для всех граждан предметы истории и культуры. Проект сохранения икон как духовно-ценных частей убранства Храма-памятника проводится также для поддержания православной духовности особенно русских верующих.

2016 г. Реставрация иконостаса Храма-памятника.

С весны с.г. начался проект реставрации внутреннего убранства нашего храма, который будет проводится в 2016 и 2017 г. Процесс будет довольно длительным, трудоемким и дорогостоящим даже по немецким меркам (сумма пожертвований и пособий от фондов – ок. 250.000 евро).

Похвалы заслуживают труженики – реставраторы и их куратор, усердно трудящиеся на протяжении ряда лет:

• Фрау Нойбахер, Кристина (Christina Neubacher, ее фирма осуществляет реставрацию по металлу) с 2015 г.;
• Яков Борисович Гессин и его супруга Надежда Васильевна Гессина, православные, являясь иконописцами и реставраторами, они производят реставрацию икон Храма-памятника с 2000 г.
• Фрау Кемпе-Штехер, Бригитте (Brigitte Kempe–Stecher, куратор проекта, наравне с настоятелем Русского Храма-памятника и совместно с ним готовила проект от его начала и до завершения реставрации, при чем – безвозмездно).

Именно фрау Б. Кемпе-Штехер, принадлежит особенная заслуга в «продвижении» дела реставрации и поиска средств – как координатору Лейпцигского отделения Немецкого фонда по охране памятников (Ortskuratorin der Deutschen Stiftung Denkmalschutz, Leipzig). С 2012 г. она помогает Храму-памятнику не только в реставрации, но и в связанной с этим общественной работе: в участии в ежегодных выставках Денкмаль в Москве и Лейпциге, в ежегодном «Дне открытого памятника» в Германии и т.п. делах. Возможно, именно благодаря ее контактам и ее «вмешательству» в дело наружной ресторации Храма-памятника в 2012 г., это дело, почти остановившееся из-за нехватки средств и желания у некоторых ответственных лиц, не остановилось и не было отложено. Как известно, усилиями ее и еще нескольких лиц, тогда удалось собрать нужную сумму – свыше 1 млн. евро. И наружный ремонт купола и крыши осуществился, хотя и с опозданием на неск. месяцев.

Они заслужили уважение не только в приходе, но и местная газета несколько раз сообщала о проводимой работе и ее добрых результатах.

26 июня 2016 г. Благодарственный молебен и Праздник русского языка в Храме-памятнике.

В воскресенье, 26 июня, в Русском Храме-памятнике состоялся для детей и студентов состоялся Благодарственный молебен по окончании учебы в школах и Праздник русского языка. Ко Дню русского языка и Дню славянской письменности и культуры дети Храма-памятника приготовили особенное выступление и угощение. В России День русского языка отмечается 6 июня (день рождения А.С.Пушкина), a День славянской письменности и культуры – 24 мая (День памяти свв. Кирилла и Мефодия). К празднику дети и их родители приготовили также праздничное угощение.

Июль 2016 г. “Рыцарь высокой D. Тенор Николай Гедда” на немецком телевидении.

С июля 2016 г., документальный фильм Рыцари высокой D. тенор Гедда “доступен в Интернете и веб-странице «WDR CLASSIC». Фильм создан к 90-летию Н. Гедды. Поскольку важная часть жизни и мировой карьеры певца связаны с русского церкви в Лейпцигом, небольшой вклад в создание фильма сделал, в частности, прот. Алексей Томюк, настоятель Русского Храма-памятника, который знаком с певцом с 1995 г. Документальный фильм “Рыцарь D” был показан впервые 14 февраля 2016 г. на немецком канале “WDR КLASSIC”.

23.07.2016 г. “Звуки родины – русская душа Лейпцига“, трансляция фильма Д. Конерта.

Документальный фильм – часть сериала «Моя страна – твоя страна», на Втором немецком телеканале (ZDF). В четвертом эпизоде представлена документальная серия о россиянах в Лейпциге. Небольшая часть фильма снята в Русском Храме-памятнике; здесь можно услышать отрывки из интервью с руководителем хора Константином Козакевичем и протоиереем Алексеем Томюком, настоятелем Храма-памятника. (Источник: ZDF/D. Konnerth)

22-23 сентября 2016 г. Епархиальное собрание Берлинской и Германской епархии в Гамбурге.

22 сентября в доме при в храме св. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге, при председательстве архиепископа Берлинского и Германского Феофана открылось Епархиальное собрание Берлинской епархии Русской Православной Церкви. На литургии архиепископ Феофан совершил хиротесию во чтеца Дмитрия Литвинова (Храм-памятник свт. Алексия в Лейпциге). В собрании принял участие прот. Алексей Томюк, настоятель Храма-памятника. Собрание завершил работу вечером 23 сентября.

23 сентября 2016 г. Концерт “Разноцветная песня” в Лейпциге.

23 сентября хор Русского Храма-памятника в Лейпциге принял участие в межкультурном хоровом концерте «Разноцветная песня». «Объединение хоров Лейпцига» соединяет, 80 хоров города и двух областей: Лейпцига и Северной Саксонии. В течение нескольких лет эта организация в рамках «Межкультурной недели в Лейпциге» проводила межкультурные концерты “Разноцветная песня”. Как и в прошлом году, хор Русского Храма-памятника «с миграционным фоном» был выбран этом году для участия в программе.

14 октября 2016 г. «Денмальхор» выступил в Русском Храме-памятнике.

«Денмальхор» в Лейпциге, во главе с Филиппом Гольдманом, связан с Völkerschlachtdenkmal. В течение года он дает концерты немецкой и международной музыки в этом памятнике и в других местах, в городе Лейпциге и за ее пределами. 14 октября, немецкий «Денмальхор», выступил в Русском Храме-памятнике с циклом из «Всенощной» Сергея Рахманинова (ор. 37). В начале вечернего концерта хор Храма-памятника в Лейпциге спел несколько песнопений русских композиторов: Дегтярева, Чеснокова, Рахманинова и Никольского.

15-16 октября 2016 г. Приходской праздник Храма-памятника в Лейпциге.

В воскресенье, 16 октября, состоялся приходской праздник (по традиции это воскресный день, близкий к 18 октября, на который переносится служба храмовому святому). Богослужение в Храме-памятнике во имя Св. Алексия возглавил Его Высокопреосвященство, архиепископ Берлинский и Германский Феофан.

«16 октября архиепископ Берлинский и Германский Феофан совершил Божественную литургию в храме-памятнике свт. Алексия в Лейпциге. Архиерею сослужили благочинный Восточного округа протоиерей Георгий Антонюк, настоятель храма протоиерей Алексий Томюк, протодиакон Виталий Садаков, диакон Арчил Чхиквадзе. На богослужении присутствовал Генеральный консул Российской Федерации в Лейпциге В.А.Логутов. В связи с тем, что день памяти святителя Алексия (18 октября) в этом году приходится на вторник, престольный праздник храма был перенесен на воскресенье 16 октября.

По окончании Литургии архиепископ Феофан обратился к собравшимся с архипастырским словом на тему читаемого в этот день евангельского зачала из Нагорной проповеди Спасителя. Владыка отметил, что, говоря о «золотом правиле этики», Христос призывает нас опережать друг друга в доброделании и говорит о необходимости уподобиться Богу, Который «благ и к неблагодарным и злым» (Лк. 6, 35).

Поскольку 16 октября отмечается годовщина «Битвы народов» при Лейпциге (1813 г.), архиепископ Феофан и Вячеслав Логутов после богослужения спустились в крипту храма. Архиепископ Феофан совершил литию по русским воинам. В кратком слове после богослужения Владыка отметил, что «Битва народов» ознаменовала собой победу над злом, которое в ином случае могло самым пагубным образом сказаться на судьбах европейских государств, и призвал хранить память о героях. К месту захоронения воинов архиепископ Феофан и Вячеслав Логутов возложили цветы. Юные прихожане храма представили вниманию собравшихся спектакль на тему Битвы при Лейпциге. Праздник завершился в приходе братской трапезой.

В тот же день от имени Вячеслава Логутова в Генеральном консульстве РФ в Лейпциге был устроен торжественный прием, в котором принял участие архиепископ Феофан и сопровождавшие его лица.»

© Пресслужба Берлинский и Германский епархии

22 октября 2016 г. 6. Губертусбургские диалоги о мире

22 октября хор Русского Храма-памятника в Лейпциге принял участие заключительной молитве в Вермсдорфе (Wermsdorf). На этом межрелигиозном и межкультурном мероприятии хор под управлением Константина Козакевича исполнил православные русские песнопения. «Мирные переговоры в Губертусбурге» организованы «Друзьями Губертусбургского дворца в Вермсдорфе» и посвящены теме мирного сосуществования в Европе. Как основной докладчик на диалоге этого года выступил Биденкопф, бывш. премьер-министр Саксонии.

10-12 ноября 2016 г. Русский Храм-памятник принял участие в выставке «denkmal» 2016 в Лейпциг.

10-12 ноября Русский Храм-памятник в Лейпциге принял участие в работе Европейской выставки по реставрации, сохранению памятников и санации исторических строений «denkmal» (10-12 ноября 2016 г., Лейпциг).

10 ноября прот.А.Томюк, настоятель Храма-памятника принял участие в торжественной церемонии открытия выставки «denkmal» 2016 на Лейпцигской ярмарке, в Конгресс-центр Zoo–Leipzig. На протяжении всей работы выставки Храм-памятник принимал участие в работе двух «мастер-классов», в экспозиции на стенде Правительства Москвы (павильон № 2 Лейпцигской ярмарки):

• Мастер-Класс «Реставрация исторических деревянных предметов Свято-Алексиевского храма-памятника в Лейпциге» (Екатерина Юрьевна Прохорец, студентка Кадр 26, ГБПОУ г. Москвы «Колледж Архитектуры, Дизайна и Реинжиниринга № 26»;

• Мастер-Класс «Реставрация икон Свято-Алексиевского храма-памятника в Лейпциге», проводили студенты 4-го курса Московского академического художественного училища (МАХУ) Екатерина Игоревна Машкова и Анна Александровна Мосийчук. Руководитель – Екатерина Александровна Сатель, начальник отд. реставрации музейных коллекций Московского государственного объединенного музея-заповедника (Коломенское-Измайлово-Лефортово-Люблино), зав.отделением реставрации Московского академического художественного училища (МАХУ);

Работы по реставрации и сохранению исторического Храма-памятника были частично представлены на немецких стендах, – организациями, которые сотрудничают с Храмом-памятником.

11 ноября А.А. Емельянов, руководитель Департамента культурного наследия г. Москвы с группой гостей из Москвы и представителей Мэрии Лейпцига посетили Русский Храм-памятник; они возложили венки и цветы к могилам воинов, а также осмотрели русский памятник.

Правительство Москвы с 1995 г. активно участвует в Европейской выставке по реставрации, сохранению памятников и санации исторических строений «denkmal».

С 2011 г. Русский Храм-памятник принимает участие в работе Европейской выставки по реставрации, сохранению памятников и санации исторических строений «denkmal», которая проходит поочередно в Москве и в Лейпциге. Это участие в выставке «Denkmal» имеет целью искать содействие проектам ремонтов и поддержку состояния памятника; а также – чтобы обратить на неотложные ремонты и реставрационные работы в памятнике. На выставках Русский Храм-памятник представляются доклады, мастер-классы и проекты по реставрации и сохранению данного памятника.

Nicht zuletzt dank dieser Teilnahme der Russischen Gedächtniskirche zu Leipzig an der Ausstellung wurden die Restaurierungsprojekte in der Russischen Gedächtniskirche durchgeführt.

24 декабря 2016 г. Собрание прихода Русского Храма-памятника в Лейпциге.

24 декабря по благословению архиепископа Феофана состоялось собрание верующих Русского Храма-памятника в Лейпциге. В нем участвовали, прот. А.Томюк, настоятель Храма-памятника, члены приходского совета и прихожане. Заслушано сообщение о приходской жизни, совершении служб и Св. Таинств для прихожан в городах Лейпциге, Галле и Хемнице в 2016 г. Прошлое собрание верующих Храма-памятника состоялось 12 декабря 2015 г.

7 января 2015 г. Совместное богослужение в Хемнице.

7 января, на «русское» Рождество, т.е. по юлианскому календарю, по инициативе иеромонаха Дамиана (приход Румынского Патриархата) в Хемнице впервые состоялась рождественская вечерня в его сослужении. После службы протоиерей А.Томюк, настоятель прихода и румынский священник присутствовали на праздничном чаепитии и обратились к верующим. Румынский священник рассказал об устройстве (с 2014 г.) в этом городе часовни для православных румын.

Январь 2015 г. Новый DVD-фильм о Русском Храме-памятнике в Лейпциге доступен в YouTub‘e.

С весны 2014 г. на портале YouTub вышел новый фильм о Русском Храме-памятнике в Лейпциге: «Битва народов. Свято-Алексиевский храм в г. Лейпциге». Фильм снят на студии “Православной студии Петербурга” по заказу Храма-памятника в октябре 2013 г. Фильм представлен в серии “Паломничество по святым местам”. Для желающих новый фильм доступен на DVD-диске, в студии С.- Петербурга.

16 февраля 2015 г. Статья о воскресном богослужении в Храме-памятнике, и высказывания автора по случаю введения перемирия на Украине.

Храм-памятник, говорит автор, это значительный общинный центр для русских и украинцев в Лейпциге: „Иконы, песнопения, молитвы о мире: беспокойному нынешнему времени русско-православная церковь противопоставляет многовековые обряды. Посещение богослужения в Лейпциге вчера, в день перемирия на Украине. Лейпциг. <…> Русская Православная Церковь вне политики, объясняет священник А. Томюк. Православный проповедник не занимает определенную сторону относительно событий дня. В богослужении звучат ходатайства. Молятся о мире…“. (Статья „Turmhoch über den Wogen“ и фото, газета „Freie Presse“, Chemnitz, 16.2.2015, Foto: Volkmar Heinz).

17 апреля 2015 г. Протоиерей Алексей Томюк – новый член «Лейпциг 2015».

„На этой неделе священник русско-православной церкви Алексей Томюк присоединялся к союзу. „Русско-православная община – первая иностранная христианская община, которая основалась в начале 18 в. в Лейпциге. Поэтому она – важная часть городской культуры и городской истории. У нас давняя традиция участвовать в общественной жизни. Поэтому я рад возможности, от имени нашей общины быть членом союза «Лейпциг 2015», сказал Алексей Томюк. “ /© союз Лейпцига в 2015 e.V., рассылку номер 65, от 17.04.2015/ свидетельство о вступлении передал священнику 16 апреля в Новой ратуше бургомистр Лейпцига Торстен Бонеф.

19 апреля 2015 г. Детский пасхальный праздник в Храме-памятнике.

19 апреля, на Фомино воскресение после литургии и крестного хода, дети из воскресной школы Храма-памятника и их родители устроили в нижних помещениях храма детский пасхальный праздник и угощение. Особенностью этого 2015 года было то, что детский рождественский праздник, который обычно проводился на сразу после Пасхи, на этот раз проведен в удобный для всех воскресный день.

7 мая 2015 г. Памятное мероприятие к 70-ой годовщине освобождения Европы.

7 мая на восточном кладбище Лейпцига состоялась встреча по случаю 70-летия освобождения Европы от фашизма. У русского мемориала вспоминали окончание Второй мировой войны, прежде всего произнесением речей, русскими песнями Великой отечественной войны и возложением венков. Перед присутствующим выступили Х.Шмитд, председатель правления Русско-немецкого центра Саксонии; Р.Гебхардт, депутат зем.парламента, председатель фракции ЛЕВЫХ в Саксонском ландтаге, д-р Ф.Кюлов, председатель городского союза ЛЕВЫХ в Лейпциге, г-жа С.Каравански, депутата Бундестага, представители окружной федерации ЛЕВЫХ северо-западных саксонцев. Протоиерей А.Томюк, от Русского Храма-памятника в Лейпциге прочитал псалом 90 на русском языке.

8 мая 2015 г. Панихида по православным вождям и воинам в Храме-памятнике.

8 мая, перед традиционным возложением венков к могилам русских солдат, героев Великой Отечественной Войны на Восточном кладбище г. Лейпцига, для участников церемонии и прихожан храма, в Русском Храме-памятнике состоялась панихида по “православным вождям и воинам, на поле брани убиенным”, а также скончавшимся здесь в лагерях и на принудительных работах.
Панихиду в обновленной крипте Храма-памятника совершил прот. Алексий Томюк, настоятель русского храма. В молитве среди гостей и прихожан, приняли участие Генеральный консул Российской Федерации в Лейпциге Вячеслав А. Логутов, священник Иоанн Форга (румынский приход в Лейпциге), пастор Себастиан Келлер (Лютеранской Церкви в Германии). После богослужения они участвовали в возложении венков на Восточном кладбище.

По традиции, ежегодно 7-8 мая, в Лейпциге бывают мероприятия и возложение венков к могилам советских солдат, героев Великой Отечественной Войны, похороненных на Восточном кладбище города.

В возложении венков, кроме Генерального консульства России, обычно принимают участие представители общественности, а также германского бундесвера, настоятель Храма-памятника.

…

Русский Храм-памятник в Лейпциге в конце Второй мировой войны

Русский Храм-памятник в Лейпциге, которому недавно исполнилось 100 лет, был возведен в 1913 г. в память о русских воинах, павших согласно надписи у входа, “за освобождение Германии в 1813 г. при Лейпциге; в Битве народов 4–7 (16–19) октября 1813 г. приняли участие: 127.000 русских…”. Как известно, русские офицеры и воины, и их, вступившие в Лейпциг летом 1945 г. восприняли этот русский храм как памятник своим предкам – русским освободителям Германии. Русский маршал Георгий Жуков тоже посетил его, приказал коменданту Лейпцига Труфанову привести этот памятник в порядок и возжег в храме лампаду, в память о павших. На русском храме была установлена, рядом с прошлыми, новая памятная доска: «Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины. 1813-1945». Это открытие произошло после торжественного акта парада русских солдат перед Храмом-памятником 16 сентября 1945 г., в день 200-летия маршала М. Кутузова, в присутствии ген.-полковника Катукова и коменданта города Лейпцига ген. Труфанова. Мемориальная доска для Храма-памятника была изготовлена в Москве. Чуть раньше, 6 августа 1945 г. в том же духе, на газоне перед Храмом-памятником был захоронен неизвестный русский солдат: «в знак его присоединения к праху героев-предков, погибших под Лейпцигом в Битве народов».

Таким образом, могила русского солдата 1945 года, памятная «доска Жукова», а равным образом и ежегодные мероприятия хранят память о героическом участии русских воинов в освобожде­нии Германии в 1813 и в 1945 гг.

Комендант города Труфанов в эти дни 1945 г. вновь побывал в Храме-памятнике и распорядился отремонтировать его, а равно – и немецкий памятник Битве народов.

25 мая 2015 г. «День русского языка» в Храме-памятнике.

В воскресенье, 25 мая, ко Дню славянской письменности и культуры, после богослужения, «Детская воскресная школа» Храма-памятника в Лейпциге подготовила особенный праздник, «День русского языка». Дети и родители приготовили выступление из песен, стихов и проч., а также – угощение. Занятия «Воскресной школы Храма-патника» проходят главным образом по воскресеньям. Занятия ведут Снежана Хайм-Шмидт и Диана Данченко.

3 июня 2015 г. Акция “Ночь открытых храмов” в Лейпциге.

3 июня состоялась акция “Ночь открытых храмов” в г. Лейпциге, которая проводится уже в девятый раз. Вечером в субботу 54 городских храма и даже 5 сельских храмов были открыты до 12 часов ночи. Целью мероприятия является привлечь внимание жителей и гостей города к истории и значению храмов, и укреплению христианских ценностей в обществе. Помимо богослужений, в храмах прошли концерты, выставки, конкурсы, дискуссии и другие мероприятия.

Как и в прошлые годы, в этой акции участвовал православный приход Храма-памятника в г. Лейпциге. Помимо экскурсии в русском храме, здесь с небольшим концертом выступил хор храма. Первая “Ночь открытых храмов”, в которой участвовал православный Храм-памятник, прошла в г. Лейпциге осенью 2005 г.

Июнь 2015 г. Опубликована статья о Русском Храме-памятнике во время Второй мировой войны.

В июне 2015 г. в журнале «MOCT» опубликована статья о Храме-памятнике в Лейпциге во время Второй мировой войны: «Русский Храм-памятник в Лейпциге в предвоенное время и в годы Второй мировой войны» (1930-1940-е годы). В ней рассказывается о том, как перемены в немецком обществе 30-х годов, подготовка к войне, война в России, а потом – на территории самой Германии оказали влияние на положение и внутреннюю жизнь Храма-памятника.

5 июля 2015 г. Благодарственный молебен для учеников и студентов.

5 июля для детей и студентов в Русском Храме-памятнике состоялся благодарственный молебен по окончании учебы в школах. К этому дню дети и их родители приготовили также праздничное угощение.

…

В настоящее время воскресную школу при Русском Храме-памятнике в Лейпциге посещают около 20-30 детей, в ее занятия входит знакомство с Библией, с традицией православных праздников и с житиями святых, подготовка христианских праздников для детей (стихи, песни, пьесы и выставки), молебны перед началом и после окончания учебы в школе, беседы со священником, поездки и экскурсии.

15 июля 2015 г. Передача отреставрированной плащаницы в Русский Храм-памятник.

В среду, 15 июля, лейпцигские реставраторы возвратили в Русский Храм-памятник восстановленную плащаницу с Гроба Господня (изгот. в 1913 г.). Журналист Лейпцигской Фольксцайтунг (LVZ) описывает это событие 16 июля 2015 г. Средства на эту реставрацию, а также на реставрацию двух больших хоругвей собирает Общегерманский Фонда охраны памятников (DSD), сообщила Бригитта Kempe, начальник Попечительского совета в Лейпциге. (статья „Grabtuch ist wieder da“, в газете, Leipziger Volkszeitung, 16. Juli 2015, Nr. 163).

3-14 августа 2015 г. Паломническая поездка в Пюхтицы (Эстония).

3-14 августа группа из 40 прихожан Храма-памятника в Лейпциге, вместе со священником, на 10 дней посетила святыню Русской Церкви – Ставропигиальный (т.е. в подчинении Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси) Пюхтицкий Успенский женский монастырь в Эстонии, а т.ж. Скит св. пророка Илии в пос. Васкнарва (на Чудском озере, основанный в 1873 г.).

Паломники имели возможность посетить другие города: Нарву, Тарту и Йыхвы, потрудиться в монастыре, а т.ж. передали собранные для монастыря в приходах небольшие пожертвования.

В паломничестве участвовали 19 детей и 24 взрослых, прихожане Храма-памятника в Лейпциге.

В поездке группу сопровождал протоиерей А.Томюк, настоятель Храма-памятника. Священника в монастыре приветствовала игуменья Филарета. Прихожане Храма-памятника уже четырежды совершали паломничество в Пюхтицы – с 2005 г.

Август 2015 г. Реставрационные работы в Русском Храме-памятнике в Лейпциге завершаются.

В связи со 100-летием Русского Храма-памятника в 2015 г. продолжались работы по реставрации и обновлению памятника. В январе–июне продолжался ряд необходимых работ, начатых два года назад, по обновлению и ремонту в нижней части и во дворе столетнего памятника.

Общий анализ состояния и проект улучшений в нижней внутренней части помещений и во дворе по запросу Русского Храма-памятника, а также главного спонсора – мэрии Москвы, составили московские дизайнеры М.А. Пограницкая и А.С. Лубенская. В подготовленном проекте и смете был перечислен ряд необходимых мер; их сметная стоимость составила 60.000 евро.

Русский Храм-памятник, т.е. его настоятель, представил план работ в структуры Города Лейпцига. Работы начались после согласования в соответствующих органах и утверждения сметы главным спонсором. Часть сопутствующих, непредвиденных при планировании работ проводилась на средства, собранные Храмом-памятником у частных лиц. Сам Русский Храм-памятник несколько раз проводил сбор пожертвований на этот проект среди прихожан.

Хотя Городские власти Лейпцига в настоящее время на финансирование таких ремонтов средств не имеют, они помогли поддержать сопутствующие работы – и покрыли расходы на работы электриков, реставраторов в помещениях, медника при чистке/ремонте медных и латунных старинных предметов в крипте, и работы слесаря–сантехника, архитектора при реставрации/перепланировке двора.

В 2015 г. таким образом были проделаны след. работы:

1. Обновление библиотеки Храма-памятника, 1эт., слева, включало:; установление стеллажей и полок орехового дерева тёмного цвета; их общая высота – 3,5м, а общая ширина – до 5,5м. Обновление библиотеки кроме т.ж. включало реставрацию рам для картин библиотеки: «Моление о чаше», 1913 г., худ. Дмитрий Федорович Богословский и «Прот. Михаил», худ. Мария Рябинова, 1904 г., «Храм-памятник, 1946 г.».

2. Обновление комнаты перед библиотекой включало: перепланировку/ демонтаж дверной перегородки комнаты и перенос двери, восстановление/ремонт пола из натурального камня, удаление бетона и цемента, укладку новых плит натурального камня; штукатурку помещения и обновление красочного слоя стен и потолка согласно исторического окраса помещения; а также – работы электрика и работы слесаря – сантехника.

3. Обновление зала крипты Храма-памятника состояло в проведении следующих работ: обновления красочного слоя и орнамента на стенах и потолке, согласно исторического окраса помещения 1913 г. и реставрация пола и цоколя из натурального камня, заделывание трещин, укладка камня в местах трещин, чистка-полирование поверхности; а также – работы медника и работы электриков.

4. Обновление зала прихода Храма-памятника, 1эт., справа, вкл. помещение кухни включало: штукатурку и побелку, т.е. обновление исторического окраса этого помещения 1913 г., работы реставраторов; а в помещении кухни: установку полок и кухонного оборудования и подключение к водопроводу и канализации. В проведении работ потребовалась участие: маляров, реставраторов, электрика, сантехника, монтажников.

5. Обновление двора – восстановление дорожки вокруг памятника и установка контейнеров. При обновлении двора восстановлен исторический контур двора образца 1913 г., для чего потребовалась работа архитектора при реставрации/перепланировке двора.

И юль 2015. Публикация книги «Храм-памятник Русской Славы в Лейпциге 1813-1913-2013».

Это издание, предполагавшееся в 2013 г. при поддержке Отдела внешних связей Московского Патриархата, завершилось в июле 2015 г. в издательстве “Береста” в С.-Петербурге. Данная книга – первая публикация с момента основания Русского Храма-памятника, возведенного в 1913 г., согласно надписи у входа, “в память о 22 000 русских, павших за освобождение Германии в 1813 г. при Лейпциге; в Битве народов 4–7 (16–19) октября 1813 г. приняли участие: 127 000 русских…”. Со временем, ввиду неповто­римого облика, Храм-памятник сам стал памятником, классическим образцом русский духовной культуры, который приятно удивляет своих посетителей. Кроме того – это церковь для русских и всех православных, различ­ных национальностей.

Таким образом, книга, снабженная иллюстрациями и копиями документов, рассказывает об историческом, культурном и духовном значении.

В предисловии обер-бургомистр Лейпцига Б. Юнг и митрополит Иларион, председатель Отдела внешних связей Московского Патриархата, подчеркнули важное место русского памятника среди культурных и исторических достопримечательностей города и необходимость его восстановления. Совместное слово к читателю они подписали во время визита митрополита Илариона в Лейпциг, в год 100-летия Храма-памятника Русской Славы.

Полное название книги: «Храм-памятник Русской Славы в Лейпциге 1813-1913-2013», 120 стр., ISBN – 978-5-906670-30-4, издательство “ИПК “Береста”, СПб, 2015; © Русский Храм-памятник в Лейпциге.

30 августа 2015 г. Молебен перед началом учебного года в Храме-памятнике.

30 августа после воскресной литургии для ок. 30 детей, студентов и их родителей в Храме-памятнике состоялся “Молебен в начале учения”. После молебна прот. А.Томюк сказал праздничное слово и окропил начинающих учение св. водой.

4 сентября 2015 г. День молитв о творении в г. Борна.

По приглашению Комиссии христианских церквей Германии (ACK) хор Русского Храма-памятника в Лейпциге участвовал в ее особом мероприятии ко «Дню творения» в Борне (под Лейпцигом).

В богослужении хор исполнил четыре духовных песнопения; от имени православных церкви в молитве принял участие прот. Константин Мирон, от Православной греческой митрополии. От Русского Храма-памятника на мероприятии присутствовал свящ. Алексий Томюк.

13 сентября 2015 г. «День открытого памятника» в Храме-памятнике

В воскресенье, 13 сентября, Русский Храм-памятник в Лейпциге уже в третий раз примет участие в ежегодной программе – известной в пределах Германии акции – „Дне открытого памятника“. В этот день интересующимся культурой и просто гуляющим предлагают экскурсии для знакомства с архитектурой Храма-памятника, которые должен был провести сам священник – Алексей Томюк, настоятель Храма-памятника.

Этот «день открытого памятника» Храма-памятника организует совместно с Общегерманским Фондом охраны памятников (DSD). С отделением фонда в Лейпциге организуется Храмом-памятником в данный момент реставрация двух больших хоругвей, а также других предметов внутреннего убранства памятника.

С ентябрь 2015 г. Завершилась реставрация входной двери в крипту Храма-памятника.

В сентябре 2015 г. по инициативе Городские властей проводилась реставрация большой входной двери в крипту Храма-памятника. В течение месяца эта дверь из дуба и бронзы, высотой более 2 м. и шириной примерно в 1,5 м. Отслужившая уже 100 лет, она была полностью очищена от патины, а детали – восстановлены. Дверь защищена Ведомством охраны памятников, так как имеет важные оригинальными части 1913 г., которые тщательно обработаны и обновлены квалифицированными рабочими фирмы “Лейпцигских медников”. Так как оригинальные части были сильно покрыты патиной, можно допустить, что это была первая работа после установления этой двери, при освящении Храма-памятника в 1913 г.

В помещении самой крипты обширная реставрация по инициативе и на средства Русского Храма-памятника закончилась только несколько месяцев назад.

2 6-27 сентября 2015 г. Группа паломников из прихода г. Падерборне посетила Храм-памятник.

26-27 сентября группа паломников, молодые люди и взрослые из прихода г. Падерборне, посетила Храм-памятник, а также совершила экскурсию по городу. 27 сентября, в день праздника, группа участвовала в литургии и на приходском чаепитии; а также имела затем встречу с настоятелем, прот. А.Томюком, который рассказал гостям о храме и приходе. Адрес прихода в г. Падерборне: www.rokmp-bielefeld.de

4-16 октября 2015. Храм-памятник принял участие в выставке «denkmal» в Москве.

14-16 октября Русский Храм-памятник в Лейпциге принял приглашение к участию в выставке «denkmal 2015» в Москве. ВДНХ, пав. 75. Тема, которая в настоящее время занимает Храм-памятник – это затратоемкая реставрация его иконостаса, художественного ценного предмета внутреннего убранства. Проект должен осуществляться в 2016-2017. На выставке Храм-памятник попытался обратить внимание партнеров и посетителей на наш этот проект. С этой целью для выставки в Москве был подготовлен выставочный стенд и доклад. Реферат о текущих работах по реставрации Храма-памятника, совместно с Германским фондом охраны памятников, прочитала Б. Kempe-Штехер.

17-18 октября 2015 г. Престольный праздник в Лейпциге.

17-18 октября в Храме-памятнике состоялось торжественное богослужение по случаю престольного праздника. 17 октября литургию в Храме-памятнике совершил архиепископ Берлинский и Германский Феофан при участии благочинного прот. Г. Антонюка (Берлин), настоятеля Храма-памятника, прот. А. Томюка, диаконов и прихожан храма. После службы состоялась заупокойная лития по русским воинам, павшим в Битве народов и чаепитие для прихожан храма.

27 ноября 2015 г. В Русском Храме-памятнике в Лейпциге после обновления освятили библиотеку.

27 ноября в Храме-памятнике после обновления помещения и доукомплектования ее книгами освятили библиотеку. Священник также кратко представил библиотеку прихожанам. Книги для Храма-памятника, в основном русская художественная и духовная литература, предоставлена Храму-памятнику благотворителями – мэрией г. Москвы.

12 декабря 2015 г. Собрание прихода Храма-памятника.

12 декабря состоялось собрание православных верующих прихода Храма-памятника. От прот. А.Томюк, настоятеля Храма-памятника, членами прихода заслушано сообщение о приходской жизни, и статистика: о том, что в Лейпциге за 2015 год было 16 крещений, 3 венчания и 10 погребений. Хор и регент его вложили свои силы и средства для украшения служб в приходах г. Лейпцига, Галле и Хемница. Храм ведет и будет вести в 2016 г. сбор пожертвований на благотворительный проект, проведет паломничество к святыням Русской Церкви и др.мероприятия. В 2016 г. в храме продолжатся ремонтные работы на иконостасе верхнего храма; Храм-памятник примет участие в мероприятиях к годовщине Битвы народов, в октябре 2016 г. В подготовке и проведении мероприятий настоятелю Храма-памятника помогают члены Прих.Совет, члены хора и другие активные прихожане. Следующее Приходское собрание состоится в декабре 2016 г., следующий Приходской праздник состоится октябре 2016 г. По-прежнему прот. А.Томюк, по благословению архиепископа Феофана духовно окормляет т.ж. приходы в соседних городах Галле и Хемнице.

13 декабря 2015 г. Освящение восстановлен-ного киота, подаренного Оренбургским казачест-вом в 1913 г., в Русском Храме-памятнике в Лейпциге.

13 декабря в Русском Храме-памятнике в Лейпциге состоялось освящение восстановленного киота св.великомученика Георгия, подаренного от Оренбургского казачества в 1913 г. Освящение киота состоялось во время воскресной литургии, которую посещает особенно много православных жителей Лейпцига. На освящении были прочитаны положенные молитвы о даровании «силы и крепости всем, с верою и молением приходящим к сей святой иконе великомученика Георгия».

Затем была провозглашена «Вечная память казакам, за Веру, Царя и Отечество на поле брани живот свой положивших» и уставные многолетия. В заключение освящения оглашено Приветствие атамана Оренбургского войскового казачьего общества генерала В.И.Романова по случаю данного знаменательного события. Владимир Иванович подчеркнул особенное значение того, чтобы русские казаки свято чтили и поддерживали все усилия разыскивать и сохранять исторические реликвии и духовные ценности славной истории русского казачества. Он полагает, что это укрепляет казаков в добрых делах веры и любви к своей Родины. Данное событие отмечено, как особенное и в немецких СМИ.

5.-19. января 2014 г. В канун Рождества Христова выходит фильм о Русском Храме-памятнике в Лейпциге.

6-7 января 2014 г. Рождественский праздник для детей в Русском Храме-памятнике.

20 января 2014 г. Ремонтные работы в Русском Храме–памятнике продолжатся.

27 января 2014 г. Поминовение жертв национал-социализма в Лейпциге.

5 апреля 2014 г. Собрание прихода Храма-памятника.

12-13 апреля 2014 г. Состоялось освящение купола Храма-памятника.

12 апреля 2014 г. Об освящении купола Храма-памятника (пресс-релиз 3.04.14). Исторический ковер Русского Храма-памятника в Лейпциге.

22 – 25 апреля 2014 г. Поездка делегации обер-бургомистра Лейпцига Б.Юнга в Москву.

23 апреля 2014 г. Москва и Лейпциг продолжат сотрудничество.

23 апреля 2014 г. Москва и Лейпциг подписали протокол о сотрудничестве.

24 апреля 2014 г. Форум по сотрудничеству Москвы и Лейпцига прошел в российской столице.

7 мая 2014 г. Мероприятия к 69-ой годовщине освобождения и окончания войны.

8 мая 2014 г. Памятные мероприятия на восточном кладбище в Лейпциге

1 июня 2014 г. Праздник русского языка в Храме-памятнике.

4-6 июня 2014 г. VIII Общегерманская конференция российских соотечественников в Лейпциге.

8 июля 2014 г. Представители европейских княжеских домов открывают памятную доску в Лейпциге.

19 – 29 июля 2014 г. Земельный кирхентаг в Лейпциге.

25 августа 2014 г. Участники акции “Дороги памяти — дороги мира” (Москва), посетили Русский Храм-памятник в Лейпциге.

31 августа 2014 г. “Молебен в начале учения” в Храме-памятнике.
1 сентября 2014 г. В Храме-памятнике начинаются ремонтные работы.

7 сентября 2014 г. «День открытого памятника» в Храме-памятнике.
Сентябрь-октябрь 2014 г. Опубликована статья о Храме-памятнике в журнале «МОСТ».

16-17 октября 2014 г. Престольный праздник в Лейпциге.

19-25 октября 2014 г. Состоялась паломническая поездка в Пюхтицы (Эстония).

6-8 ноября 2014 г. Храм-памятник принял участие в выставке denkmal-2014 в Лейпциге.

1 декабря 2014 г. Возложение венков и поминовение Александра I и павших 22.000 воинов в Битве народов.

5.-19. января 2014 г. В канун Рождества Христова выходит фильм о Русском Храме-памятнике в Лейпциге.
В канун Рождества Христова 2014 г. в программе студии «Православный Петербург» (вещание в Петербурге, Ленинградской области и Северо-западном регионе РФ) вышел фильм о Русском Храме-памятнике в Лейпциге: 5 и 19 января. Фильм подготовлен на студии к 100-летию Свято-Алексиевского Храма-памятника Русской Славы в Лейпциге. На телеканале «Союз», вещающем в европейском пространстве, «Православный Петербург» показал фильм: 3 января, 7 января и 9 января.

6-7 января 2014 г. Рождественский праздник для детей в Русском Храме-памятнике в Лейпциге.
7 января, на Рождество Христово, в Русском Храме-памятнике состоялась торжественная литургия. После службы дети воскресной школы при Русском Храме-памятнике в Лейпциге и их родители устроили детский рождественский праздник и угощение. Накануне, в Рождественский сочельник, после праздничной вечерни дети приходской воскресной школы выступили перед прихожанами xрама. Также, в эти дни, родители и дети воскресной школы приготовили и упаковывали подарки сверстникам в России. Пожертвования, собранные на Славленьи (колядовании) составили около 400,00 евро. Как и в прошлые годы, пожертвование и посылка с рождественскими подарками отправляются в Россию: в детский приют при Марфо-Мариинской обители города Москвы.

20 января 2014 г. Ремонтные работы в Русском Храме–памятнике в Лейпциге продолжатся.

В связи с двойным юбилеем Битвы народов и юбилеем Русского Храма-памятника в Лейпциге (в октябре 2013 г.) в Храме-памятнике с 2010 г. проводятся масштабные ремонтные работы. Часть их проводится мэрией Лейпцига, а другая – самим Русским Храмом-памятником.

По последним сообщениям, работы не удается пока окончить. Это означает, что необходимые ремонтные работы снаружи и внутри здания, а также – реставрация предметов внутреннего убранства памятника, которую тоже взял на себя приход Храма-памятника, продолжатся в новом, 2014 году.

27 января 2014 г. Поминовение жертв национал-социализма в Лейпциге.
27 января в Николайкирхе, центральной евангелической церкви города Лейпцига, состоялось поминовение жертв национал-социализма, а также – жертв блокады Ленинграда, в связи с 70-летием ее окончания. В поминовении принял участие и прочитал псалом 120-й прот. А.Томюк, настоятель Русского Храма-памятника.

5 апреля 2014 г. Собрание прихода Храма-памятника.
5 апреля состоялось собрание православных верующих прихода Храма-памятника. Участвовало 45 верующих, прот.А.Томюк, настоятель Храма-памятника, члены прихода. От имени архиепископа Берлинского и Германского Феофана в собрании принял участие протоиерей Георгий Антонюк, благочинный Восточного округа Берлинско-Германской епархии.

На собрании заслушано сообщение о приходской жизни и статистика: о том, что в Лейпциге за 2013 г. было 16 крещений, 1 венчание и 9 погребений, бесед – 24 (за январь – март 2014 г. в Лейпциге было 5 крещений, 1 венчание, 5 погребений, 5 бесед (в апреле – еще 2 беседы).

В 2013 г. состоялось следующее: в храме продолжались ремонтные работы к 100-летию храма в 2013 г. – они были запланированы на 2013-2014 гг.; к установленному в 2010 г. иконостасу нижнего храма в 2013 гг. написаны все иконы и он освящен в день 100-летия храма; Храм-памятник принял участие в мероприятиях 2013 г.: к 200-летию Битвы народов и к 100-летию храма; в апреле 2013 г. прошел концерт к 200-летию Битвы народов и к 100-летию Храма; в октябре 2013 г. храм провел концерт, семинар и выставка, и торжественные службы; состоялся русско-немецкий семинар к 200-летию Битвы народов и к 100-летию Храма (и выставка); Приходской праздник состоялся 16.-20.10.2013 г.; внеочередное Приходское собрание состоялось 08.12. 2013 г.

В 2014 г. предстоит следующее: в Храме-памятнике продолжатся ремонтные работы, они запланированы на 2014-2015 гг.; может состояться паломническая поездка в Россию летом 2014 г.; Храм-памятник примет участие в мероприятиях годовщины Битвы народов в октябре 2014 г.; Храм-памятник примет участие в выставке «Денкмаль» в ноябре 2014 г.; следующее Приходское собрание состоится в марте 2015 г.; следующий Приходской праздник состоится в октябре сего, 2014 г.

12 апреля 2014 г. Освящение купола Русского Храма-памятника в Лейпциге (пресс-релиз, 3.04.14).
12 апреля 2014 г., накануне праздника Пасхи, в Русском Храме-памятнике во имя свт. Алексия Московского в г.Лейпциге состоятся торжества, посвященные окончанию реставрации, т.е. восстановлению креста и купола Храма-памятника. 12 апреля состоится Литургия (10:00-12:00), которую совершат архиепископ Берлинский и Германский Феофан и духовенство Берлинско-Германской епархии, в присутствии православных верующих Храма-памятника,

В 12:00, при участии прессы, официальных гостей, духовенства и верующих Храма-памятника, гостей из России, состоится освящение креста и купола Храма-памятника – оно будет совершено непосредственно у креста Храма-памятника, т.е. на высоте ок. 60 метров.

На торжественном акте праздника в 12.00 мы ожидаем участие мэра Лейпцига Б.Юнга (так как именно благодаря мэрии Лейпцига собраны средства для реставрационных работ в Русском Храме-памятнике), Посла России Владимира Михайловича Гринина, Генерального консула России, представителей Российского казачества и других гостей. Предполагается также приветствие: посла Российской Федерации и обер-бургомистра города Лейпцига.

Затем может состояться возложение венков к могилам русских героев, павших в Битве народов, в крипте Храма-памятника и небольшой праздник в честь этого события.

+ + +

Праздничное освящение креста и купола Храма-памятника знаменует собой окончание целого комплекса реставрационных работ внутри и снаружи памятника (их стоимость – свыше 1 млн. евро). Средства на эту дорогостоящую часть ремонта собирали в федеральных, земельных и муниципальных фондах Германии. Большой вклад, около более 11 млн. рублей, получен на реставрации от правительства Москвы, из частных фондов. Таким образом, дело восстановления памятника стало совместный долгосрочный проектом и очень удачным примером сотрудничества русских и немцев в культурной сфере.

Однако особенно сложным оказалось именно восстановление купола Храма-памятника, на высоте ок. 60 метров. Хотя последнее обновление купола и креста было предпринято еще в год 50-летия Храма-памятника (1963 г.), на 2013 г. это обновление предусмотрено не было. Только в процессе ремонтов крыши Храма-памятника, как сообщила газета „Бильд“, было установлено, что кровля и позолота креста и купола должны быть заменены, так как находятся в аварийном состоянии. Ввиду дополнительных мер окончание всего комплекса работ в Храме-памятнике откладывается до конца 2013 г.

Для праздника мы готовим к выставке уникальный экспонат – большой исторический ковер храма Храма-памятника – сделанный на пожертвования Генерального консульства и русской колонии в Лейпциге в 1913 г. В наст. время он хранится в музее города. Мы также готовым выставочные стенды о ремонте Храма-памятника, чтобы обратить внимание русских и немцев на его культурную уникальность, а также на все неотложные ремонты и реставрацию, в которых он нуждается.

13 апреля торжества для верующих и гостей Храма-памятника, из России по случаю освящения продолжатся.

12-13 апреля 2014 г. Состоялось освящение купола Русского Храма-памятника в Лейпциге.
12 апреля 2014 г., в Русском Храме-памятнике свт. Алексия Московского в г. Лейпциге состоялись торжества, посвященные окончанию реставрации купола Храма-памятника. Утром состоялась Литургия, которую совершил архиепископ Берлинский и Германский Феофан. Ему сослужили прот.Г.Антонюк, благочинный Восточного округа и прот. Б.Устименко, благочинный Северного округа Берлинско-Германской епархии, а также прот. А.Томюк, настоятель Храма-памятника и многие верующие Храма-памятника, и из городов Галле и Хемница.

По окончании литургии освящение восстановленного купола совершил благочинный Восточного округа прот.Г.Антонюк. На освящении в 12.00 присутствовали бургомистр Лейпцига М.Фабер (так как именно благодаря мэрии Лейпцига собраны средства для реставрационных работ в Русском Храме-памятнике), Генеральный консул Российской Федерации, представители Российского казачества, гости из России и другие.

Особенного упоминания заслуживает тот факт, что Правительство Москвы и ГУП МЦМС выделили в поддержку мэрии Лейпцига и Храму-памятнику на реставрации сумму свыше 10 млн. рублей.

По окончании освящения архиепископ Берлинский и Германский Феофан обратился к верующим с архипастырским словом и сообщил, что во внимание к трудам на благо восстановления Русского храма-памятника и в связи со 100-летним юбилеем его освящения, в ноябре 2013 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл удостоил наград: Генерального консула Российской Федерации В.А.Логутова – медалью «Слава и честь» I степени; тружениц на благо Русского Храма-памятника: С.А.Шмитц и И.М.Томюк – медалью преподобной Ефросинии Московской.

Затем состоялось возложение венков к могилам русских героев, павших в Битве народов, в крипте Храма-памятника и чаепитие для гостей. Для ознакомления гостей в нижнем храме впервые был выставлен большой исторический ковер храма Храма-памятника, а также – информационные стенды, рассказывающие о ремонте Храма-памятника 2011-2014 гг.

13 апреля торжества для верующих и гостей Храма-памятника, по случаю освящения продолжились.

+++

Исторический ковер Русского Храма-памятника в Лейпциге

Исторический ковер является проектом (1912 г.) русского архитектора академика Владимира Александровича Покровского для Русского Храма-памятника в Лейпциге; он изготовлен в Германии в 1913 г. С октября 1913 г. он выставлялся в главном помещении Храма-памятника. Также, как и другие предметы памятника, этот ковер русского художника изготовлен на пожертвования русских людей, которые собирались на территории Российской империи, на пожертвования общественности, а т.ж. в религиозных общинах. В Лейпциге о финансировании заказа заботилась русская община: денежная сумма на изготовление ковра собиралась по инициативе Генерального консула Российской империи в Лейпциге, графа Ивана Александровича Мусина-Пушкина и его супруги.

После освящения русского памятника в октябре 1913 г., исторический ковер многие годы находился в доступном для общественности верхнем помещении Храма-памятника – для обозрения, как великолепная деталь русской культуры.

В 1996/97 году ковер был отреставрирован по поручению Отд. культуры города Лейпциг и передан на сохранение в Grassimuseum Лейпцига, культурное учреждение, так как в это время стены в нижних помещениях храма были все еще сырыми, и город Лейпциг эти повреждения должен был устранить, но не мог.

22 – 25 апреля 2014 г. Поездка делегации обер-бургомистра Лейпцига Б.Юнга в Москву.
В течение последних лет сотрудничество Города Лейпцига с российскими партнерами и, в частности, мэрией Москвы стали более интенсивными. Так, например, в 2013 г. во второй раз успешно состоялась выставка “денкмаль Москва”, а также празднование 200-летия Битвы народов и 100-летия освящения Русского Храма-памятника в Лейпциге, которые были поистине, апогеем двусторонних отношений с Правительством города Москвы. Чтобы продолжить это успешное сотрудничество, на 24 апреля 2014 г. было запланировано подписание соглашения о сотрудничестве бургомистрами обоех городов. Кроме того, делегация из Лейпцига приняла участие в различных встречах и мероприятиях в Москве, которые должны стать основой для развития сотрудничества в областях экономики, здоровья, науки и образование, выставок, а также – культуры.

Настоятель Храма-памятника прот. А. Томюк также принял участие в важных пунктах программы, в числе других членов делегации.

23 апреля 2014 г. Москва и Лейпциг подписали протокол о сотрудничестве.
Мэр Москвы Сергей Собянин 23 апреля принял делегацию Лейпцига во главе с обер-бургомистром Бурхардом Юнгом. В рамках встречи был подписан протокол о сотрудничестве между двумя городами. В переговорах принял участие министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей Сергей Черёмин. Этот документ является продолжением тесных контактов, которые установились между нашими городами, сказал мэр Москвы. Он выразил благодарность обер-бургомистру Лейпцига за активное и плодотворное взаимодействие в области охраны памятников культуры. «Мы с большим вниманием относимся к тому опыту Лейпцига, который есть в области выставочной деятельности. Буквально недавно Правительство России передало нам акции ВВЦ, это бывшая ВДНХ, которая является одним из крупнейших выставочных центров мира. Сегодня открываются новые возможности для сотрудничества», — сказал С. Собянин. «Мы активно сотрудничаем в области выставок, энергетики, науки. Сегодня мы подпишем договор с одним из московских университетов. Мы также сотрудничаем в области авиации», — отметил в свою очередь Б. Юнг. Обер-бургомистр поблагодарил власти Москвы за активное участие в реставрации русской православной церкви святого Алексея в Лейпциге. В рамках визита в Москву представительной делегации Лейпцига 24 апреля в отеле «Украина» пройдет форум по развитию взаимовыгодного сотрудничества двух городов. (с) Пресс-служба Мэра и Правительства Москвы

23 апреля 2014 г. Москва и Лейпциг продолжат сотрудничество.
23 апреля Москва и Лейпциг подписали протокол о сотрудничестве. На церемонии подписания, которая состоялась в столичной мэрии на Тверской-13 мэр Москвы Сергей С. Собянин отметил, этот документ является продолжением давних контактов между двумя городами. Интерес Москвы вызывает опыт Лейпцига в выставочной деятельности, в связи с воссозданием ВВЦ, что “открывает новые возможности для сотрудничества”. В свою очередь, обер-бургомистр Лейпцига Б. Юнг поблагодарил московских коллег за активное участие в реставрации Русского Храма-памятника в этом немецком городе. (с) ИНТЕРФАКС-Москва, 23 апреля 2014 г.

24 апреля 2014 г. Форум по сотрудничеству Москвы и Лейпцига прошел в российской столице.
Форум по сотрудничеству Москвы и Лейпцига, организованный Департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы (ДВМС) совместно с мэрией Лейпцига, прошел в гостинице «Украина» в российской столице. Открыли мероприятие министр Правительства Москвы, руководитель ДВМС Сергей Черёмин и обер-бургомистр Лейпцига Б.Юнг.
Визит делегации Лейпцига в Москву ознаменован важным событием в отношениях между двумя городами. «Вчера обер-бургомистр Лейпцига Б.Юнг и мэр Москвы С. Собянин подписали протокол о двустороннем сотрудничестве. И сегодня на форуме есть прекрасная возможность творчески обсудить, как развивать отношения между Москвой и Лейпцигом согласно взаимным интересам», — сказал С. Черёмин.
В свою очередь Б. Юнг отметил, что многолетний положительный опыт уже создал прочную основу для взаимовыгодных отношений. «У нас накоплен огромный опыт взаимодействия в области выставочной деятельности, торговли, бизнеса, благоустройства, образования, медицины. Особенно важное место в отношениях между Москвой и Лейпцигом занимают связи в сфере культуры, охраны памятников, музейной деятельности. И мы намерены продолжать и развивать сотрудничество в этих сферах», — сказал обер-бургомистр.
Участники форума обсудили пути расширения двустороннего партнерства в области внешнеэкономической деятельности и международных связей. Состоялся обмен опытом по вопросам развития транспортной инфраструктуры и логистики, системы профессионального образования, здравоохранения, выставочной деятельности. Особое внимание было уделено привлечению инноваций и инвестиций в экономику российской столицы, созданию условий для развития прямых деловых контактов между организациями двух городов, разъяснению механизмов реализации проектов государственно-частного партнерства в Москве. В рамках форума состоялось подписание ряда двусторонних соглашений: между Институтом страноведения имени Готфрида Лейбница города Лейпциг и Институтом географии РАН; Немецким центром исследований биомассы (DBFZ) и ФГУП «Федеральная энергосервисная компания»; Биомедицинским и биотехнологическим центром Лейпцигского университета и Центром живых систем Московского физико-технологического института. (с) Пресс-служба Мэра и Правительства Москвы

7 мая 2014 г. Мероприятия к 69-ой годовщине освобождения и окончания войны.
В связи с 69-ой годовщиной освобождения Европы от фашизма, 7 мая у советского памятника на Лейпцигском восточном кладбище состоялось чествование погибших и ветеранов, устроенное «Deutsch-Russisches Zentrum Sachsen e.V.». В мероприятии приняли участие представители политики и общественности, а также и прот. А.Томюк.

8 мая 2014 г. Памятные мероприятия на восточном кладбище в Лейпциге.

Утром, 8 мая в связи с 69-ой годовщиной окончания Второй мировой войны и освобождения Германии, в Лейпциге на восточном кладбище состоялось чествование по случаю этой годовщины: у советского памятника и у памятников других наций. в котором приняли участие представители политики и общественности, а также и прот. А.Томюк, от Русского Храма-памятника в Лейпциге.

Во второй половине дня Генеральный консул России в Лейпциге В.Логутов устроил в честь памятной годовщины торжественный прием. Гостями приема были ветераны Великой Отечественной войны, жители блокадного Ленинграда, российские соотечественники, представители консульского корпуса, городских властей, общественных организаций: всего более 250 человек.

На торжественном приеме с речью выступил Генеральный консул Российской Федерации В.А.Логутов. Затем к собравшимся обратились ветеран Великой Отечественной Войны, полковник Е.П.Гончаров и А.И.Крейс, переживший блокаду Ленинграда. По окончании мероприятия перед гостями приема выступил детский коллектив с творческой программой и музыкальная группа. Среди гостей на торжестве присутствовал также прот. А.Томюк, настоятель Храма-памятника Русской Славы в Лейпциге.

1 июня 2014 г. Праздник русского языка в Храме-памятнике.

В воскресенье, 1 июня 2014 г. в Храме-памятнике состоялся Праздник русского языка. Ко Дню русского языка и Дню славянской письменности и культуры дети Русского Храма-памятнике в Лейпциге приготовили специальное выступление и угощение.

В России День русского языка отмечается 6 июня (день рождения А.С.Пушкина), a Дeнь славянской письменности и культуры – 24 мая (День памяти свв. Кирилла и Мефодия).

+ + +

Уже около 15 лет в нижних помещениях Русского Храма-памятника проводятся встречи и занятия в одной-двух группах детей; количество их составляет ок. 30-ти, всех возрастов. Дети вместе проводят праздники, бесплатные занятия Библией, песней, рисование и др. Раннее в летнее время проводились также детские лагеря, совместные поездки с детьми в другие города и т.п. По случаю Рождества, Пасхи, в начале или при окончании учебного года устраиваются отдельные детские праздники.

4-6 июня 2014 г. VIII Общегерманская конференция российских соотечественников в Лейпциге.

4-6 июня в Лейпциге состоялась VIII Общегерманская конференция российских соотечественников: «Роль соотечественников в сохранении историко-культурного наследия России». В конференции приняли участие представители общественных организаций соотечественников Германии и организаций из Российской Федерации: К.И.Косачёв, Руководитель и специальный представитель Президента РФ по связям с государствами-участниками СНГ и др. О работе Московского дома соотечественника в системе правительства Москвы, в деле поддержки зарубежных соотечественников подробно рассказала представитель МДС Нелли Мурнова. В первый день перед участниками выступил прот. Михаил Рар, настоятель русского храма в Веймаре с докладом: «Великая княгиня Мария Павловна как образец интеграции в немецкое общество: к вопросу современной политической ситуации и разрешения конфликта между Россией и Западом». На второй день конференции здесь выступил прот. А.Томюк, настоятель Храма-памятника Русской Славы в Лейпциге, с докладом: «Роль соотечественников в сохранении историко-культурного наследия России: Русский Храм-памятник в Лейпциге».

8 июля 2014 г. Представители европейских княжеских домов открывают памятную доску в Лейпциге.

8 июля на „Вилле Ида“ в Лейпциге открыта памятная доска. Текст ее содержит коммюнике 17-ти представителей европейских княжеских домов по поводу 200-ой годовщины Битвы народов при Лейпциге, от 19 октября 2013 г. В коммюнике представители княжеских домов, прежде всего Австрии, Германии и России вспоминают павших в битве и убедительно призывают к миру и единству в Европе, в ее разнообразии.

На открытие на „вилле Ида“, также, как в октябре прошлого, юбилейного года, прибыли вновь представители европейских княжеских домов, в том числе – Вел. Кн. Георгий Михайлович, Франц Фридрих – принц Прусский, Генрих – принц Ганновера, Мария Джозефа – принцесса Саксонии, от саксонского королевского дома, а также Михаэль-Бенедикт – принц Веймар-Айзенаха. Здесь же на встрече присутствовали многочисленные представители из кругов политики, экономики, от церквей, а также члены дипломатического корпуса. Памятная доска открыта Вел.Кн. Георгием Михайловичем (от России) и Францем Фридрихом Прусским.

В первой половине этого дня Е.И.В. Вел.Кн. Георгий Михайлович с сопровождавшими посетил Русский Храм-памятник и беседовал с протоиереем А.Томюком, настоятелем Храма-памятника. Вечером этого дня, прот. А.Томюк также присутствовал на упомянутом выше открытии. © Сообщение Медиакампуса для СМИ / Русский Храм-памятник в Лейпциге.

19 – 29 июля 2014 г. Земельный кирхентаг в Лейпциге.

19-29 июля в Лейпциге проходил земельный кирхентаг евангелической церкви Саксонии, а также – 475-ый юбилей реформации в Саксонии. Под девизом этого года “На этом я стою”, правление церковного съезда пригласило желающих к участию в рабочих группах и подиумах, в разных местах Лейпцига.

29 июня на стадионе RedBull-Арена в Лейпциге состоялось заключительное богослужение съезда и Общегерманский евангелический праздник хоров, апогеем которого был символический выступление 475 детей из церковных общин. Число посетителей богослужения составило несколько тыс. человек. В заключительном богослужении приняли участие, среди др., епископ Й.Боль (Евангелическая церковь Германии, Саксония), епископ Х.Кох (рим. – кат. диоцез Дрезден-Мейсен), посол Евангелической церкви Германии в юбилейном комитете 2017 г. – М.Кэссманн, премьер-министр Саксонии С.Тиллих.

От Русского Храма-памятника в Лейпциге во встрече принял участие священник А. Томюк. Богослужение транслировалось в прямом эфире на средненемецком телерадиоканале МДР (MDR).

19. – 29. Juli 2014. Sächsischer Landeskirchentag in Leipzig.

Vom 19. – 29. Juli fand in Leipzig der Sächsische Landeskirchentag statt. Gefeiert wurde auch das 475ste Jubiläum der Reformation in Sachsen. Die Arbeitsgruppen, Podien und Bibelgruppen arbeiteten an verschiedenen Orten unter dem diesjährigen Motto “Hier stehe ich”.

Im Namen der orthodoxen Kirche wirkte Erzpriester Alexej Tomjuk, von der Russischen Gedächtniskirche am Sonntagsgebet mit..

25 августа 2014 г. Участники акции “Дороги памяти – дороги мира” (Москва), посетили Храм-памятник.

25 августа Русский Храм-памятник посетила Группа участников акции “Дороги памяти-дороги мира”. Приуроченная к 70-летию Победы акция памяти началась в Москве и пройдет с 20 по 28 августа по городам Германии и Польши, освобожденным от нацистов русскими солдатами- от Москвы через Варшаву, Гданьск, Лейпциг, Веймар и Дрезден – до Берлина. В Германии группа посетила бывш. концлагеря Заксенхаузен, Бухенвальд и мемориал в Трептов-парке Берлина.

В акции, которую проводило Российское историческое общество, принимали участие активисты патриотических клубов и движений, учителя истории, ветераны войны. Символическая «дорога памяти» началась у Могилы неизвестного солдата у стены Кремля, в столице. “Эта поездка посвящена сохранению памяти о жертвах нацизма, миллионах погибших на фронтах, в оккупации и концлагерях в годы войны, а также совместной борьбе стран антигитлеровской коалиции против фашизма”, — рассказал советник губернатора Московской области И. Чайка.

В Лейпциге группа посетила Русский Храм-памятник и в его крипту, а также возложила венок на могилу неизвестного солдата (погибшего в 1945 г.) перед Храмом-памятником. На акции в Лейпциге присутствовал представитель посольства России в Берлине, вице-консул Генерального консульства в Лейпциге, настоятель Русского Храма-памятника свящ. А. Томюк. © РИА Новости

***

На территории Европы расположено 4 тыс. памятников и воинских мемориалов, где захоронены 2.500.000 русских солдат и офицеров, павших в годы Второй мировой войны. В Германии находится около 3.600 кладбищ и мест массового захоронения русских воинов.

31 августа 2014 г. “Молебен в начале учения” в Храме-памятнике.

31 августа, после воскресной литургии, для детей и студентов в Храме-памятнике состоялся “Молебен в начале учения”.

1 сентября 2014 г. В Храме-памятнике начинаются ремонтные работы.

Город Лейпциг проведет некоторые ремонты в Русском Храме-памятнике – одном из известных мест достопримечательности города. Необходимые ремонты будут проведены в верхней части исторического здания. Ремонты продлятся до конца октября 2014 года. Службы будут проводится до конца реставрации в нижней части Храма-памятника.

7 сентября 2014 г. «День открытого памятника» в Храме-памятнике.

В воскресенье, 7 сентября, Русский Храм-памятник в Лейпциге принял участие в ежегодной программе – известной в пределах Германии акции „Дне открытого памятника“. В этот день интересующимся культурой и просто гуляющим был предложены две экскурсии для знакомства с архитектурой Храма-памятника, которые должен был провести сам священник – Алексей Томюк, настоятель Храма-памятника.

Сентябрь-октябрь 2014 г. Опубликована статья о Храме-памятнике в журнале «МОСТ».

Статья, которая рассказывает о Русском Храме-памятнике в Лейпциге во время Первой мировой войны и после нее (1913-1927 гг.), опубликована в журнале «МОСТ», в Лейпциге. В последний раз статья в этом журнале, а именно – «K 100-летию закладки Русского Храма-памятника в Лейпциге (1912-2012 гг.). Культурная ценность Храма-памятника», была опубликована весной 2012 г. Текст и фотографии для обеих статей подготовил прот.А.Томюк, настоятель Храма-памятника.

Публикации в журнале «МОСТ» является совместным проектом Русского Храма-памятника и Общества Integrationsverein „Leipzig – Brücke der Kulturen e.V.“ (общество «Мост культур-Лейпциг»), которое опекает российских соотечественников и русскоязычных переселенцев в городе.

16-17 октября 2014 г. Престольный праздник в Лейпциге.

16-17 октября в Храме-памятнике состоялось торжественное богослужение по случаю престольного праздника, отмечаемого приходом в день 18/5 октября или в ближайшее к этому дню воскресенье или выходной день. 17 октября литургию в Храме-памятнике совершил архиепископ Берлинский и Германский Феофан при участии благочинного прот. Г. Антонюка (Берлин), настоятеля Храма-памятника, прот. А. Томюка и прихожан храма. По окончании литургии архиепископ Феофан приветствовал здесь обер-бургомистра Лейпцига Б.Юнга. Он сообщил, что во внимание к трудам на благо восстановления Русского Храма-памятника и в связи с его 100-летием, в ноябре 2013 г. Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл удостоил обер-бургомистра награды – медали «Слава и честь» I степени; он передал затем награду Патриарха г-ну Юнгу.

После службы состоялась заупокойная лития по русским воинам, павшим в Битве народов, и возложение венков к их могилам: от имени Генерального Консульства Российской Федерации в Лейпциге, от обер-бургомистра Лейпцига Б.Юнга, от архиепископа Феофана.

19-25 октября 2014 г. Состоялась паломническая поездка в Пюхтицы (Эстония).

19-25 октября группа из 5 прихожан Храма-памятника в Лейпциге, вместе со священником, посетила святыню Русской Церкви – Ставропигиальный (т.е. в подчинении Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси) Пюхтицкий Успенский женский монастырь в Эстонии, а т.ж. Скит св. пророка Илии в пос. Васкнарва (на Чудском озере, основанный в 1873 г.). Паломники имели возможность потрудиться в монастыре, а т.ж. передали собранные для монастыря в приходах небольшие пожертвования.

В поездке группу сопровождал протоиерей А.Томюк, настоятель Храма-памятника. Священника и верующих в монастыре приветствовала игуменья Филарета. Прихожане Храма-памятника уже совершали паломничество в Пюхтицы – в 2005, 2010 и 2012 годах. Особенностью последних двух поездок является то, что в них принимает участие много детей. В 2012 г. сестрами монастыря для храма была исполнена новая плащаница (золотое шитье на темном бархате, живопись – худ. Я.Б.Гесина), которая является точной копией старой плащаницы храма, 1913 г., ныне уже негодной к употреблению на службах.

6 – 8 ноября 2014 г. Храм-памятник принял участие в выставке denkmal-2014 в Лейпциге.

С 6 по 8 ноября 2014 г. мэрия Москвы традиционно приняла участие выставке Denkmal в Лейпциге и представила на ней свою экспозицию. В 2014 г. она была посвящена теме авангарда (конструктивизма). Русский Храм-памятник также был включен в план мероприятий Правительством Москвы на период выставки. В храме есть деревянная мебель и деревянные предметы, требующие ремонта и реставрации. Поэтому было принято решение включить храм в формат Московской экспозиции. Представители реставрационных колледжей Москвы (мастера-педагоги), которые прибыли на выставку, провели на Московском стенде мастер-класс, в котором они реставрировали некоторые предметы из дерева (т.е. предметы утвари) во время пребывания в Лейпциге.

Вечером 8 ноября делегации Москвы во главе с Министром Правительства. Москвы А.В.Кибовским посетила Русский Храм-памятник в Лейпциге. После осмотра памятника и возложения венков делегация и ее глава имели беседу с настоятелем храма, прот. А. Томюком за чаем.

1 декабря 2014 г. Возложение венков и поминовение Александра I и павших 22.000 воинов в Битве народов.

1 декабря в крипте Русского Храма-памятника состоялось поминовение и затем возложение венков, в присутствии несколько немецких и русских участников. Затем гости, и среди них – протоиерей Алексий Томюк и представители русской общины отъехали для возложения венков в памятнике Битвы народов при Лейпциге.

Это мероприятие было посвященным годовщине Александра I, вождя Русской императорской армии в Битве народов при Лейпциге. Под его началом 127.000 русских помогли немецким союзникам в этой битве и понесли самые большие потерю в битве для освобождения Германии. Именно 22.605 русских пали в этой освободительной борьбе против Наполеона здесь при Лейпциге. Некоторые из них были погребены позже в крипте русского храма. Здесь же. в крипте находится картина – портрет Александра I, художника Василия Карловича Зааля (Санкт-Петербург, 1913 г.).